「女の」を含む例文一覧(49687)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 993 994 次へ＞- 女性の祖先
a woman ancestor - 日本語WordNet - 女性の孫
a female grandchild - 日本語WordNet - 女性の騎手
a woman horseman - 日本語WordNet - 不貞の女性
an adulterous woman - 日本語WordNet - 女性の記者
a female newsperson - 日本語WordNet - 妹の皇女
a younger princess - EDR日英対訳辞書 - 女の人
a woman - EDR日英対訳辞書 - 女の子供
a female child - EDR日英対訳辞書 - 女の師匠
a woman teacher - EDR日英対訳辞書 - 女の学生
a female student - EDR日英対訳辞書 - 女の相撲
female sumo wrestling - EDR日英対訳辞書 - 女の筆跡
a woman's handwriting - EDR日英対訳辞書 - 遊女屋の家
a geisha house - EDR日英対訳辞書 - 美貌の女
a good-looking woman - EDR日英対訳辞書 - 貴人の子女
a high-ranking woman - EDR日英対訳辞書 - 未婚の女性
an unmarried woman - EDR日英対訳辞書 - 女性の
of a characteristic, feminine - EDR日英対訳辞書 - 女性の医師
a woman doctor - EDR日英対訳辞書 - 女性の権利
women's rights - EDR日英対訳辞書 - 女の手仕事
handiwork by women - EDR日英対訳辞書 - 女の囚人
a female prisoner - EDR日英対訳辞書 - 女性の皇帝
an empress - EDR日英対訳辞書 - 女の夜叉
a female demon - EDR日英対訳辞書 - 女子の16歳
a sixteen-year-old girl - EDR日英対訳辞書 - 下等の遊女
a harlot - EDR日英対訳辞書 - 給仕の女
a waitress - EDR日英対訳辞書 - 女の子ども
a girl - EDR日英対訳辞書 - 女の将軍
a female general - EDR日英対訳辞書 - 女の役者
a female actor - EDR日英対訳辞書 - 女の神
a female god - EDR日英対訳辞書 - 大人の女性
a grown woman - Eゲイト英和辞典 - 16歳の乙女
a maiden of sixteen - Eゲイト英和辞典 - 女王の職務
queenly duties - Eゲイト英和辞典 - 60歳の女性
a woman of sixty - Eゲイト英和辞典 - 20歳の女性
a woman of twenty - Eゲイト英和辞典 - 五 男女の別
(v) Sex; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 蓮の葉女
Wanton girl - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 蓮の葉女
Lotus Leaf Women - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 女性の面
Female Masks - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 女性のかしら
Female heads - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - -遊女のこと。
It refers to courtesans. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - （男女の順）
(Order of gender) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 女子の桧扇
Hiogi for girls - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 桂の皇女
The Princess Katsura - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 女性の服装
Female Clothing - 経済産業省 - と女の声。
said a woman. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - 「女の人？」
"A lady?" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 「女の子よ」
"Girl." - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 彼女は笑う。
She smiles. - Weblio Email例文集 - 彼女は笑う。
She laughs. - Weblio Email例文集
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
