「生活」を含む例文一覧(10343)

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 206 207 次へ>
  • 社会生活に備える
    prepare for social life  - 日本語WordNet
  • 家庭内の活動や生活
    domestic activities or life  - 日本語WordNet
  • 不潔な生活状態
    squalid living conditions  - 日本語WordNet
  • 国での穏やかな生活
    tranquil life in the country  - 日本語WordNet
  • 独創的な生活様式
    unconventional life styles  - 日本語WordNet
  • たんたんとした生活
    an uneventful life  - 日本語WordNet
  • 家庭生活に慣れている
    accustomed to home life  - 日本語WordNet
  • 家庭生活に不慣れな
    unaccustomed to home life  - 日本語WordNet
  • 慌しい都市の生活
    the hurried life of a city  - 日本語WordNet
  • 生活の主たる目的
    the chief aim of living  - 日本語WordNet
  • 放蕩な生活を送った
    led a dissipated life  - 日本語WordNet
  • 一般市民の生活
    civilian life  - 日本語WordNet
  • 清い生活を送る
    led a clean life  - 日本語WordNet
  • 平穏無事な生活
    a quiet life  - 日本語WordNet
  • 自由生活性渦虫
    free-living flatworms  - 日本語WordNet
  • 田園生活の特徴
    characteristic of country life  - 日本語WordNet
  • 申し分ない生活状態
    satisfactory living conditions  - 日本語WordNet
  • 生活水準を下げる
    reduce one's standard of living  - 日本語WordNet
  • ある種の生活を送る
    lead a certain kind of life  - 日本語WordNet
  • 独身生活を送る
    lead a bachelor's existence  - 日本語WordNet
  • 砂の中で生活する虫
    arenicolous worms  - 日本語WordNet
  • 生活の実験であった
    it was an experiment in living  - 日本語WordNet
  • 精神生活の科学
    the science of mental life  - 日本語WordNet
  • 苦しい生活を送る人
    a person who languishes  - 日本語WordNet
  • 田園生活の擁護者
    an advocate of rural living  - 日本語WordNet
  • 陽気な生活をする人
    someone who leads a merry existence  - 日本語WordNet
  • 部族生活をする人
    someone who lives in a tribe  - 日本語WordNet
  • 厳しい生活水準
    harsh living conditions  - 日本語WordNet
  • 贅沢で安楽な生活
    a life of luxury and ease  - 日本語WordNet
  • アメリカ的生活様式
    the American way of living  - EDR日英対訳辞書
  • 安心して生活する
    to live in a state of feeling secure  - EDR日英対訳辞書
  • 隠居後の生活
    living expenses after retirement  - EDR日英対訳辞書
  • まっとうでない生活
    shady life  - EDR日英対訳辞書
  • ぜいたくな生活
    a luxurious way of living  - EDR日英対訳辞書
  • 一家の生活状態
    household management  - EDR日英対訳辞書
  • (生活が)困窮する
    to have financial difficulties (in living)  - EDR日英対訳辞書
  • 日常生活の秩序
    the methodical order of one's daily life  - EDR日英対訳辞書
  • 近隣の生活騒音
    noise pollution  - EDR日英対訳辞書
  • 社会生活での道義
    morals in social life  - EDR日英対訳辞書
  • 生活費の出どころ
    the cost of living  - EDR日英対訳辞書
  • 生活の上での行い
    one's private affairs  - EDR日英対訳辞書
  • 新しい生活
    the change to a lifestyle that is completely different to the previous one  - EDR日英対訳辞書
  • 新しい生活に入る
    to change to a different lifestyle  - EDR日英対訳辞書
  • 売り食いの生活
    to live on the sales of one's personal effects  - EDR日英対訳辞書
  • 生活が苦しくなる
    to experience financial difficulties in living  - EDR日英対訳辞書
  • 独立して生活する
    to live by oneself independently  - EDR日英対訳辞書
  • 隠遁生活をする
    to live in seclusion  - EDR日英対訳辞書
  • 非常に貧しい生活
    an extremely poor life  - EDR日英対訳辞書
  • 生活するための権利
    the right to live  - EDR日英対訳辞書
  • 心静かに生活する
    to live in a quiet manner  - EDR日英対訳辞書
<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 206 207 次へ>

例文データの著作権について

  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.