「立てる」を含む例文一覧(5619)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 112 113 次へ＞- 法律を制定する、法律を立てる
to make a law―enact a law―legislate - 斎藤和英大辞典 - 研究法などの方式を立てる
to methodize study―systematize study - 斎藤和英大辞典 - 人の非を言い立てるものでない
You should not mention others' faults. - 斎藤和英大辞典 - 自活の道を立てる
to put oneself in the way of getting one's own living - 斎藤和英大辞典 - 語学研究に順序を立てる
to reduce language-study to order―reduce language-study to system―systematize language-study - 斎藤和英大辞典 - 語学研究に系統を立てる
to reduce language-study to system―systematize language-study - 斎藤和英大辞典 - 身の明かりを立てる
to establish one's innocence―clear oneself （of the charge）―right oneself―justify oneself―exculpate oneself （from the charge）―vindicate one's character - 斎藤和英大辞典 - けんかを扇ぎ立てる
to stir up a strife―kindle a strife―stir the embers―fan the flame―blow the coals―feed the fire―add fuel to the fire―pour oil on the fire - 斎藤和英大辞典 - 語学研究に規則を立てる
to reduce language-study to rule―reduce language-study to system - 斎藤和英大辞典 - 華々しい功名を立てる
to achieve a brilliant exploit―distinguish oneself - 斎藤和英大辞典 - 渾沌を治めて秩序を立てる
to reduce chaos to order―bring order out of chaos - 斎藤和英大辞典 - 処置に対して故障を申立てる
to protest against―demur to―a measure - 斎藤和英大辞典 - 暮らしを立てる
to live―subsist―get along―get one's living―make a living―gain one's livelihood―earn one's bread―make the pot boil―keep the pot boiling - 斎藤和英大辞典 - 君は暮らしを立てるだけ取れるか
Can you get enough to live on? - 斎藤和英大辞典 - 荒唐無稽の風説を立てる
to set wild rumours afloat - 斎藤和英大辞典 - 機械を組立てる
to construct a machine―put a machine together―fit a machine together―piece a machine together―（米国にては）―assemble a machine - 斎藤和英大辞典 - あれは教師に仕立てるのです
I intend to make a teacher of him - 斎藤和英大辞典 - あれは教師に仕立てるのです
I intend him for a teacher - 斎藤和英大辞典 - あれは教師に仕立てるのです
He is intended for a teacher. - 斎藤和英大辞典 - 僕は無罪を証拠立てる
I will prove my innocence―establish my innocence. - 斎藤和英大辞典 - 将来の計画を立てる
to form plans for the future - 斎藤和英大辞典 - 語学研究などに組織を立てる
to systematize language-study―reduce language-study to system - 斎藤和英大辞典 - 高声を立てる
to utter a loud voice―（怒ってなら）―break out into violent language - 斎藤和英大辞典 - 卓の上に蝋燭を立てる
to stand a candle on the table - 斎藤和英大辞典 - 声を立てると命が無いぞ
If you raise your voice, you are a dead man. - 斎藤和英大辞典 - 語学研究に順序を立てる
to reduce language-study to order―reduce language-study to system - 斎藤和英大辞典 - 終生独身の誓いを立てる
to take the vows of celibacy - 斎藤和英大辞典 - 戸を閉ざす、戸を締める、戸を立てる
to shut the door - 斎藤和英大辞典 - 彼はつまらぬことに腹を立てる
He gets angry about trifles. - 斎藤和英大辞典 - 城のまわし堀を埋め立てる
to fill in the castle-moats - 斎藤和英大辞典 - （石を水に投げて）波の輪を立てる
to start the water-rings - 斎藤和英大辞典 - 皆笑え笑えと言って囃し立てる
to cry shame on one - 斎藤和英大辞典 - わずかなことで騒ぎ立てる
He makes a fuss about trifles―makes much ado about nothing. - 斎藤和英大辞典 - お役に立てる
to put anything in requisition―call anything into requisition―（ご用立ての意味なら）―place anything at one's service―place anything at one's disposal - 斎藤和英大辞典 - 僕の家では毎日湯を立てる
We have a bath every day. - 斎藤和英大辞典 - 有罪と申立てる（服罪する）
The prisoner pleads guilty. - 斎藤和英大辞典 - 税を取り立てる、税を徴収する
to collect the taxes - 斎藤和英大辞典 - 面目を維持する（顔を立てる）
to save one's honour―save one's face - 斎藤和英大辞典 - 身代りに立てる
to use some one as one's substitute―put some one in one's place―make a scapegoat of some one - 斎藤和英大辞典 - 見積りをする、見積りを立てる
to make an estimate - 斎藤和英大辞典 - むかっ腹を立てる
to fly into a passion―lose one's temper―fire up―flame up―flare up - 斎藤和英大辞典 - 無二無三に城を攻め立てる
to push the siege - 斎藤和英大辞典 - 無罪を申し立てる（服罪せぬ）
to plead not guilty - 斎藤和英大辞典 - なんぞというと腹を立てる
He gets into a rage on every occasion. - 斎藤和英大辞典 - つまらなぬことを並べ立てる
to make an imposing array of trifles―give“a beggarly account of empty boxes” - 斎藤和英大辞典 - 彼は倒るところで人気を立てる
He creates a sensation―creates a furore―wherever he goes. - 斎藤和英大辞典 - 彼は効能を述べ立てる
He likes to expatiate on its virtues. - 斎藤和英大辞典 - 門松は門の両側に立てる
The New Year's pine stands no either side of the gate. - 斎藤和英大辞典 - いたずらに騒ぎ立てる
to bark at the moon―cry blue murder - 斎藤和英大辞典 - 生活の道を立てる
to live―subsist―get along―get one's living―make a living―gain one's livelihood―earn one's bread―make the pot boil―keep the pot boiling - 斎藤和英大辞典
