「入り」を含む例文一覧(25781)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 515 516 次へ＞- 空気入り植木鉢
PNEUMATIC FLOWERPOT - 特許庁 - 漬け物入り団子
PICKLE-CONTAINING DUMPLING - 特許庁 - エアー入りマント
AIR-CONTAINING MANTLE - 特許庁 - 包装入り食品
FOOD CONTAINING PACKAGE - 特許庁 - 袋入り包装体
PACKAGE CONTAINING BAG - 特許庁 - ケース入り袋
BAG-CONTAINING CASE - 特許庁 - 炭入り敷布団
CHARCOAL-CONTAINING SLEEPING MATTRESS - 特許庁 - 燃料入りライタ
FUEL FILLED LIGHTER - 特許庁 - 非空気入りタイヤ
NONPNEUMATIC TIRE - 特許庁 - 切れ目入り竹串
SLIT BAMBOO SPIT - 特許庁 - 食品入り容器
CONTAINER CONTAINING FOOD - 特許庁 - 容器入り飲料
BEVERAGE IN CONTAINER - 特許庁 - インキ入り容器
INK CONTAINER - 特許庁 - 中綿入り衣料
PADDED GARMENT - 特許庁 - よもぎ入り袋
BAG CONTAINING MUGWORT - 特許庁 - 茶葉入りうどん
NOODLES CONTAINING TEA LEAF - 特許庁 - お気に入りブランド：
Favorite Brands: - 経済産業省 - 「中に入りなさい。
"Step inside," - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - 「気に入りましたか？」
"Do you like it?" - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 「お入り、ダンス君」
"Come in, Mr. Dance," - Robert Louis Stevenson『宝島』 - 嘘と真実が入り混じる
truth mingled with falsehood - Weblio Email例文集 - この分類に入ります。
It falls into this category. - Weblio Email例文集 - 多国籍企業の入り口
entrance of multinational companies - Weblio Email例文集 - 私は風呂に入りたい。
I want to take a bath. - Weblio Email例文集 - 彼は小屋に入りました。
He entered the cottage. - Weblio Email例文集 - それを気に入りました。
I like that. - Weblio Email例文集 - 喫茶店に入りましょう。
Let's go into a cafe. - Weblio Email例文集 - 穴にでも入りたい。
I even want to enter a hole. - Weblio Email例文集 - そのプールに入りました。
I went in that pool. - Weblio Email例文集 - お風呂に入りたい。
I want to take a bath. - Weblio Email例文集 - 今から風呂に入ります。
I go in the tub now. - Weblio Email例文集 - 私はお風呂入りたい。
I want to take a bath. - Weblio Email例文集 - お風呂に長く入ります。
I take long baths. - Weblio Email例文集 - 彼女は嫁入りした。
She got married. - Weblio Email例文集 - お風呂に入ります。
I'm going to take a bath. - Weblio Email例文集 - 私は海に入りました。
I went into the sea. - Weblio Email例文集 - お風呂に入りなさい
Get in the bath. - Weblio Email例文集 - お風呂に入ります
I will get in the bath. - Weblio Email例文集 - とても気に入りました
I really liked it. - Weblio Email例文集 - 温泉に入りました
Went in a hot spring - Weblio Email例文集 - 私は風呂に入りたい
I want to have a bath. - Weblio Email例文集 - 今日、梅雨入りしました。
The rainy season started today. - 時事英語例文集 - 念入りな仕事[検査].
careful work [a careful examination] - 研究社 新英和中辞典 - ミルク入りコーヒー.
coffee and milk - 研究社 新英和中辞典 - りんご酒入りカップ.
cider cup - 研究社 新英和中辞典 - 出入り口のない壁, 平壁.
a dead wall - 研究社 新英和中辞典 - 出入り口に立ちふさがる.
stand in the door - 研究社 新英和中辞典 - 麻酔薬入りのコーヒー.
drugged coffee - 研究社 新英和中辞典 - 正面[裏の]入り口.
the main [back] entrance - 研究社 新英和中辞典 - 立入り[進入]禁止.
No entry. - 研究社 新英和中辞典
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
