「或る」を含む例文一覧(17459)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 349 350 次へ＞
  • 感光材料の送り量、或は巻戻し量を正確に検出することができるようにする。
    To correctly detect the feed quantity or the unwinding quantity of a photographic material. - 特許庁
  • 組織や体制、或いは、これらの間における危機管理を適切に評価するシステムを提供する。
    To provide a system which appropriately appraises crisis management in organization and system, or crisis management in between the both. - 特許庁
  • ある実施態様においては、磁界及び/又は重量を、或いは又は更に、用いることができる。
    In some embodiments, the magnetic field and/or weight can be possibly or further used. - 特許庁
  • データ量の削減方法は画像サイズを縮小する或いは圧縮率を高めることによる。
    A method for reducing the data amount is to reduce the image size or heighten the compression rate. - 特許庁
  • ここで使用するスイッチは、段階的（或いは連続的）に変化する入出力特性を有している。
    The switch has input/output characteristics, which changes step by step (or continuously). - 特許庁
  • ある実施態様においては、磁界及び/又は重量を、或いは又は更に、用いることができる。
    In some embodiments, the magnetic field and/or a wight can be used alternatively or additionally. - 特許庁
  • これにより、裏面の手作業による溶接を大幅に低減或いは省略することができる。
    Thereby, the welding of the back surface by manual work can be largely reduced or canceled. - 特許庁
  • バッテリの交換時期或は充電時期を適切に判断することができる電動工具を提供すること。
    To provide a power tool capable of determining properly battery replacement timing or charging timing. - 特許庁
  • ハーフトーン型位相シフトマスクにおける欠陥或いは異物をより確実に検出できるようにする。
    To reliably detect a defect or foreign matter in a halftone phase shifting mask. - 特許庁
  • ストレスによる皮膚バリア能の低下を予防或いは改善する手段を提供する。
    To provide a means for preventing or improving reduction of skin barrier potency by stress. - 特許庁
  • サージングの発生を回避或いは抑制しながら、動力性能を向上させることができるようにする。
    To improve power performance, while avoiding or suppressing generation of surging. - 特許庁
  • 或は、光学箱の一部を弾性係数の異なる材質で構成することを特徴とする。
    The optical box in part is composed of a material having a different modulus of elasticity. - 特許庁
  • ユーザの日常光景をリプレイしたり、興味の或る光景を保存できるようにする。
    To enable a user to replay the user's daily scenes and store scenes of interest. - 特許庁
  • これによって或る角度に定位している音源について所要の調整を行うことができる。
    Thus, required adjustment can be performed upon a sound source localized at a certain angle. - 特許庁
  • さらに成膜面９の任意の箇所の膜厚を或る程度自由にコントロール出来るようにした。
    In addition, the film thickness at an arbitrary position of the film deposition surface 9 can be freely controlled to some degree. - 特許庁
  • フェードイン或いはフェードアウトする画像に発生する符号化ノイズを低減する。
    To reduce encoding noise that is generated in a fade-in or fade-out image. - 特許庁
  • 或る事例における本発明は、コイン投入方式のビデオ娯楽システムに関する。
    The coin-operated video entertainment system is disclosed. - 特許庁
  • 長い波長の光を部分或いは全部ろ過して取り除ける、主に青、グリーン、ブルーとなる透明ライトフィルターシート、或いはライトフィルター眼鏡、或いはライトフィルター眼鏡レンズを、また割に短い波長の光を部分或いは全部ろ過して取り除ける、主にレッドとなる透明ライトフィルターシート、或いはライトフィルター眼鏡、或いはライトフィルター眼鏡レンズを用い、それぞれ近視と遠視を予防、治療する。
    Myopia and hyperopia are respectively prevented and treated by using the transparent light filter sheet or light filter spectacles or light filter spectacles lenses which mainly turn blue, green or blue and is capable of partially or fully filtering and removing light of long wavelengths or the transparent light filter sheet or light filter spectacles or light filter spectacle lenses, which mainly turn red and is capable of partially or fully filtering and removing light of relatively short wavelengths. - 特許庁
  • アンプ３６、３７のオフセットの方向は、或るフレーム期間において、液晶表示パネル１の或る画素を駆動する際に設定される前記アンプのオフセットの方向が、或るフレーム期間と異なる他のフレーム期間において、前記或る画素を駆動する際に設定されるアンプ３６、３７のオフセットの方向に対して反対であるように制御される。
    The directions of the offsets of the amplifiers 36 and 37 are so controlled that the direction of the offset of an amplifier set when one pixel of a liquid crystal display panel 1 is driven in one frame period is opposite from the directions of the offsets of the amplifiers 36 and 37 set when the pixel is driven in another frame period different from the frame period. - 特許庁
  • 例えば、モデルを解析して圧電素子（或いはその電極）が適切なスチフネスを有するかどうかを検証することができるし、さらに実物大或いはその他の尺度で圧電素子（或いは電極）のスチフネスの質を検証することができる。
    For instance, whether or not the PE element (or its electrode) has proper stiffness can be verified by analyzing the model, and the quality of stiffness of the PE element (or electrode) can be verified from its real size or by another yardstick. - 特許庁
  • 入力操作が有効となるキーボード２、４、６或いはマウス３、５、７を変更する場合、初期状態で入力操作が有効となるデフォルトのキーボード或いはマウスから、新たに有効となるキーボード或いはマウスを指定可能とし、また、パーソナルコンピュータ１に接続可能なキーボード或いはマウスを検出し、検出されたキーボード或いはマウスの中から、新たに有効となるキーボード或いはマウスを選択可能とする。
    When changing keyboards 2, 4 and 6 or mice 3, 5 and 7 to validate input operation, a keyboard or mouse to newly become valid can be designated from the default keyboard or mouse to validate input operation in the initial state, the keyboard or mouse connectable to a personal computer 1 is detected and a keyboard or mouse to newly valid can be detected out of the detected keyboards or mice. - 特許庁
  • 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
    On a certain Monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. - Tatoeba例文
  • 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
    On a certain Monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. - Tatoeba例文
  • マルの西側のインナーヘブリディーズ諸島における西スコットランドの或る島
    an island in western Scotland in the Inner Hebrides to the west of Mull  - 日本語WordNet
  • 古くは、『古今和歌集』の真名序において「興或は幽玄に入る」として用いられている。
    It is written "meanings go to Yugen" in Manajo of "Kokin wakashu" in ancient time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 則宗の流派は、福岡一文字、或は福岡一文字派をさらに分け、古一文字と分類する人もある。
    Norimune's style is classified as Fukuoka Ichimonji, but some people classifies it into Koichimonji, a subclass of Fukuoka Ichimonji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アルカリ金属又はアルカリ土類金属化合物は、カルボニル基、或いは、フッ素を含む。
    The alkali metal or the alkali earth metal compound includes a carbonyl group or fluorine. - 特許庁
  • 本方法は、或る時間にわたって、センサから第１の複数のサンプルを得ることを含む。
    The method includes obtaining a first plurality of samples from a sensor over a period of time. - 特許庁
  • 人体表面或いは口内へパルス波イオン効果を有する電流を供給する柄
    HANDLE FOR SUPPLYING ELECTRIC CURRENT HAVING PULSE ION EFFECT TO HUMAN BODY SURFACE OF INNER MOUSE - 特許庁
  • 或る実施形態では、装置は、エアゾール低減ユニットと触媒燃焼ユニットを備えている。
    In one embodiment, the apparatus is equipped with an aerosol reduction unit and a catalytic combustion unit. - 特許庁
  • そして、操舵輪の舵角、或いは操舵トルクが最終目標値に一致するように制御される。
    Steering angle of the steering wheel or the steering torque is controlled to coincide with the final target value. - 特許庁
  • 或るシーンについて取得されたビデオからアルファマットを抽出する方法及びシステム
    SYSTEM AND METHOD FOR EXTRACTING ALPHA MATTE FROM VIDEO ACQUIRED OF CERTAIN SCENE - 特許庁
  • 瓶或いは同様な容器にラベル貼りする方法並びにこの方法を実施する装置
    METHOD FOR LABELLING BOTTLES OR A SIMILAR CONTAINERS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD - 特許庁
  • 一台（或いは１グループ）の自動販売機を同時にでも複数箇所から利用できる様にする事。
    To make it possible to simultaneously use one automatic vending machine (or one group of automatic vending machines) from a plurality of places. - 特許庁
  • 本方法は、或るシーンについて取得されたビデオからアルファマットを抽出する。
    The method extracts an alpha matte from a video acquired of a scene. - 特許庁
  • カメラ装置は物体に向けられ、カメラフィルタは或る範囲以外の全波長を制止する。
    The camera unit is pointed toward the object and the camera filter inhibits all wavelengths except those in a certain range. - 特許庁
  • 或る種の実施形態では、フォトニック結晶のｎ型層は、トンネル接合上に形成されている。
    In a certain embodiment, the n-type layer of a photonic crystal is formed on a tunnel junction. - 特許庁
  • インキ保持部材の表面にアクリル樹脂或いはポリビニルブチラール樹脂の被覆層を設ける。
    The ink holding member has a coating layer of acrylic resin or polyvinyl butyral resin on the surface thereof. - 特許庁
  • 手動ハンドル４７或いはスプール駆動モータ３１によりスプール４を回転駆動する。
    A spool 4 is rotated and driven by a manual handle 47 or a spool driving motor 31. - 特許庁
  • ＰＤＦファイルの望ましい或いは複数のビューを印刷するための都合の良い方法を提供する。
    To provide a convenient method for printing a desired or multiple views of a PDF file. - 特許庁
  • 本発明はバイア或いはジュアルダマスカス構造の銅汚染を避けるための方法を提供する。
    To provide a method for avoiding copper contamination in a via or a dual damascene structure. - 特許庁
  • 或いは包装体１を構成する袋体材料の重ね合わせ部１ａを設けてある。
    In another case, an overlapping part 1a of a bag material constituting the package 1 is formed as the take-out hole. - 特許庁
  • 駆動信号は、２つの設定値の間を或るデューティサイクルで交互に切り替える。
    The drive signal is toggled back and forth between the two settings at a duty cycle. - 特許庁
  • アルツハイマー病などの疾患を決定或いは予想する方法を提供する。
    To provide a method for determining or predicting diseases such as Alzheimer's disease. - 特許庁
  • シグナル伝達要素、或いは電球用の電子装置マウントは、設置することが極めて簡単である。
    The signal transmission element or the electronic device mount for the electric bulbs is extremely simple to be installed. - 特許庁
  • 振動、或いは異物等を疵として誤検出することなく、ロール疵を的確に検出する。
    To accurately detect the flaw of a roll without erroniously detecting vibration or foreign matter as a flaw. - 特許庁
  • 或は、実行する１つのジョブの中で、ジョブのページカウントによってスループットを変更する。
    Alternatively, the throughput is altered according to the count of the pages of one of jobs to be performed. - 特許庁
  • データベースで管理するデータの種類の追加或は変更に伴う負担を軽減する。
    To reduce a burden associated with the the addition or change of the type of data to be managed by a database. - 特許庁
  • 多数のＬＥＤを間隔をあけて一列に配列しても線状或いは面状の光となるようにする。
    To make numerous LEDs linear or planar light even if they are aligned in a row with a spacing. - 特許庁
  • 次に、サジタル平面において、或る望ましいオフセット（34）だけ十字線を相対的に変位させる。
    Next, only a desired offset (34) is changed in position, by moving the crossing lines relatively on the sagittal plane. - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 349 350 次へ＞

例文データの著作権について