「従事して」を含む例文一覧(2181)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞
  • 航空従事者の養成施設の指定の申請
    Application for Designation as an Airman Training School  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 航空従事者養成施設指定書の交付
    Issuance of the Designation Document for Airman Training School  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 彼は家業の木工業に従事しています。
    He is following the family business of woodworking.  - Weblio Email例文集
  • 彼はつい数年前まで農業に従事していた。
    He was engaged in agriculture until only a few years ago.  - Weblio Email例文集
  • 彼は医学の研究に従事していた.
    He was engaged in medical research.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は英語教授のほかに著述に従事している
    Besides teaching English,―In addition to teaching English,―he is engaged in literary work.  - 斎藤和英大辞典
  • 英語教授以外に著述に従事している
    In addition to teaching English, he is engaged in literary work.  - 斎藤和英大辞典
  • 過去十年間この事業に従事している
    I have been engaged in this work during the past ten years―for the last ten years.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は多年英語教授に従事している
    He has been engaged in teaching English for years.  - 斎藤和英大辞典
  • 当今は著述に従事しております
    I am at present engaged in literary work.  - 斎藤和英大辞典
  • 倦まずたゆまず研究に従事している
    He pursues his study with untiring zeal―with indefatigable attention―with unremitting efforts―with dogged perseverance.  - 斎藤和英大辞典
  • この業に従事して終りを全うする者は少ない
    Few people who engage in this trade, come to a good end.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は目下英語教授に従事している
    He is at present engaged in teaching English.  - 斎藤和英大辞典
  • 専ら蚕業に従事している村がある
    Some villages are devoted to sericulture.  - 斎藤和英大辞典
  • この業に従事して終りを全うする者は少ない
    Few who engage in this business, come to a good end.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は生物研究所に１０年近く従事している。
    He has been engaged in the study of biology for nearly ten years. - Tatoeba例文
  • 彼は生物学の研究に従事していた。
    He was engaged in biological research. - Tatoeba例文
  • 彼は外国貿易に従事して２０年になる。
    He has been engaged in foreign trade for twenty years. - Tatoeba例文
  • 彼は医学の研究に従事していた。
    He was engaged in medical research. - Tatoeba例文
  • 彼はこの研究に１０年近く従事している。
    He has been engaged in this study nearly ten years. - Tatoeba例文
  • 彼はエネルギーの研究に従事している。
    He is engaged in the study of energy. - Tatoeba例文
  • 彼はエイズの研究に従事している。
    He is engaged in the research of AIDS. - Tatoeba例文
  • 彼はエイズの研究に従事している。
    He is working in AIDS research. - Tatoeba例文
  • 兄はガンの研究に従事している。
    My brother is engaged in cancer research. - Tatoeba例文
  • 空中戦に従事している戦闘機パイロット
    a fighter pilot who engages in an aerial dogfights  - 日本語WordNet
  • 小売り業に従事している実業家
    a businessperson engaged in retail trade  - 日本語WordNet
  • 一日中すわって仕事に従事する職業
    a job a which the worker sits down to work during working hours  - EDR日英対訳辞書
  • 義務として,ある任務に従事すべき年限
    an obligatory number of years that one must remain in duty  - EDR日英対訳辞書
  • 茶の販売・製造に従事している人
    a person who is engaged in the production and sale of tea  - EDR日英対訳辞書
  • 彼はさまざまな計画に従事していた
    He occupied himself with various projects. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は生物研究所に１０年近く従事している。
    He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.  - Tanaka Corpus
  • 彼は生物学の研究に従事していた。
    He was engaged in biological researches.  - Tanaka Corpus
  • 彼は外国貿易に従事して２０年になる。
    He has been engaged in foreign trade for twenty years.  - Tanaka Corpus
  • 彼は医学の研究に従事していた。
    He was engaged in medical research.  - Tanaka Corpus
  • 彼はこの研究に１０年近く従事している。
    He has been engaged in this study nearly ten years.  - Tanaka Corpus
  • 彼はエネルギーの研究に従事している。
    He is engaged in the study of energy.  - Tanaka Corpus
  • 彼はエイズの研究に従事している。
    He is engaged in the research of AIDS.  - Tanaka Corpus
  • 兄はガンの研究に従事している。
    My brother is engaged in cancer research.  - Tanaka Corpus
  • -上京して佐幕活動に従事。
    He went up to Kyoto and served for supporting activities for the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在でも漁業に従事している人が少なくない。
    Many people in Katata are still engaged in fishing industry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • イ．過去５年以上引受業務に従事していること。
    A. Having engaged in underwriting services for five years or more.  - 金融庁
  • 彼らの多くは京都の観光産業に従事している。
    Many of them are involved in Kyoto's tourism industry.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼が危険物の取扱作業に従事していなかった
    He was not work in handling dangerous objects.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • （増加する専門的・技術的職業従事者）
    (Increasing professional and engineering workers) - 厚生労働省
  • 武士は営利的事業に従事することを耻とした
    The samurai considered it beneath his dignity to engage in any lucrative business.  - 斎藤和英大辞典
  • 航空従事者の養成施設の指定の基準
    Standards for Designation of Airman Training School  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 指定航空従事者養成施設の業務の運営
    Operation of Service of Designated Airman Training School  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 放射線業務従事者情報管理システム
    INFORMATION CONTROL SYSTEM FOR PERSON ENGAGED IN RADIATION BUSINESS - 特許庁
  • 重視されていない研究に従事する
    engaged in unoriented study  - 日本語WordNet
  • 食物を育てることに従事する人々の分類
    the class of people engaged in growing food  - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について