「燃え」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

「燃え」を含む例文一覧(1427)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

砂漠で燃えるごみ
Burning garbage in the desert. - 浜島書店 Catch a Wave
燃え殻の脱塩素化方法
CINDER DECHLORINATION METHOD - 特許庁
すぐに燃えあがった。
instantly took fire. - JULES VERNE『80日間世界一周』
ほら、こうして燃えますね。
See how it burns. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
水素が燃えてます。
There is the hydrogen burning. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
多くの人々は燃え上がり、そして燃え尽きる。
Lots of people flare up and then just burn out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
気体そのものは燃えないけれど、木ぎれは燃えます。
The gas itself will not burn, but it will make the splinter of wood burn. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
その屋敷は燃えて灰になった。
The mansion was burnt down and turned to ash. - Weblio Email例文集
あなたは燃え上がる心をもっている。
You have a burning heart. - Weblio Email例文集
あなたは燃え上がる心をもっている。
You have a passionate spirit. - Weblio Email例文集
枯れ木は緑の木より燃えやすい。
Dead trees are more fire-prone than green trees. - Weblio英語基本例文集
復讐(ふくしゆう)に燃えたピーター.
a vengeful Peter - 研究社新英和中辞典
燃料油は(燃えたあとに)灰が出ない.
Fuel oil leaves no ash. - 研究社新英和中辞典
よく[赤々と]燃えた火の前で.
in front of a good fire - 研究社新英和中辞典
彼の目は激しい怒りに燃えた.
His eyes burned with rage. - 研究社新英和中辞典
彼女は好奇心[恋]に燃えた.
She burned with curiosity [love]. - 研究社新英和中辞典
火の消えた石炭, 石灰の燃えかす.
dead coals - 研究社新英和中辞典
おきをあおって燃え立たせる.
fan coals into flame - 研究社新英和中辞典
ぎらぎら光る目, 怒りに燃える目.
fiery eyes - 研究社新英和中辞典
火は燃える; 火はやけどをさせる.
Fire burns. - 研究社新英和中辞典
風を送って火をよく燃えるようにする.
blow (up) a fire - 研究社新英和中辞典
彼女の情熱が燃え上がった.
Her passion flamed up. - 研究社新英和中辞典
燃えるような真っ赤なドレス.
a flaming red dress - 研究社新英和中辞典
ぱっと燃え上がるマッチの光.
the flare of a match - 研究社新英和中辞典
激しい怒りに燃える, 憤激している.
be filled with fury - 研究社新英和中辞典
怒りのあまり[熱意に燃えて].
in a glow of anger [enthusiasm] - 研究社新英和中辞典
西の空は紅紫色に燃えていた.
The western sky glowed with purple and crimson. - 研究社新英和中辞典
彼の目は怒りに燃えていた.
His eyes glowed with anger. - 研究社新英和中辞典
朝日で城が燃えるように輝いた.
The rising sun kindled the castle. - 研究社新英和中辞典
乾いた木はすぐに燃え上がった.
The dry wood kindled up quickly. - 研究社新英和中辞典
彼は知識欲に燃えている.
He's panting for knowledge. - 研究社新英和中辞典
欲情に燃えた[熱烈な]キス.
a passionate kiss - 研究社新英和中辞典
彼は火をつっついて燃えあがらせた.
He poked the fire up. - 研究社新英和中辞典
胸に秘めた怒りに燃える目.
eyes smoldering with anger - 研究社新英和中辞典
燃えさかる家に閉じ込められた.
He was trapped in a burning house. - 研究社新英和中辞典
火はまだ燃え続けていた.
The fire was still burning away. - 研究社新英和中辞典
火事[火]は燃え尽きた[消えた].
The fire burned itself out. - 研究社新英和中辞典
夕空が赤々と燃えていた.
The evening sky flamed with red [crimson]. - 研究社新和英中辞典
たきぎがいぶって燃えない.
The wood only smolders and will not burn properly. - 研究社新和英中辞典
炉で火が盛んに燃えている.
The fire is burning briskly in the fireplace. - 研究社新和英中辞典
火がちょろちょろ燃える.
A fire burns with a flickering flame. - 研究社新和英中辞典
積みわらに火が燃えついた.
The pile of straw caught fire. - 研究社新和英中辞典
火がようやく燃えてきた.
The fire is catching [kindling] at last. - 研究社新和英中辞典
全山燃えるような紅葉だ.
The whole mountain glows [is ablaze] with autumnal colors. - 研究社新和英中辞典
彼らは向学心に燃えている.
They are burning with the desire to learn. - 研究社新和英中辞典
この薪はどうしても燃えない
This wood will not burn―refuses to burn. - 斎藤和英大辞典
火事は今盛んに燃えている
The fire is raging. - 斎藤和英大辞典
この薪は容易に燃えぬ
This wood will not burn―refuses to burn. - 斎藤和英大辞典
燻っていたのがパッと燃え上った
The smouldering mass burst into flames. - 斎藤和英大辞典
風が当たるとパッと燃え上がった
The wind fanned it into flames. - 斎藤和英大辞典

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。