「女の」を含む例文一覧(49687)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 993 994 次へ＞- 彼女は高貴な生まれの女性です。
She is a woman of noble birth. - Tatoeba例文 - 彼女は金髪の少女だった。
She was a girl with golden hair. - Tatoeba例文 - 彼女は金髪で色白の少女だ。
She is a blonde girl. - Tatoeba例文 - 彼女は強い性格の女性だ。
She's a woman of strong character. - Tatoeba例文 - 女王の役は彼女に似合わない。
The part of the queen does not suit her. - Tatoeba例文 - 私の彼女は女優です。
My girlfriend is an actress. - Tatoeba例文 - 彼女は利己一点張りの女だ。
She puts her own interests above everything else. - Tatoeba例文 - 俺の彼女さ、女優やってるんだ。
My girlfriend is an actress. - Tatoeba例文 - 彼女は普通の女性に見えます。
She looks like a normal woman. - Tatoeba例文 - 彼女はなかなかの少女である
she's quite a girl - 日本語WordNet - 彼女は女王の前にお辞儀をした
She bowed before the Queen - 日本語WordNet - 彼女は何と意地の悪い女だろう！
what a cat she is! - 日本語WordNet - 彼女は並の女優ではない
She is not just any actress. - Eゲイト英和辞典 - 彼女は政治意識の高い女性だ
She is a politically aware woman. - Eゲイト英和辞典 - 彼女は多感な女の子だ
She is a girl full of sentiment. - Eゲイト英和辞典 - 彼女も一人前の女になった。
She has grown up to be a woman. - Tanaka Corpus - 彼女は天使のような少女です。
She is an angel of a girl. - Tanaka Corpus - 彼女は親切な女の子です。
She is a kind girl. - Tanaka Corpus - 彼女は女の子だが、勇敢だ。
Girl as she is, she is brave. - Tanaka Corpus - 彼女は高貴な生まれの女性です。
She is a woman of noble birth. - Tanaka Corpus - 彼女は金髪の少女だった。
She was a girl with golden hair. - Tanaka Corpus - 彼女は金髪で色白の少女だ。
She is a blonde girl. - Tanaka Corpus - 彼女は強い性格の女性だ。
She's a woman of strong character. - Tanaka Corpus - 彼女はかわいい女の子ですか。
Is she a pretty girl? - Tanaka Corpus - 彼女はかわいい女の子です。
She is a pretty girl. - Tanaka Corpus - 彼女はあの女優に似ている。
She resembles that actress. - Tanaka Corpus - 女王の役は彼女に似合わない。
The part of the queen does not suit her. - Tanaka Corpus - 私の彼女は女優です。
My girlfriend is an actress. - Tanaka Corpus - 彼女との間に一女をもうけた。
He had a daughter from her. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 彼女が女の子だからだ。
because she was a girl - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』 - 「彼女も今じゃ街の女だ。
"She's on the turf now. - James Joyce『二人の色男』 - 彼女は万能だ。
She can do everything. - Weblio Email例文集 - あの女が悪い。
That girl is bad. - Weblio Email例文集 - 可愛い女の子達
Cute girls - Weblio Email例文集 - 元気な女の子
Energetic girl - Weblio Email例文集 - 女性への誹謗
denigration of women - Weblio英語基本例文集 - かわいい女の子
a ducky girl - Weblio英語基本例文集 - 男装の女性.
a woman in men's attire - 研究社 新英和中辞典 - 素行の悪い女.
a bad woman - 研究社 新英和中辞典 - (女性の)更年期.
the change of life - 研究社 新英和中辞典 - 恋仲の男女.
a loving couple - 研究社 新英和中辞典 - 女の子二人.
a couple of girls - 研究社 新英和中辞典 - かわいい女の子.
a cute little girl - 研究社 新英和中辞典 - 駆け出しの女優.
a fledgling actress - 研究社 新英和中辞典 - 尻の軽い女.
a frivolous girl - 研究社 新英和中辞典 - 喜劇界の女王.
a mistress of comedy - 研究社 新英和中辞典 - 夜の女王 《月》.
the mistress of the night - 研究社 新英和中辞典 - 10歳の少女.
a girl of ten (years) - 研究社 新英和中辞典 - 天の女王; 月.
the Queen of heaven - 研究社 新英和中辞典 - 20歳の女性.
a girl of twenty summers - 研究社 新英和中辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”EVELINE from "Dubliners"”
邦題：『エヴリン 「ダブリンの人々」より』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2002 高木 健
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原文（James Joyce "Dubliners"全文）
<http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/>
- 原題：”EVELINE from "Dubliners"”
- 原題：”Two Gallant”
邦題：『二人の色男』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Two Gallant”
