ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
「省略」を含む例文一覧(5176)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
103
104
次へ>
証人等の陳述の調書記載の
省略
等
Omission of Statements by Witness, etc. in Record, etc.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
無議決権事項についての決議の
省略
等
Omission, etc. of Resolutions on Matters to Be Voted Upon by Specified Equity Members Alone
- 日本法令外国語訳データベースシステム
第七節 株主に対する通知の
省略
等
Section 7 Omission to Notices to Shareholders
- 日本法令外国語訳データベースシステム
第十八条−第二十四条 (
省略
)
Articles 18 to 24 of the Supplementary Provisions are omitted.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
#読みやすくするためにいくらかのテキストを
省略
Section "Screen"Identifier "Default Screen"Device "S3 Inc.
- Gentoo Linux
POSIX bc では、3 つの expression はどれも
省略
できません。
POSIX bc requires all three expressions.
- JM
"for 文"POSIX bc では for 文の各演算式は
省略
できません。
POSIX bc requires all expressions to be present in the for statement.
- JM
最初に指定する対ではrev2を
省略
することができます。
For the initial pair, rev2 can be omitted.
- JM
パターンはアクション部を
省略
することができません。
patterns cannot have missing action parts.
- JM
が
省略
された場合、現在の日付が使用されます。
is missing, the current time of day is used. If
- JM
プレフィックス `/dev/' や `/dev/tty' は identifier から
省略
できる。
The prefix `/dev/' or `/dev/tty' may be omitted from the identifier.
- JM
bindkey -t foo stuff barfoo"foo" を単語 "barfoo" の
省略
形とする。
bindkey -t foo stuff barfoo Make "foo" an abbreviation of the word "barfoo".
- JM
末尾のドットと、ドットだけからなる fdpat は
省略
できる。
Trailing dots and a fdpat consisting only of dots can be omitted.
- JM
この場合には exec を
省略
でき、常に `!' で置き換え可能である。
Examples: exec .
- JM
パラメータを
省略
すると状態をトグルする。
Omitting the parameter toggles the setting.
- JM
パラメータを
省略
すると、現在の設定が表示される。
Default is off. Without parameter, the current setting is shown.
- JM
省略
された場合のデフォルトは 1。
Use at most max-lines nonblank input lines per command line; max-lines defaults to 1 if omitted.
- JM
最初の 3 つの値以降は
省略
できる。
Only the first three values are required.
- JM
abmon月の名前の
省略
形のリストを指定する。
abmon followed by a list of abbreviated month names.
- JM
曜日 (週の n 番目の日) の
省略
名を返す。
Return abbreviated name of the n-th day of the week.
- JM
現在のロケールにおける曜日の
省略
名。
The abbreviated weekday name according to the current locale.
- JM
現在のロケールにおける月の
省略
名。
The abbreviated month name according to the current locale.
- JM
タイムゾーンまたはゾーン名または
省略
名。
The timezone or name or abbreviation.
- JM
4.4BSD の termcap エントリでは、このフィールドは
省略
される。
In 4.4BSD termcap entries this field is omitted.
- JM
省略
された場合のデフォルトは 02:00:00 である。
If omitted, the default is 02:00:00.
- JM
省略
されると全ての属性が返される。
If omitted, all attributes should be returned.
- JM
省略
されると、全てのエントリが返される。
If omitted, all entries should be returned.
- JM
左側の
省略
された数値は 0 として扱われる。
Leftmost ommited numbers are treated as 0.
- JM
REVISION と AGE が
省略
された場合のデフォルトは 0 である。
If either REVISION or AGE are omitted, they default to 0. Also
- JM
[複雑なデバッグのセッションは
省略
]
[snipped hairy debugging session]
- JM
は
省略
できる。 以下のいずれか 1 つを指定することもできる:
may be omitted, or one of:
- JM
WIDTH が
省略
された場合のデフォルトは 32。
If WIDTH is omitted, the default is 32.
- JM
最初の行 (列ヘッダ) を
省略
する
Omit first line, with the column headers.
- JM
ユーザーのフルネームとリモートホストを
省略
する
Omit user's full name and remote host.
- JM
ユーザーのホームディレクトリとシェルを
省略
する。
Omit user's home directory and shell.
- JM
を
省略
するとファイル末尾までを出力する。
Missing :LAST_PAGE implies end of file.
- JM
は入力のタブ文字を指定する (
省略
可: デフォルトは <TAB>)。
the input tab character (default is <TAB>).
- JM
はタブの幅を指定する (
省略
可: デフォルトは 8)。
IN-TABWIDTH is the input tab character's width (default is 8).
- JM
は出力のタブ文字を指定する (
省略
可: デフォルトは <TAB>)。
is the output tab character (default is <TAB>).
- JM
は行番号の桁数を指定する (
省略
可: デフォルトは 5)。
number of digits per line number (default is 5).
- JM
が
省略
された場合、デフォルトは 1 になる。
are omitted, they default to 1.
- JM
POS2 は含まない。 POS2 が
省略
されたら行末まで。
including POS2 (or the end of the line if POS2 is omitted).
- JM
POS2 を含む。 POS2 が
省略
されたら行末まで。
the line, if POS2 is omitted), inclusive.
- JM
が
省略
された場合のデフォルト値は 1 (標準出力)。
is omitted, it defaults to 1 (standard output).
- JM
ソースエディタで Java ファイルに使用可能な
省略
名
Source Editor Abbreviations for Java Files
- NetBeans
「要素または型」列で、
省略
符号ボタン (...) をクリックします。
In the Element Or Type column, click the ellipsis button.
- NetBeans
(
省略
可能) EJB モジュールプロジェクトの作成
(Optional) Creating the EJB Module Project
- NetBeans
(
省略
可能) EJB モジュールプロジェクトの作成
Creating the EJB Module Project
- NetBeans
(
省略
可能) ソースエディタの「LoanProcessor」タブを閉じます。
Close the LoanProcessor tab in the Source Editor.
- NetBeans
「disabled」プロパティーの
省略
符号ボタン () をクリックします。
Click the ellipsis button for the disabled property.
- NetBeans
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
103
104
次へ>
例文データの著作権について
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the
Creative Commons - Attribution / Share Alike license
.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
省略