「或る」を含む例文一覧(17459)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 349 350 次へ＞
  • 或る
    some  - EDR日英対訳辞書
  • 高或流（宗家）
    Takamochi line (the head family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 或いは与えたもの。
    Or something to have given.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 君に或る物を見せましょう。
    I'll show you something. - Tatoeba例文
  • 君に或る物を見せましょう。
    I'm going to show you something. - Tatoeba例文
  • 中央北部のアイオワの或る町
    a town in north central Iowa  - 日本語WordNet
  • オクラホマ州南東部の或る町
    a town in southeastern Oklahoma  - 日本語WordNet
  • 碁で,或る石の一つ隣
    in go, a stone that is neighboring to another stone  - EDR日英対訳辞書
  • 或いはそれさえないものがある。
    Some do not even record this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ムカデを捕獲或いは駆除する装置
    DEVICE FOR TRAPPING OR ELIMINATING CENTIPEDE - 特許庁
  • ブラシ毛材或いはブリッスル材
    BRUSH HAIR MATERIAL OR BRISTLE MATERIAL - 特許庁
  • 中国大陸の北部の地或
    the northern area of China  - EDR日英対訳辞書
  • 作者は智炬（或いは慧炬）。
    The author is Eko (writes; 智炬 or 慧炬).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 或は七にも縫ふ也。
    Or in a way that seven sections can be seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 或いはその身位、称号のこと。
    Or it indicates her rank or her title.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 或いは神幸の目的地をさす。
    It can also mean the destination of such processions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 止釘或いはアンカーピン或いは目串の打設装置及び止釘或いはアンカーピン或いは目串の打設装置のアタッチメント
    HAMMERING SET DEVICE OF NAIL, ANCHOR PIN OR SKEWER AND ATTACHMENT OF THE HAMMERING SET DEVICE OF NAIL, ANCHOR PIN OR SKEWER - 特許庁
  • 粉末状或いは顆粒状の飲料
    POWDERED OR GRANULAR DRINK - 特許庁
  • 接続構造或いは締結構造
    CONNECTING STRUCTURE OR TIGHTENING STRUCTURE - 特許庁
  • 接続構造或いは締結構造
    CONNECTION STRUCTURE OR FASTENING STRUCTURE - 特許庁
  • 手形或いは足形の製造方法
    MANUFACTURING METHOD FOR HANDPRINT OR FOOTPRINT - 特許庁
  • 半田付け方法或いは装置
    SOLDERING METHOD OR DEVICE - 特許庁
  • 磁気記録及び／或いは再生装置
    MAGNETIC RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE - 特許庁
  • 向背ノ族ハ或ハコレヲ返シ、或ハコレヲ追ヒ出スベキ事。
    If his behavior is dubious, then bring him back to his ex-master or expel him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『後漢書』倭人伝では「其兵有矛楯木弓竹矢或以骨為鏃」であったものが、『魏志倭人伝』では「兵用矛楯木弓木弓短下長上竹箭或鉄鏃或骨鏃」とある。
    "Gokanjo" (historical records of the Later Han Dynasty) wajinden states '其兵有矛楯木弓竹矢 或以骨為鏃,' while "Gishiwajinden" (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty") states '兵用矛楯木弓木弓短下長上竹箭或鉄鏃或骨鏃.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 剣山の針１、或いは土台２、或いは針１と土台２の両方を殺菌効果の有る金属及び樹脂を、鍍金或いは、コウティングする。
    Needles 1, a foundation 2, or both of the needles 1 and foundation 2 of the needle point holder are formed by subjecting metals and resins having a sterilizing effect to plating or coating. - 特許庁
  • それはＰＶＤ或いはＣＶＤ或いは無電気めっきに銅触媒を組み合わせるか、或いは電気めっきに銅触媒を組み合わせて形成する。
    The metal seed layer is formed by PVD, CVD, electroless plating using a copper catalyst or electroplating using the copper catalyst. - 特許庁
  • 糖尿病或いは肥満を予防、治療或いは改善できる優れた飲食品、薬剤或いはそのために有効な成分を提供する。
    To obtain an excellent food, beverage and medicine capable of preventing, treating or improving diabetic mellitus or obesity, or a component effective for the above purposes. - 特許庁
  • 刈り取って切断した雑草を、アスファルト或いは樹脂と混合或いは練り合わせて雑草抑止ボード或いはシートを作製する。
    Weeds are cut and collected, then mixed or kneaded together with asphalt or a resin to prepare weed-controlling boards or sheets. - 特許庁
