「贈り物」を含む例文一覧(579)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- 彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother. - Tatoeba例文 - 彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors. - Tatoeba例文 - 彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
They left it to me to decide on a gift. - Tatoeba例文 - 彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。
He gave me a nice Christmas present. - Tatoeba例文 - 彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He is liberal with his money and buys a lot of presents. - Tatoeba例文 - 彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
His present is a bottle of wine. - Tatoeba例文 - 彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
His acceptance of the present was regarded as bribery. - Tatoeba例文 - 日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. - Tatoeba例文 - 誕生日の贈り物を下さってありがとう。
It is kind of you to give me a birthday present. - Tatoeba例文 - 誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。
You'll get a lot of presents on your birthday. - Tatoeba例文 - 贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
A present is usually given in return for one's hospitality. - Tatoeba例文 - 贈り物にはカードが添えられてあった。
A card was attached to the gift. - Tatoeba例文 - 贈り物として包んでいただけませんか。
Would you mind wrapping it up as a gift? - Tatoeba例文 - 贈り物としてお包み致しましょうか。
Do you want me to wrap it up as a gift? - Tatoeba例文 - 祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather gave me a birthday present. - Tatoeba例文 - 叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
We are anticipating receiving a gift from our uncle. - Tatoeba例文 - 私は友人にあげる贈り物を探している。
I'm looking for a gift for my friend. - Tatoeba例文 - 少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
The boy was bright-eyed with delight at the present. - Tatoeba例文 - 私はおじによい贈り物をもらった。
I was given a nice present by my uncle. - Tatoeba例文 - 私は彼の好意の返礼に贈り物をした。
I gave him a present in return for his favor. - Tatoeba例文 - 私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I thanked him for the nice present. - Tatoeba例文 - 私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
I like to give gifts to my family and friends. - Tatoeba例文 - 私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。
We would often give each other little presents. - Tatoeba例文 - 私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
We chose Mary a good birthday present. - Tatoeba例文 - 妻への贈り物を探しているんです。
I'm looking for a gift for my wife. - Tatoeba例文 - 行けない代わりに、贈り物をおくった。
Instead of going myself, I sent a gift. - Tatoeba例文 - どんな贈り物でもわたしらはどうでもいい。
The choice of presents makes no difference to us. - Tatoeba例文 - ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Dorothy sent him a nice present. - Tatoeba例文 - それを贈り物として包装していただきたいのですが。
I'd like to have that gift wrapped. - Tatoeba例文 - その贈り物は私の気持ちをよく表している。
The gift is expressive of my feelings. - Tatoeba例文 - その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
The gifts will delight the children. - Tatoeba例文 - その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
The gift delighted the Indians very much. - Tatoeba例文 - その子供は贈り物をもらってうれしかった。
That child was happy to get the gift. - Tatoeba例文 - 君の贈り物を受け取ることはできない。
I cannot accept your gift. - Tatoeba例文 - ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Jenny thanked me for the gift. - Tatoeba例文 - こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
Such a big gift is a white elephant to us. - Tatoeba例文 - これらの贈り物をいっしょに包装してください。
Please wrap these gifts up together. - Tatoeba例文 - これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
This is an acceptable gift to everyone. - Tatoeba例文 - この贈り物を気に入ってくださればと思います。
I hope you will be pleased with this present. - Tatoeba例文 - この人形は叔母からの贈り物です。
This doll is a gift from my aunt. - Tatoeba例文 - あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
I cannot accept your gift. - Tatoeba例文 - エミは素敵な贈り物に驚きました。
Emi was surprised at the nice present. - Tatoeba例文 - いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
When and where did you receive the gift? - Tatoeba例文 - 私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
My native language is the most beautiful gift from my mother. - Tatoeba例文 - メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Mary received many gifts for her birthday. - Tatoeba例文 - トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
Tom brought a flower and presents for his date. - Tatoeba例文 - 君の贈り物を受け取ることはできない。
I can't accept your gift. - Tatoeba例文 - あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
I can't accept your gift. - Tatoeba例文 - トムがあなたに贈り物を置いていったよ。
Tom left a gift for you. - Tatoeba例文 - この贈り物を気に入ってくださればと思います。
I hope you'll be pleased with this present. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
