「肩の」を含む例文一覧(4454)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 89 90 次へ＞- ２．身頃の肩を縫い合わせる。
2. Sew together the shoulder of the garment body. - Tanaka Corpus - 妹の髪は肩までと届きます。
My sister's hair reaches to her shoulders. - Tanaka Corpus - 父は私の肩に手を置いた。
Father laid his hand on my shoulder. - Tanaka Corpus - 彼は友人の肩をぽんとたたいた。
He clapped his friend on the shoulder. - Tanaka Corpus - 彼は僕の肩をぽつんとたたいた。
He patted me on the shoulder. - Tanaka Corpus - 彼は弟の肩をポンとたたいた。
He patted his brother on the shoulder. - Tanaka Corpus - 彼は息子の肩をつかんで揺すった。
He shook his son by the shoulder. - Tanaka Corpus - 彼は手を私の肩に置いた。
He rested his hand on my shoulder. - Tanaka Corpus - 彼は私の肩を軽くたたいた。
He patted me on the shoulder. - Tanaka Corpus - 彼は私の肩をぽんとたたいた。
He tapped me on the shoulder. - Tanaka Corpus - 彼は私の肩をいっぱつ打った。
He dealt me a blow on the shoulder. - Tanaka Corpus - 誰かが私の肩をたたいた。
Someone tapped me on the shoulder. - Tanaka Corpus - 私は肩に触られるのを感じた。
I felt myself touched on the shoulder. - Tanaka Corpus - 姉の髪は肩まで届きます。
My sister's hair reaches to her shoulder. - Tanaka Corpus - 左肩の関節が痛みます。
The joint of my left shoulder aches. - Tanaka Corpus - 肩までの長さでカットしてください。
Could you cut it shoulder length? - Tanaka Corpus - ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Bill tapped me on the shoulder. - Tanaka Corpus - これで肩の荷がおりました。
It's like a weight has been lifted from my shoulders. - Tanaka Corpus - 二 路肩の崩壊を防止すること。
(ii) To prevent collapse of shoulders. - 日本法令外国語訳データベースシステム - もっと肩の力を抜いてもいい
You should relax more. - 京大-NICT 日英中基本文データ - 誰かが、そっと私の肩を叩く
Someone taps my shoulder gently. - 京大-NICT 日英中基本文データ - 山田があたしの肩を揉む
Mr. Yamada massages my shoulders. - 京大-NICT 日英中基本文データ - ブラジャーの透明肩紐
TRANSPARENT SHOULDER STRAP FOR BRASSIERE - 特許庁 - ブラジャーの肩ひもずれ防止具
DEVICE FOR PREVENTING SLIPPAGE OF SHOULDER STRAP OF BRASSIERE - 特許庁 - エアゾール容器の肩カバー
SHOULDER COVER FOR AEROSOL CONTAINER - 特許庁 - 肩下がり姿勢の矯正着用具
CORRECTIVE WEARING TOOL OF SHOULDER LOWERING POSTURE - 特許庁 - 肩プロテーゼの上腕骨構成要素
HUMERAL COMPONENT OF SHOULDER PROSTHESIS - 特許庁 - ハンガ—の肩幅調節装置
SHOULDER WIDTH ADJUSTING DEVICE FOR HANGER - 特許庁 - 後付の肩ひも調節具
SHOULDER STRING ADJUSTMENT TOOL OF LATER ATTACHMENT - 特許庁 - 電気接続箱の肩付き端子
TERMINAL WITH SHOULDERS FOR ELECTRICAL JUNCTION BOX - 特許庁 - ランドセルの肩ベルト取付具
SHOULDER STRAP FITTING TOOL OF SATCHEL - 特許庁 - 衣服の肩パット装着構造
SHOULDER PAD FITTING STRUCTURE FOR CLOTHING - 特許庁 - 肩パッド及びその製造方法
SHOULDER PAD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁 - 液体容器の肩部材取付構造
SHOULDER PART MOUNTING STRUCTURE FOR LIQUID CONTAINER - 特許庁 - 循環式の肩、腰暖め器具
CIRCULATING TYPE SHOULDER/WAIST WARMING UTENSIL - 特許庁 - 肩又は股の人工関節
SHOULDER OR HIP ARTIFICIAL JOINT - 特許庁 - ショルダーバッグの肩掛けベルト
SHOULDER STRAP OF SHOULDER BAG - 特許庁 - 右肩上がりの経済成長
Rapid Growth of the Economy - 厚生労働省 - その人はそう言って肩をすくめた。
returned the American, shrugging his shoulders, - JULES VERNE『80日間世界一周』 - ロイドはぼくの肩を叩いた。
Lloyd slapped me on the shoulder. - JACK LONDON『影と光』 - 私は赤ちゃんを肩に乗せている。
I have the baby riding on my shoulder. - Weblio Email例文集 - 彼女は肩が痛いと言っていた。
She was saying her shoulders ache. - Weblio Email例文集 - 昨日からずっと肩こりだ。
I have had a shoulder ache since yesterday. - Weblio Email例文集 - 彼女は肩を上下に動かした。
She moved her shoulder up and down. - Weblio Email例文集 - 昨日私は日焼けして肩が痛い。
I got sunburned yesterday and my shoulder hurts. - Weblio Email例文集 - 私は赤ちゃんを肩に乗せている（自分の赤ちゃんの場合）
I am carrying my baby on my shoulders. - Weblio Email例文集 - 書き物をして肩が凝った
Writing has stiffened my shoulders. - 斎藤和英大辞典 - 彼女は肩で息をしていた。
She was breathing hard. - Tatoeba例文 - 彼女は、無関心に肩をすくめた
she shrugged indifferently - 日本語WordNet - 肩から手首に伸びる袖
a sleeve extending from shoulder to wrist - 日本語WordNet
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
邦題：『影と光』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