  • 既製品の音響機器（或いは映像機器）の音質（或いは画質）を上位機種と同等、若しくはそれ以上の音質（或いは画質）に改善すること。
    To improve the tone quality (or picture quality) of a ready-made audio equipment (or video equipment) to be equal to or higher than that of a higher rank equipment. - 特許庁
  • (a) 特許が他者の名義ですでに登録されている場合、或いは取得してもいない場合、或いは
    (a) In case the patent is already registered in the name of any other person, or - 特許庁
  • 接続詞　「あるいは」（或者）、「しかれば」（然者）、「なおまた」（尚又）、「もっとも」（尤）、「または」（又者）など
    Conjunctions: 'aruiwa' (或者), 'shikareba' (然者), 'naomata' (尚又), 'mottomo' (尤), 'matawa' (又), and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一方で知識・教養を深める為に勉学を始め、経学・漢学を長坂或斎に学ぶ。
    To enrich his knowledge and education, he also started studying Keisho (important literatures in Confucianism) and Sinology (study of the Chinese classics) under 長坂或斎.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「参会の公卿十余人、或いは馬に鞍し、或いは匍這う四方へ逃走。」
    A dozen court nobles accompanied; they made a getaway in all directions, some on saddled horses and some on all fours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御内の若輩、また或いは弓箭を帯び、或いは甲冑を隠し宿直す。
    Youngsters belonging to the Tokuso family wore bows and arrows, or guarded residences, keeping armor secretly. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • テープ部材或いはシート部材並びにテープ部材或いはシート部材の製造方法
    TAPE MEMBER OR SHEET MEMBER AND METHOD FOR PRODUCING TAPE MEMBER OR SHEET MEMBER - 特許庁
  • 一或いは多種の食用色素或いは化粧品色素を含むヘアカラーリング剤
    HAIR DYE CONTAINING ONE OR MORE EDIBLE OR COSMETIC COLORS - 特許庁
  • 人口砂利、或いはこの人口砂利を使用したコンクリート製品、或いは焼粘土製品。
    ARTIFICIAL GRAVEL, CONCRETE PRODUCT OR SINTERED CLAY PRODUCT USING THE ARTIFICIAL GRAVEL - 特許庁
  • 或る事をして利益を得る根本となるもの
    capital invested in order to gain profit through a certain activity  - EDR日英対訳辞書
  • 次に、カテーテル管が或る配列関係で並置される。
    Subsequently, catheter tubes are arranged side by side in a certain arrangement relationship. - 特許庁
  • 或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
    There was a time, one evening, when I stood on top of that hill. - Tatoeba例文
  • 建築において,点から或る点を越えて測る長さ
    in architecture, the length from a given point through another point  - EDR日英対訳辞書
  • 或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
    There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.  - Tanaka Corpus
  • 或いは、小野篁を創建者とする説もある。
    Or some suggest that ONO no Takamura founded it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1908年（明治41年）、処女作となる『或る朝』を発表。
    He published "One Morning," his first work, in 1908.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「それが神の或る活動の時の姿であるぞ。」
    That is an appearance of the spirit at an activity.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 信号印加部は、或るグループに属する素子には或る期間内に或る増粘抑制用波形部を印加し、他のグループに属する前記素子には或る期間内に別の増粘抑制用波形部を印加する。
    The signal applicator applies a certain waveform for suppressing viscosity increase for a certain time period to the element belonging to a certain group, and applies another waveform for suppressing viscosity increase for a certain time period to the element belonging to another group. - 特許庁
  • この基線は或る長さ及び向きを有する。
    The baseline has a length and orientation. - 特許庁
  • ハ．ロの乱数文を或る暗号で復号化する。
    The random number message in 2 is decrypted by a certain secret code 4. - 特許庁
  • 或いは、ＧＰＳによる案内を開始するようにしても良い。
    Or guidance by the GPS may be commenced instead. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 349 350 次へ＞

例文データの著作権について