「従事して」を含む例文一覧(2181)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞
  • 父は貿易業に従事している。
    My father is engaged in foreign trade.  - Tanaka Corpus
  • 彼らはガン調査に従事している。
    They are engaged in cancer research.  - Tanaka Corpus
  • 彼は農業に従事している。
    He engaged in agriculture.  - Tanaka Corpus
  • 彼は事務に従事している。
    He is engaged in business.  - Tanaka Corpus
  • 彼は教育に従事している。
    He is engaged in teaching.  - Tanaka Corpus
  • 彼は外国貿易に従事している。
    He is engaged in foreign trade.  - Tanaka Corpus
  • 航空従事者の養成施設の指定
    Designation of Airman Training School  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 業務従事者教育管理システム
    BUSINESS PURSUER EDUCATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
  • 献身的に国家事業に従事する
    to devote oneself to some cause  - 斎藤和英大辞典
  • 鉄鋼作りに従事する労働者
    a worker engaged in making steel  - 日本語WordNet
  • (9) 本条において行為への従事というときは，行為に従事しないこと又は従事を拒絶することを含む。
    (9) A reference in this section to engaging in conduct includes a reference to failing or refusing to engage in conduct.  - 特許庁
  • 十一　第六十八条の規定に違反して、航空従事者を航空業務に従事させたとき。
    (xi) In the case of employing an airman for air navigation services, in violation of the provisions of Article 68  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 彼は就職を謝して専ら研究に従事している
    He declines all offers, and devotes himself to study.  - 斎藤和英大辞典
  • 職を辞して専ら著述に従事している
    He has resigned his post, and devotes himself to literary work.  - 斎藤和英大辞典
  • いっさい俗事を謝して専ら著述に従事している
    He neglects all worldly affairs, and devotes himself to literary work.  - 斎藤和英大辞典
  • 村人たちは主として漁業に従事している。
    The villagers are occupied mainly with fishing. - Tatoeba例文
  • 村人たちは主として漁業に従事している。
    The villagers are occupied mainly with fishing.  - Tanaka Corpus
  • 酵素学を研究しているか、に従事している人
    a person who is trained in or engaged in enzymology  - 日本語WordNet
  • 彼はかねての熱心を以て事業に従事した
    He engaged in the work with his characteristic enthusiasm.  - 斎藤和英大辞典
  • 一日中すわって仕事に従事しているひと
    a person who sits down to work during working hours  - EDR日英対訳辞書
  • 私達は難しい仕事に従事している。
    We are engaged in a difficult task. - Tatoeba例文
  • 私は新しい商売に従事している。
    I am engaged in a new business. - Tatoeba例文
  • 私達は難しい仕事に従事している。
    We're engaged in a difficult task. - Tatoeba例文
  • 私は新しい商売に従事している。
    I'm engaged in a new business. - Tatoeba例文
  • 私達は難しい仕事に従事している。
    We are engaged in a difficult task.  - Tanaka Corpus
  • 私は新しい商売に従事している。
    I am engaged in a new business.  - Tanaka Corpus
  • 万事を放擲して専らこの事業に従事した
    I gave up everything else for this work.  - 斎藤和英大辞典
  • 多くの科学者が結晶構造の決定に従事している。
    Many scientists are engaged in crystal structure determination.  - 科学技術論文動詞集
  • その科学者は原子力の仕事に従事している。
    The scientist is working on atomic energy. - Tatoeba例文
  • その科学者は原子力の仕事に従事している。
    The scientist is working on atomic energy.  - Tanaka Corpus
  • 僕は十年引き続いてこの著述に従事している
    I have been engaged on this work for ten years―these ten years.  - 斎藤和英大辞典
  • 戦闘に従事しているまたは、の準備ができている
    engaging in or ready for combat  - 日本語WordNet
  • ある物事に従事して日が浅く,慣れていない人
    a person who is newly engaged in something and has little experience  - EDR日英対訳辞書
  • 私は広告とマーケティングに従事している。
    I'm engaged in advertising and marketing. - Weblio Email例文集
  • 彼は献身的に専門に従事している
    He is devoted to his profession.  - 斎藤和英大辞典
  • スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。
    Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. - Tatoeba例文
  • 知的職業の1つに従事している人
    a person engaged in one of the learned professions  - 日本語WordNet
  • スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。
    Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.  - Tanaka Corpus
  • 卒業生は種々の職業に従事している
    The graduates are in various walks of life.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は絶えず熱心に職務に従事している
    He attends to his duties with unremitting zeal.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は社会福祉事業に従事している。
    She is engaged in social work. - Tatoeba例文
  • 彼は出版の仕事に従事している。
    He is in the publishing business. - Tatoeba例文
  • 姉は会社福祉事業に従事している。
    My sister is engaged in social work. - Tatoeba例文
  • あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
    They have been working on the new building. - Tatoeba例文
  • 彼らは記念品を買うことに忙しく従事していた
    they were busily engaged in buying souvenirs  - 日本語WordNet
  • 営利事業に従事していないまたはそれに関連しない
    not connected with or engaged in commercial enterprises  - 日本語WordNet
  • 商工業に従事している資本家
    a capitalist who engages in industrial commercial enterprise  - 日本語WordNet
  • ある職務に従事している人の習性
    a job-acquired habit  - EDR日英対訳辞書
  • 導く神聖な職務に従事している人
    a person who guides people and performs holy duties, called member of the clergy  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女は社会福祉事業に従事している。
    She is engaged in social work.  - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について