「驚」を含む例文一覧(3438)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 68 69 次へ＞- 彼は(驚いて)いすから跳び上がった.
He shot from his seat. - 研究社 新英和中辞典 - 驚きで彼は口がきけなくなった.
Wonder left him speechless. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は驚いたように私を見た.
She gave me a startled look. - 研究社 新英和中辞典 - その音にはっと驚いた.
I was startled at the sound. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は少々驚いた様子だった.
She looked a little surprised. - 研究社 新英和中辞典 - 驚いたことに我々が勝った.
Surprisingly (enough), we won. - 研究社 新英和中辞典 - 口もきけぬほど驚いたことには.
to my unutterable astonishment - 研究社 新英和中辞典 - 世に驚きの種は尽きないものだ.
Wonders will never cease. - 研究社 新英和中辞典 - あそこで君を見て驚いたよ.
I wondered to see you there. - 研究社 新英和中辞典 - 君を驚かすことがある.
I have a surprise in store for you. - 研究社 新英和中辞典 - 私は卒倒するほど驚いた.
You could [might] have knocked me down with a feather. - 研究社 新英和中辞典 - あえて驚くに足りない.
There is nothing particularly strange about it. - 研究社 新和英中辞典 - あえて驚くに足りない.
I don't see why you should be surprised at it. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は驚いて物が言えなかった.
He was speechless with astonishment. - 研究社 新和英中辞典 - 彼の腕前には驚き入った.
I was filled with admiration for his skill. - 研究社 新和英中辞典 - 鬼面人を驚かすようなことはよせ.
It's no use (your) bluffing. - 研究社 新和英中辞典 - 鬼面人を驚かすようなことはよせ.
Stop trying to bluff! - 研究社 新和英中辞典 - 君の健啖ぶりには驚くねえ!
What an appetite you have! - 研究社 新和英中辞典 - 彼の驚きは察するにあまりある.
You can imagine his surprise. - 研究社 新和英中辞典 - 彼の死を知って驚いた.
I was surprised to learn that he was dead. - 研究社 新和英中辞典 - 彼女の声域は驚くほど広い.
The range of her voice is astonishing. - 研究社 新和英中辞典 - 事故が驚くほど増加していく.
Accidents are increasing alarmingly [in an alarming way]. - 研究社 新和英中辞典 - 驚いて目がとび出しそうだった.
His eyes almost popped out (of his head) in surprise. - 研究社 新和英中辞典 - 彼が驚いたのも道理だ.
It is natural that he should have been surprised. - 研究社 新和英中辞典 - ぶっ倒れんばかりに驚いた
I was struck all of a heap. - 斎藤和英大辞典 - 女は驚いて血の道を起こした
She was ill of fright. - 斎藤和英大辞典 - 風声鶴唳にも驚いている
They hear the enemy in every wind that rustles. - 斎藤和英大辞典 - （驚いて）もう授業が始まったのか
Has school begun already? - 斎藤和英大辞典 - その驚きはいかばかり
What was （not）his surprise on finding that! - 斎藤和英大辞典 - いまさらのように驚いた
I was surprised at it as if it were something new. - 斎藤和英大辞典 - あまりの驚きに自失した
I was stupefied with astonishment. - 斎藤和英大辞典 - 彼は驚いて顔色を変えた
He changed colour in alarm. - 斎藤和英大辞典 - 彼が突然顔を出すと皆驚いた
We were surprised at his sudden appearance. - 斎藤和英大辞典 - 彼は驚いて顔色を変えた
He grew alarmed, and changed colour―turned pale. - 斎藤和英大辞典 - 肩書きくらいに驚かない
I do not fear a man because he has a handle to his name. - 斎藤和英大辞典 - 新説を唱えて世を喫驚せしむ
to spring a new theory upon the world - 斎藤和英大辞典 - 当局者の近眼驚くべし
We wonder at the short-sightedness of the authorities. - 斎藤和英大辞典 - あッとばかりに驚いた
I had the breath knocked out of my body. - 斎藤和英大辞典 - 驚いてあんぐり口を開いていた
He was agape with wonder. - 斎藤和英大辞典 - 何も驚くにあたらぬ
There is no reason why we should be surprised - 斎藤和英大辞典 - 何も驚くにあたらぬ
I see no reason why we should be surprised. - 斎藤和英大辞典 - 彼の脅迫くらいには驚かぬ
I smile at his threats. - 斎藤和英大辞典 - 少し驚いて彼の顔を見た
I looked in his face in some surprise. - 斎藤和英大辞典 - 彼の成功は驚くに足らぬ
His success is not to be wondered at. - 斎藤和英大辞典 - 百円とは驚いた
I am surprised to hear that it cost 100 yen. - 斎藤和英大辞典 - あれで美人のつもりだから驚く
She fancies herself to be beautiful. - 斎藤和英大辞典 - 驚天動地の偉業を為す
to shake the spheres―set the river on fire - 斎藤和英大辞典 - （女の）おやまあ驚きました
Well, I never! - 斎藤和英大辞典 - 彼は目が飛び出るほど驚いた
His eyes started out of his head for astonishment. - 斎藤和英大辞典 - めざましいことをして世を驚かす
to do wonders―set the river on fire - 斎藤和英大辞典
