酒粕を漉しとらない酒 sake that has not been filtered to remove the lees
- EDR日英対訳辞書
焼酒という,朝鮮の酒 a Korean liquor called 'shao chiu' in Japanese
- EDR日英対訳辞書
高粱酒という中国酒 Chinese liquor called {koryo}
- EDR日英対訳辞書
竹葉青酒という中国酒 Chinese sake called {'chikuyo-seishu'}
- EDR日英対訳辞書
虎骨酒という中国酒 a Chinese alcoholic drink called {'fukuchu'}
- EDR日英対訳辞書
酒蔵で酒造りの仕事をする男 a person who distills alcoholic drink
- EDR日英対訳辞書
飲酒は機会飲酒程度ですか? Are you a social drinker? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
酒直(さかて):心づけ、酒手。 Sakate: a tip, drink money.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特定名称酒以外の清酒。 Seishu other than sake with a specific class name
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佐牙弥豆男神と佐牙弥豆女神-酒弥豆男神と酒弥豆女神、酒美豆男と酒美豆女に同じ。 Sakamizu onomikoto (佐牙弥豆男) and Sakamizu menomikoto (佐牙弥豆女神) - Same as "酒弥豆男神" and "酒弥豆女神," as well as "酒美豆男" and "酒美豆女."
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黒酒は黒御酒(くろみき)とも。 Kuroki is also referred to as kuromiki.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス