ファン援用熱減少装置 FAN ASSISTED HEAT REDUCING DEVICE - 特許庁
血清グルコースの減少方法 METHOD FOR LOWERING SERUM GLUCOSE - 特許庁
体脂肪減少用組成物 BODY FAT REDUCING COMPOSITION - 特許庁
電磁気妨害を減少するシステム ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE REDUCTION SYSTEM - 特許庁
インク使用量減少誤差拡散 ERROR DIFFUSION WITH REDUCTION IN INK USAGE - 特許庁
厚さの減少したバックライト装置 BACKLIGHT DEVICE REDUCED IN THICKNESS - 特許庁
船体の摩擦抵抗減少装置 FRICTIONAL RESISTANCE REDUCTION DEVICE FOR HULL - 特許庁
炭素粒子の減少装置 CARBON PARTICLE REDUCING DEVICE - 特許庁
~金額、枚数とも減少~ The amount and number of bills have both fallen - 経済産業省
(2)プロデューサー型人材の減少 (2) Decrease of producers - 経済産業省
①少子高齢化・人口減少 (1) Falling birthrate and depopulation
- 経済産業省
1.人口減少の状況 1. State of population decline - 経済産業省
○輸出と生産の急速な減少 Sharp decline in exports and production - 経済産業省
労働力人口の減少 Decline in the labor force population - 経済産業省
人口減少社会における課題 Challenges in a society with a decreasing population - 厚生労働省
2 労働力人口の減少 2 Decline in the labour force population - 厚生労働省
求人の大幅な減少 Significant decrease in job openings - 厚生労働省
(労働力人口の減少) (Decline in the labour force population) - 厚生労働省
キセノンの減少した液は、通常クリプトンも減少している。 Normally krypton is reduced also in the liquid reduced in xenon. - 特許庁
体積に関する減少量を基に、各要素の厚さを減少する(S314)。 The thickness of each element is decreased based on the decrease in volume (S314). - 特許庁
減少手段は、前記遅角量を徐々にホールド値まで減少させる。 The reducing means gradually reduces the retard amount to a hold value. - 特許庁
光によるシトラールの減少抑制剤及び減少抑制方法 AGENT FOR SUPPRESSING DECREASE OF CITRAL WITH LIGHT AND DECREASE SUPPRESSING METHOD - 特許庁
逆に減少と判定された場合は目標開弁期間を減少させる(S8)。 When the reduction is determined, the target valve opening period is reduced (S8). - 特許庁
この電気的クロストークの減少により、波長チャープが減少し、光ファイバーに沿って伝搬する光波のパルス歪みが減少する。 With this decrease of the electric crosstalk, a wavelength chirp is decreased and the pulse distortion of an optical wave to propagate along with the optical fiber is decreased. - 特許庁
血中コレステロールレベルを減少させる方法を使用してAβの産生を減少し得、それによりADを発症する危険を減少させる。 The method for lowering a blood cholesterol level can be used to decrease the production of Aβ, and thereby decrease the risk of developing AD. - 特許庁
このカウント値の減少に伴って、駆動電圧Vdrvが減少して、LDから出射される光ビームの強度が徐々に減少する。 A driving voltage Vdrv decreases as the count decrements thus reducing the intensity of a light beam being emitted from an LD gradually. - 特許庁
電流量減少情報積算部240は、電流量減少特性を用いて電流量減少情報を生成する。 A current amount decrease information arithmetic unit 240 produces current amount decrease information by using the current amount decrease characteristic. - 特許庁
通常熱することにより固体から液体の状態へ減少する、あるいは減少される原因となる reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating
- 日本語WordNet
循環血液の量の減少の、または、循環血液の量の減少に関する of or relating to a decrease in the volume of circulating blood
- 日本語WordNet
血中のコレステロールレベルを減少させる脂肪減少薬(商標名ゾコー) an oral lipid-lowering medicine (trade name Zocor) administered to reduce blood cholesterol levels
- 日本語WordNet
白血球減少症のうち主に好中球(主な食細胞白血球)が減少すること leukopenia in which the decrease is primarily in number of neutrophils (the chief phagocytic leukocyte)
- 日本語WordNet
「idiopathic thrombocytopenic purpura(特発性血小板減少性紫斑病)」、「immune thrombocytopenic purpura(免疫性血小板減少性紫斑病)」とも呼ばれる。 also called idiopathic thrombocytopenic purpura and immune thrombocytopenic purpura.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
貯水池出口でのディルドリンの減少はアルドリンの使用度の減少によると思われる。 It is believed that the decline in dieldrin from the reservoir outlet is due to the decreased aldrin application rates. - 英語論文検索例文集
貯水池出口でのディルドリンの減少はアルドリンの散布量の減少による。 The decline in dieldrin from the reservoir outlet is due to the decreased aldrin application rates. - 英語論文検索例文集
乗降客の減少により自動改札機の必要台数が減り、投資額が減少した。 The amount of the investment needed for an automatic ticket gate decreased due to the lack of demand for their use after the decline in passengers.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通貨減少により国内の金利は上昇し設備投資が減少する。 The reduction of the money stock causes a rise in interest rates, which leads to the reduction in capital investment.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昨年,6月の売上高は5月から18.6%減少したが,今年の減少はわずか3.3%だった。 Last year, June sales dropped by 18.6 percent from May, but this year, the decrease was only 3.3 percent.
- 浜島書店 Catch a Wave
2011年の最後の四半期には,経常黒字の減少等により,中国の外貨準備は減少した。 Reserves fell in China during the last quarter of 2011 partly owing to the narrowing in its current account surplus.
- 財務省
空隙を減少するために、銅のシード層を電気化学的に減少する方法に関する。 To provide a method for electrochemically decreasing the seed layer of copper for decreasing a void. - 特許庁