「肩の」を含む例文一覧(4454)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 89 90 次へ＞- 彼女の肩が脱臼しました。
Her shoulder was dislocated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼女は彼の肩にもたれかかった。
She leaned against his shoulder. - Tanaka Corpus - 彼女は息子の肩を軽くたたいた。
She patted her son on the shoulder. - Tanaka Corpus - 彼女は私の肩をたたいた。
She patted me on the shoulder. - Tanaka Corpus - 彼女の髪は肩まで届いていた。
Her hair came down to her shoulders. - Tanaka Corpus - 彼女の髪は肩まである。
Her hair comes to her shoulders. - Tanaka Corpus - 彼は彼女の肩に手を触れた。
He touched her on the shoulder. - Tanaka Corpus - 手を伸ばし彼の肩をたたいた。
I reached for and tapped his shoulder. - Tanaka Corpus - 彼女の髪は肩にたれている。
Her hair fell over her shoulder. - Tanaka Corpus - 肩の力を抜き、背筋を伸ばす。
Relax shoulders and straighten the spine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - プールは斧を肩の上までふりあげ、
Poole swung the axe over his shoulder; - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - 彼の肩がドアにぶつかりました。
His shoulder ran into the door. - Weblio Email例文集 - 彼の肩がドアにぶつかりました。
He hit his shoulder on the door. - Weblio Email例文集 - 彼の肩がドアにぶつかりました。
He ran his shoulder in to the door. - Weblio Email例文集 - 一羽の蝶が肩にとまっている。
One butterfly is on the shoulder. - Weblio Email例文集 - 私の肩と腕は日焼けをした。
My shoulders and arms got sunburned. - Weblio Email例文集 - 私の肩と腕は日焼けをした。
My shoulders and arms got tanned. - Weblio Email例文集 - 私の肩があなたに当たりました。
My shoulder hit you. - Weblio Email例文集 - 肩の所で縫い目がほどけた.
The seam broke open at the shoulder. - 研究社 新英和中辞典 - 人の肩に頭をすり寄せる.
burrow one's head into a person's shoulder - 研究社 新英和中辞典 - 彼はころんで肩の骨をはずした.
He fell and dislocated his shoulder. - 研究社 新英和中辞典 - 弾丸は彼の肩に食い込んでいた.
The bullet had entered his shoulder. - 研究社 新英和中辞典 - 私は肩で押しのけられた.
I was shouldered aside. - 研究社 新英和中辞典 - 何かが肩に触れるのを感じる.
feel a touch on one's shoulder - 研究社 新英和中辞典 - 人の肩越しに[振り返って]見る.
look over a person's [one's] shoulder - 研究社 新英和中辞典 - これで肩の荷がおりたよ.
That's [It has taken] a load off my mind. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は僕の肩を軽く叩いた.
He patted me on the shoulder. - 研究社 新和英中辞典 - 肩の関節がはずれている.
The shoulder is out of joint. - 研究社 新和英中辞典 - あの人は肩が張っている
He has broad shoulders―square shoulders―He is broad-shouldered―square-shouldered. - 斎藤和英大辞典 - 肩のこりをもみほごす
to shampoo away the stiffness of the shoulders - 斎藤和英大辞典 - 全責任が僕の双肩にかかる
The whole responsibility rests on my shoulders. - 斎藤和英大辞典 - 責任が僕の肩にかかる
The responsibility rests on my shoulders. - 斎藤和英大辞典 - 君は現内閣の肩を持つか
Do you favour the present Cabinet? - 斎藤和英大辞典 - 政友会がこの政策に肩を入れた
The Seiyukai supported the policy. - 斎藤和英大辞典 - 肩の凝りをもみほごす
to shampoo away the stiffness of the shoulders―shampoo the shoulders out of stiffness - 斎藤和英大辞典 - 彼は僕の肩に手を掛けた
He laid his hand on my shoulder. - 斎藤和英大辞典 - 人の肩を持つ
to side with―take part with―stand up for―take up the cudgel for―espouse the cause of―espouse the quarrel of―support―back up―a man - 斎藤和英大辞典 - 肩の荷を下ろしたような気がする
A load is taken off my mind. - 斎藤和英大辞典 - 責任は僕の双肩にかかっている
The responsibility rests upon my shoulders. - 斎藤和英大辞典 - ２．身頃の肩を縫い合わせる。
2. Sew together the shoulder of the garment body. - Tatoeba例文 - 妹の髪は肩までと届きます。
My sister's hair reaches to her shoulders. - Tatoeba例文 - 父は私の肩に手を置いた。
Father laid his hand on my shoulder. - Tatoeba例文 - 彼は弟の肩をポンとたたいた。
He patted his brother on the shoulder. - Tatoeba例文 - 彼は友人の肩をぽんとたたいた。
He clapped his friend on the shoulder. - Tatoeba例文 - 彼は僕の肩をぽつんとたたいた。
He patted me on the shoulder. - Tatoeba例文 - 彼は息子の肩をつかんで揺すった。
He shook his son by the shoulder. - Tatoeba例文 - 彼は手を私の肩に置いた。
He rested his hand on my shoulder. - Tatoeba例文 - 彼は私の肩を軽くたたいた。
He patted me on the shoulder. - Tatoeba例文 - 彼は私の肩をぽんとたたいた。
He tapped me on the shoulder. - Tatoeba例文 - 彼は私の肩をいっぱつ打った。
He dealt me a blow on the shoulder. - Tatoeba例文
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
