「立てる」を含む例文一覧(5619)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 112 113 次へ＞- 線香を立てる
to burn an incense-stick―（人を死んだものと思うの意味なら）―to give up a man for lost - 斎藤和英大辞典 - 死んだ人に情を立てる
to remain faithful to one's memory - 斎藤和英大辞典 - 僕は機械を組み立てるのが好きだ。
I like putting machines together. - Tatoeba例文 - 腹を立てるのもあたりまえだな。
It's natural that she should get angry. - Tatoeba例文 - 腹を立てると結局は損だ。
It never pays to lose your temper. - Tatoeba例文 - 彼女はささいな事に腹を立てる。
She gets angry at trifles. - Tatoeba例文 - 彼は組織立てる能力が弱い。
He has poor ability to organize. - Tatoeba例文 - 彼は些細なことで腹を立てる。
He gets angry over trivial things. - Tatoeba例文 - 彼の言葉に腹を立てるな。
Don't be angry at his words. - Tatoeba例文 - 太郎はすぐに腹を立てる。
Taro has a low boiling point. - Tatoeba例文 - 太郎はすぐに腹を立てる。
Taro gets angry quite quickly. - Tatoeba例文 - つまらないことで騒ぎ立てるな。
Don't make a fuss about trifles. - Tatoeba例文 - そんなに騒音を立てるな。
Don't make so much noise. - Tatoeba例文 - 君には腹を立てる理由は何もない。
You have no cause for anger. - Tatoeba例文 - 君には腹を立てる理由が何もない。
You have no cause for anger. - Tatoeba例文 - 空の容器は一番音を立てる。
Empty vessels make the most sound. - Tatoeba例文 - 特に故意に、怒りを煽り立てる
incited, especially deliberately, to anger - 日本語WordNet - 再び組み合わさるか、組み立てる
to combine or put together again - 日本語WordNet - パチンと音を立てる動きで閉じる
close with a snapping motion - 日本語WordNet - 何かのために計画を立てる
make plans for something - 日本語WordNet - 集団で物を組み立てる活動
the activity of putting things together in groups - 日本語WordNet - 駆り立てる、勢いをつける
propel or give impetus to - 日本語WordNet - 力で駆り立てるあるいは、力で打つ
propel or hit with force - 日本語WordNet - キャンプを設営するまたは立てる
establish or set up a camp - 日本語WordNet - 計画を立てる、または考える
make or work out a plan for - 日本語WordNet - 打ち立てる、または、動かし始める
put up or launch - 日本語WordNet - 建築する、建てる、あるいは組み立てる
construct, build, or erect - 日本語WordNet - 祝祭用に馬を飾り立てる
caparison the horses for the festive occasion - 日本語WordNet - ぱちぱち音を立てる音を出す
make a crackling sound - 日本語WordNet - 特定の雑音または音を立てる
make a certain noise or sound - 日本語WordNet - ジャージャーという水の音を立てる
make a splashing sound - 日本語WordNet - 十分の一税を取り立てる
exact a tithe from - 日本語WordNet - 横痃の、または、横痃を証拠立てる
of or evidencing buboes - 日本語WordNet - じゅーじゅーと音を立てる雑音
a sizzling noise - 日本語WordNet - 人を行動に駆り立てる力や要因
an actuating force or factor - 日本語WordNet - 土を耕して生計を立てる人
a person who tills the soil for a living - 日本語WordNet - 作戦を立てるのに熟練した人
a person who is skilled at planning tactics - 日本語WordNet - 洗濯をして生計を立てる人
someone who washes things for a living - 日本語WordNet - 目をかけて引き立てること
the action of patronizing someone - EDR日英対訳辞書 - 襟を薄く仕立てること
the act of making something's collar thin - EDR日英対訳辞書 - 横になっているものを立てる
to raise something that is lying down - EDR日英対訳辞書 - (金銭を)貸すことと取り立てること
the act of both loaning and collecting - EDR日英対訳辞書 - (物が)かたんと音を立てるさま
the act of making a cracking sound - EDR日英対訳辞書 - 演劇で,主役を引き立てる役
a role that supports the principal part in a play - EDR日英対訳辞書 - 目上の人に意見を申し立てる
to propose an idea to one's superior - EDR日英対訳辞書 - (上下の位置を)逆にして立てる
to stand a thing upside down - EDR日英対訳辞書 - (勅命によって皇太子を)立てる
to install the Crown Prince by Imperial order - EDR日英対訳辞書 - 大勢で騒ぎ立てる声
loud noise made by a large group of people - EDR日英対訳辞書 - (棒などを)突き刺して立てる
to let a stick stand by sticking it in the ground - EDR日英対訳辞書 - 目印のために立てる旗
a flag that is used as a sign or a landmark - EDR日英対訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
