「減少」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

「減少」を含む例文一覧(31852)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 637 638 次へ＞

そこに生息している生き物が減少している。
The creatures that inhabit that are declining. - Weblio Email例文集
本を読んでいる人は減少している。
The number of people who read books is declining. - Weblio Email例文集
近年はコネ入社が減少してきた。
Employment through personal connections has decreased in recent years. - Weblio英語基本例文集
この地域では同族結婚が減少してきている。
Endogamy is decreasing in this area. - Weblio英語基本例文集
この新薬は悪性腫瘍の侵襲性を減少させる。
The new drug reduces the invasiveness of malignant tumors. - Weblio英語基本例文集
過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。
The total number of dispute cases has decreased gradually in the last decade. - Weblio英語基本例文集
借入の一部返済によって負債コストは減少した。
The cost of debts decreased because of partial repayment of the loans. - Weblio英語基本例文集
当社の限界利益は減少傾向にある。
The marginal profit of our company is decreasing. - Weblio英語基本例文集
雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。
Total compensation for employees has been decreasing in the past several years. - Weblio英語基本例文集
昨年純投資は大きく減少した。
Last year net investment decreased greatly. - Weblio英語基本例文集
粗付加価値は前年度から大幅に減少した。
Gross value added decreased sharply from the previous year. - Weblio英語基本例文集
土地再評価差額金は大幅に減少した。
The difference in revaluation of land significantly decreased. - Weblio英語基本例文集
先週、その会社の買い残は大きく減少した。
Last week the company's margin buying position decreased significantly. - Weblio英語基本例文集
新規求職申込件数は減少傾向にある。
The number of applications for new jobs is decreasing. - Weblio英語基本例文集
失業者数が減少する兆しがある[はひとつもない].
There're indications [There's no indication] that unemployment will decrease. - 研究社新英和中辞典
化石燃料への依存は減少する傾向にある.
There's (a) movement toward reduced dependency on fossil fuels. - 研究社新英和中辞典
失業率は 12.3 から 10.9 パーセントに減少した.
Unemployment has sunk from 12.3 to 10.9 percent. - 研究社新英和中辞典
わが国の生糸の生産高は年々減少している.
The output of silk in our country is decreasing year by year. - 研究社新和英中辞典
出生率は 10 年で 40 % 減少した.
The birth rate has decreased [dropped] by 40 % over the last ten years. - 研究社新和英中辞典
引力は距離の自乗に比例して減少する.
The force of gravity decreases [varies inversely] with the square of the distance. - 研究社新和英中辞典
近年日本の農業人口は減少している.
The farming [agricultural] population of Japan has been declining in recent years. - 研究社新和英中辞典
震災のために収入が減少した
The receipts have fallen off owing to the seismic disaster. - 斎藤和英大辞典
米国では近来女尊男卑のふうが大いに減少した
In America, petticoatism has gone down to a great extent. - 斎藤和英大辞典
このTEMの加速電圧が100kVに減少された。
The accelerating voltage of this TEM was decreased to 100 kV. - 科学技術論文動詞集
株式会社は資本金の額を減少することができる
A stock company may reduce the amount of the stated capital - 法令用語日英標準対訳辞書
日本の米の消費は減少している。
Japan's consumption of rice is decreasing. - Tatoeba例文
町は年々人口が減少している。
The population of the town decreases year by year. - Tatoeba例文
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The new law should take a bite out of organized crime. - Tatoeba例文
死亡により人口は減少しつつある。
The population is dying off. - Tatoeba例文
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished. - Tatoeba例文
今年は倒産が一割減少しています。
Business failures are down 10% this year. - Tatoeba例文
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Theater attendance usually falls off in summer. - Tatoeba例文
学生の数は年々減少している。
The number of students is decreasing year by year. - Tatoeba例文
この町の人口は年々減少してきている。
The population of this city is decreasing every year. - Tatoeba例文
こういう種類の事件は減少しつつある。
Cases of this nature are decreasing. - Tatoeba例文
この国の人口は徐々に減少している。
The population of this country is gradually diminishing. - Tatoeba例文
痛みまたは不快症状を減少させる
lessen pain or discomfort - 日本語WordNet
学期の終わりに向かって減少する宿題の量
The amount of homework decreased towards the end of the semester - 日本語WordNet
発生率または重大性を減少する、あるいは、止める
reduce the incidence or severity of or stop - 日本語WordNet
減少させることによって取り除く、あるいは取り去る
take off or away by decreasing - 日本語WordNet
活発さ、激しさあるいは活気を減少させる
make less lively, intense, or vigorous - 日本語WordNet
激しさがより減少し、徐々に消えて行く
become less intense and fade away gradually - 日本語WordNet
分解によってより単純な合成物に減少させる（石油）
reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking - 日本語WordNet
必須の要素を保持している間、範囲が減少する
reduce in scope while retaining essential elements - 日本語WordNet
レベル、強度、サイズまたは範囲を減少させる
reduce the level or intensity or size or scope of - 日本語WordNet
（危機または戦争の）激しさの減少
a reduction in intensity (of a crisis or a war) - 日本語WordNet
大いに減少したスケールで作成する行為
act of making on a greatly reduced scale - 日本語WordNet
振幅を減少させる（振動または波の）
reduce the amplitude (of oscillations or waves) - 日本語WordNet
活発さ、あるいは勢いを減少させる
make less lively or vigorous - 日本語WordNet
力や品質の減少を引き起こす損害
damage that results in a reduction of strength or quality - 日本語WordNet

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 637 638 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。