「女の」を含む例文一覧(49687)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 993 994 次へ＞
  • かわいい女の子
    a cute girl  - EDR日英対訳辞書
  • 魔法使いの女
    a witch  - EDR日英対訳辞書
  • 遊女の情夫
    a prostitute's lover  - EDR日英対訳辞書
  • 日本の女性
    a traditional Japanese woman  - EDR日英対訳辞書
  • 女性の婚期
    of a woman, marriageable age  - EDR日英対訳辞書
  • 年頃の女性
    a woman of marriageable age  - EDR日英対訳辞書
  • 醜い顔の女
    an ugly woman  - EDR日英対訳辞書
  • 女性の手本
    a paragon of virtue of women  - EDR日英対訳辞書
  • 女性の事務員
    a female office worker  - EDR日英対訳辞書
  • 女性用の衣服
    clothes for women  - EDR日英対訳辞書
  • 女子の事務員
    a woman office worker  - EDR日英対訳辞書
  • 宮中の女官
    an Imperial Court lady  - EDR日英対訳辞書
  • 少女向けの服
    a dress for girls  - EDR日英対訳辞書
  • 女性の魂
    the spirit of a woman  - EDR日英対訳辞書
  • 女嫌いの男
    a man who hates women  - EDR日英対訳辞書
  • 女性の教師
    a female schoolteacher  - EDR日英対訳辞書
  • 気の荒い女
    a woman that has a violent temper  - EDR日英対訳辞書
  • 年長の女性
    a woman who is senior  - EDR日英対訳辞書
  • なじみの遊女
    a regular prostitute  - EDR日英対訳辞書
  • 15歳の少女
    a girl aged fifteen - Eゲイト英和辞典
  • 女の赤ちゃん
    a baby girl - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は本物だ
    She is the goods. - Eゲイト英和辞典
  • 赤毛の女性
    a red‐headed woman - Eゲイト英和辞典
  • 喜劇の女王
    a mistress of comedy - Eゲイト英和辞典
  • 夏服の女たち
    women in summer dresses - Eゲイト英和辞典
  • 女の子おしゃべり
    girl talk - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は元カノ
    She's my old flame. - サラリと言えると格好いいスラングな英語
  • 海外での蓮女
    Overseas Hasuonna  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 女三宮の母。
    Mother of Onna Sannomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 虎女の出自
    Torajo's origin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 虎女の生涯
    Torajo's life  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 女性役の舞。
    Dance for the female role  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 女たらしの貴族。
    A womanizing aristocrat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 歌舞伎の女形
    Onnagata of kabuki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 少女の髪形
    Hairstyle for girls  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 女院の一覧
    Overview of Nyoin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子女と、その母
    The Children and Their Mothers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 女官の除目
    Nyokan (Court Lady) no jimoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ●｢アナと雪の女王｣
    "Frozen" - 浜島書店 Catch a Wave
  • 女性の活用
    Utilizing Female workforce - 経済産業省
  • 女性の所持品
    Belongings of Females  - 経済産業省
  • 女性の就業
    Women’s employment  - 経済産業省
  • 2．女性の就業
    2. Female employment - 経済産業省
  • 彼女は、彼女の後で彼女の長いスカーフを引きずった
    She trained her long scarf behind her  - 日本語WordNet
  • 恋の遺恨
    （男同志、女同志なら）rivalry in love―（ふられた男や女に対してなら）―a lover's revenge  - 斎藤和英大辞典
  • あの女を女房にする気か
    Are you going to make her your wife?  - 斎藤和英大辞典
  • 貞女は孝女の門に出る
    A good daughter will make a good wife.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らはその少女を養女にした。
    They adopted the little girl. - Tatoeba例文
  • 彼はその少女を養女にした。
    He adopted this little girl. - Tatoeba例文
  • 彼女は物静かな女性だ。
    She is a quiet woman. - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 993 994 次へ＞

例文データの著作権について