ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
「生活」を含む例文一覧(10343)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
206
207
次へ>
生活
に困る
to be unable to make a living
- EDR日英対訳辞書
生活
のようす
the condition of one's lifestyle
- EDR日英対訳辞書
民衆の
生活
life of people in general
- EDR日英対訳辞書
質実な
生活
a simple life
- EDR日英対訳辞書
贅沢な
生活
a luxurious life
- EDR日英対訳辞書
都会での
生活
life in a city
- EDR日英対訳辞書
生活
し続ける
to continue living
- EDR日英対訳辞書
やもめの
生活
the condition of being a widow
- EDR日英対訳辞書
堕落した
生活
a corrupt life
- Eゲイト英和辞典
わびしい
生活
a joyless life
- Eゲイト英和辞典
退屈な
生活
a monotonous life
- Eゲイト英和辞典
生活
必需品
the necessities of life
- Eゲイト英和辞典
私の私
生活
my personal life
- Eゲイト英和辞典
質素な
生活
a life of simplicity
- Eゲイト英和辞典
生活
水準
the standard of living
- Eゲイト英和辞典
みじめな
生活
an unhappy life
- Eゲイト英和辞典
世俗的な
生活
a worldly life
- Eゲイト英和辞典
五
生活
介護
(v) Care for daily life
- 日本法令外国語訳データベースシステム
一
生活
扶助
(i) Livelihood assistance
- 日本法令外国語訳データベースシステム
生活
上の義務
Obligation in Daily Life
- 日本法令外国語訳データベースシステム
旗本の
生活
Life of Hatamoto
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生活
科学部
The Faculty of Human Life and Science
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生活
環境課
Consumer and Environmental Protection Division
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人々の
生活
Life of people
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
パラオでの
生活
Life in Palau
- 浜島書店 Catch a Wave
生活
情報盤
LIVING INFORMATION BOARD
- 特許庁
生活
支援装置
LIVELIHOOD SUPPORT APPARATUS
- 特許庁
生活
支援装置
LIFE SUPPORT APPARATUS
- 特許庁
生活
モニタ装置
LIFE MONITORING DEVICE
- 特許庁
生活
監視装置
DEVICE FOR MONITORING LIFE
- 特許庁
生活
指導装置
LIFE GUIDANCE SYSTEM
- 特許庁
<
生活
環境面>
<Living environment aspects>
- 経済産業省
○
生活
密着型
Life-connected Type
- 経済産業省
修道
生活
Of a religious life
- Thomas a Kempis『キリストにならいて』
内的な
生活
ADMONITIONS CONCERNING THE INNER LIFE
- Thomas a Kempis『キリストにならいて』
生活
管理端末装置、
生活
管理方法並びに
生活
管理システム
LIFE MANAGEMENT TERMINAL DEVICE, LIFE MANAGEMENT METHOD AND LIFE MANAGEMENT SYSTEM
- 特許庁
日常
生活
において
in everyday life.
- Weblio Email例文集
闘病
生活
一年目
the first clinical year
- Weblio Email例文集
日常
生活
において...
in everyday life
- Weblio Email例文集
安定した
生活
をする
to lead a steady life
- Weblio Email例文集
生活
が便利になる。
Lifestyles will become more convenient.
- Weblio Email例文集
裕福な
生活
を送る
Live a wealthy life
- Weblio Email例文集
裕福な
生活
を続ける
Continue living a wealthy life.
- Weblio Email例文集
食
生活
の改善
to improve one's diet
- Weblio Email例文集
私は
生活
が苦しい。
My life is difficult.
- Weblio Email例文集
幸せに
生活
しています。
I live happily.
- Weblio Email例文集
私の
生活
が乱れる。
My life is in disarray.
- Weblio Email例文集
いつもの
生活
に戻る。
I return to normal life.
- Weblio Email例文集
私はそこで
生活
する。
I live there.
- Weblio Email例文集
彼らはだらだら
生活
する。
They live lackadaisically.
- Weblio Email例文集
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
206
207
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Imitation of Christ”
邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
生活