「入れる」を含む例文一覧(8857)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 177 178 次へ＞
  • ここにお金入れるの？
    Do I insert the money here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 勉強に身を入れる。
    Bear down in one's studies.  - Tanaka Corpus
  • 風呂に湯を入れる。
    Run hot water into the bath.  - Tanaka Corpus
  • 提案を受け入れる。
    Accept the proposal.  - Tanaka Corpus
  • 犬を中に入れるな。
    Keep the dog out.  - Tanaka Corpus
  • 金庫に金を入れる。
    I put money in a safe.  - Tanaka Corpus
  • この切符で二人入れる。
    The ticket admits two persons.  - Tanaka Corpus
  • レンダラを受け入れる
    Accepts a renderer  - PEAR
  • --味噌を入れてから入れる。
    Add after miso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -手に入れることの例え。
    A metaphor meaning to get something  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 紋を入れる場合もある。
    Sometimes they have the family crest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 香木（角割）を入れる。
    Koboku (fragrant wood) (cutting angle) is put in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 美女を手に入れる。
    Haseo acquired a beautiful woman for his winning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （私学を入れると3位）
    (Including private ones, KIT ranked the 3rd.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 能の型を取り入れる。
    Incorporated elements from Noh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 小さな袋を入れる容器
    SMALL BAG STORING CONTAINER - 特許庁
  • 一体誰が入れるんだい？」
    Who could have poisoned it?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • 再び焦点に入れる、あるいは急激に焦点に入れる
    put again into focus or focus more sharply  - 日本語WordNet
  • 箱に入れる、または箱に入れるような
    enclose in, or as if in, a case  - 日本語WordNet
  • 受け入れる意思、または受け入れる用意（特に印象や考え）
    willingness or readiness to receive (especially impressions or ideas)  - 日本語WordNet
  • 私は部下の提案を受け入れる。
    I'll listen to my subordinates' suggestions.  - Weblio Email例文集
  • 手順を受け入れることができますか？
    Are you acceptable for the procedure?  - Weblio Email例文集
  • 広告の注文を受け入れるために
    to accept orders for advertising  - Weblio Email例文集
  • それをリストに入れるもの
    what makes it onto the list - Weblio Email例文集
  • 何かを手に入れることのできる人
    the person who can get something - Weblio Email例文集
  • 出来るだけ安く仕入れる。
    To replenish stocks as cheaply as possible.  - Weblio Email例文集
  • より強い武器を手に入れる。
    I get a stronger weapon.  - Weblio Email例文集
  • それを受け入れるのは難しいです。
    Accepting that is hard.  - Weblio Email例文集
  • 私はその予定を受け入れる。
    I will accept those plans.  - Weblio Email例文集
  • 私は真摯に罰を受け入れる。
    I will sincerely take the punishment.  - Weblio Email例文集
  • 全ての提案を受け入れる。
    I accept all proposals.  - Weblio Email例文集
  • 私は10月1日に予定を入れる。
    I'll schedule it in for the 1st of October.  - Weblio Email例文集
  • 私はその中に手を入れる。
    I put my hand in there.  - Weblio Email例文集
  • 私達は自由を手に入れる。
    We will get freedom.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはこの施策を取り入れる。
    We will adopt this policy.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼女の助言を聞き入れる。
    I'll follow her advice.  - Weblio Email例文集
  • 今すぐそれを手に入れる。
    I will get that right away.  - Weblio Email例文集
  • コップに熱いお茶を入れる。
    I put hot tea in the cup.  - Weblio Email例文集
  • 彼はそれを仕入れる気がありません。
    He is not interested in restocking that.  - Weblio Email例文集
  • グラスに水を半分入れる。
    I'll half-fill the glass with water.  - Weblio Email例文集
  • グラスの半分まで水を入れる。
    I'll fill the glass half-full with water.  - Weblio Email例文集
  • 私はそれを鞄に入れる。
    I put that in a bag.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼からの依頼を受け入れる。
    I accept his request.  - Weblio Email例文集
  • いつその中に入れるか分からない。
    I don't know when we can go in there.  - Weblio Email例文集
  • あなたはそれにお酢入れるのですか？
    Will you put in vinegar?  - Weblio Email例文集
  • 私はそれを絶対手に入れる。
    I will definitely get that.  - Weblio Email例文集
  • 僕はそれを手に入れると決めた。
    I decided to get that. - Weblio Email例文集
  • 私たちはその案を取り入れる。
    We shall adopt that suggestion. - Weblio Email例文集
  • 彼らとの取引を視野に入れる。
    I include trade with them in my way of thinking. - Weblio Email例文集
  • 遂にギターを手に入れる。
    I have finally gotten a guitar. - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 177 178 次へ＞

例文データの著作権について