「鶴」を含む例文一覧(2185)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 43 44 次へ＞- 東舞鶴公園野球場
Higashi Maizuru Park Stadium - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 東舞鶴公園陸上競技場
Higashi Maizuru Park Athletic Stadium - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 鶴林寺鐘楼（重要文化財）
The shoro of Kakurin-ji Temple (an important cultural property) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 黄鶴楼（湖北省武漢市）
Yellow Crane Tower (in Wuhan, Hubei Province) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 所在地：京都府舞鶴市北田辺
Address: Kitatanabe, Maizuru City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴市政記念館（東隣）
The Maizuru City Commemoration Hall (to the immediate east) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 通称は舞鶴球場。
It is commonly called Maizuru Kyujo (Maizuru Stadium). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 浅井千代鶴（久政母の説あり）
Chiyozuru AZAI (according to a theory, Hisamasa's mother) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 水野忠実(鶴牧藩主)
Tadamitsu MIZUNO (the lord of the Tsurumaki Domain) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 鶴(かく)竜(りゅう)関，横綱昇進
Kakuryu Becomes Yokozuna - 浜島書店 Catch a Wave - 金属製折鶴形置物
METAL-MADE FOLDED-PAPER CRANE TYPE ORNAMENT - 特許庁 - 東舞鶴営業所は舞鶴営業所に名称変更。
It changed the name of the Higashi-Maizuru office to the Maizuru office. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 【4・舞鶴本線1】東舞鶴駅前-市役所前-ユニバーサル造船前
"4 Maizuru Main Route1" Higashi Maizuru-eki mae Station - Shiyakusho-mae City Hall - Universal Shipbuilding Corporation mae - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 車・扇・蝶・鶴・桐・結・浮線、など
Kuruma (car)(車), Ogi (fan)(扇), Cho (butterfly)(蝶), Tsuru (crane)(鶴), Kiri (桐), Musubi (tie)(結), Fusen (浮線) and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅から徒歩約15分。
It takes about 15 minutes on foot from Higashi-Maizuru Station of Maizuru Line, West Japan Railway Company (JR West). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴若狭自動車道舞鶴東インターチェンジから車で約15分。
Using Maizuru Wakasa Highway from Maizuru-higashi Interchange, it takes about 15 minutes by car. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 西日本旅客鉄道舞鶴線西舞鶴駅から車で約5分
About 5 minutes by car from Nishi-Maizuru Station on the Maizuru Line of West Japan Railway Company (JR West). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴若狭自動車道舞鶴東インターチェンジから北東へ約5km
Approximately five kilometers northeast of the Maizuru-Wakasa Expressway's Maizuru-higashi Interchange. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 貴船神社(真鶴町)-神奈川県真鶴町にある神社。
Kifune-jinja Shrine (Manazuru Town): A Shinto shrine located in Manazuru Town, Kanagawa Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 西日本旅客鉄道舞鶴線西舞鶴駅から徒歩約10分
Approximately 10 minutes walk from Nishi-Maizuru Station on the JR West Maizuru Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴若狭自動車道舞鶴西インターチェンジから車で10分
10 minutes by car from the Maizuru-Wakasa Expressway, Maizuru-Nishi Interchange - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 松尾寺(舞鶴市)（京都府舞鶴市）阿弥陀如来坐像重文
Matsuo-dera Temple (Maizuru City, Kyoto Prefecture) - Seated Statue of Amida Nyorai, Important Cultural Property - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 金剛院(舞鶴市)（京都府舞鶴市）執金剛神立像重文
Kongo-in Temple (Maizuru City, Kyoto Prefecture) - Standing Statue of Shukkongo-shin (Vajrapani), Important Cultural Property - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 金剛院(舞鶴市)（京都府舞鶴市）深沙大将立像重文
Kongo-in Temple (Maizuru City, Kyoto Prefecture) - Standing Statue of Jisha Taisho, Important Cultural Property - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 嵐三之助の婿養子、兄に中村鶴三郎、中村飛鶴がいる。
He is the adopted son-in-law of Sannosuke ARASHI and his elder brothers are Kakusaburo NAKAMURA and Hikaku NAKAMURA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 11月1日-舞鶴～舞鶴海岸荷扱所に営業マイル設定（1.0M≒1.61km）。
November 1: Establishment of operating distance (1.0 M ≒ 1.61 km) between Maizuru Station and Maizuru Coast Freight Office Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1913年（大正2年）4月10日-舞鶴海岸荷扱所を海舞鶴駅に改称。
April 10, 1913: Maizuru Coast Freight Office Station renamed Umi-Maizuru Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1924年（大正13年）4月12日-舞鶴～海舞鶴間の旅客営業を廃止。
April 12, 1924: End of passenger service between Maizuru Station and Umi-Maizuru Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1941年（昭和16年）9月1日-貨物支線東舞鶴～東舞鶴港間が廃止。
September 1, 1941: Branch line between Higashi-Maizuru Station and Higashi-Maizuruko Station closed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1966年（昭和41年）10月1日-海舞鶴駅を舞鶴港駅に改称。
October 1, 1966: Umi-Maizuru Station renamed Maizuruko Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1985年（昭和60年）3月14日-舞鶴港駅への貨物支線（舞鶴港線）が廃止。
March 14, 1985: Freight feeder line (Maizuruko Line) to Maizuruko Station discontinued. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1919年（大正8年）7月21日-中舞鶴駅への支線（中舞鶴線）が開通。
July 21, 1919: Feeder line to Naka-Maizuru Station (Naka-Maizuru Line) opened. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1992年（平成4年）、舞鶴線東舞鶴駅まで「エーデル北近畿」延長。
1992: The operating section of 'Edel-Kitakinki' was extended to Higashi-Maizuru Station on the Maizuru Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 丹後神崎駅から西舞鶴駅までは、舞鶴市内を走る。
The trains between Tango-Kanzaki Station and Nishi-Maizuru Station run within Maizuru City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 京都駅&rarr西舞鶴駅（山陰本線・舞鶴線経由）：3号
Between Kyoto Station and Nishi-Maizuru Station (via the Sanin Main Line and the Maizuru Line): Tango Explorer No. 3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1943年5月26日までの舞鶴市については「西舞鶴」も参照せよ。
For further details on Maizuru City prior to May 26, 1943, also refer to 'Nishi-Maizuru.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 旧東舞鶴市については「東舞鶴」も参照せよ。
For further details on the part of Maizuru City that used to be called Higashi-Maizuru City, also refer to 'Higashi-Maizuru.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 現在、東舞鶴駅と西舞鶴駅では駅前再開発が行われている。
Currently, re-development is underway in front of Higashi-Maizuru and Nishi-Maizuru stations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1965年（昭和40年） 国立舞鶴工業高等専門学校（舞鶴高専）が開校。
1965: The Maizuru National College of Technology is founded. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1991年（平成3年） 舞鶴若狭自動車道が舞鶴西インターチェンジまで開通。
1991: Maizuru-Wakasa Expressway was extended to Maizuru-nishi Interchange. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1998年（平成10年） 舞鶴若狭自動車道舞鶴東インターチェンジまで延伸。
1998: Maizuru-Wakasa Expressway is extended to Maizuru-higashi Interchange. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴若狭自動車道-（神戸から舞鶴東ICまで所要約1時間程度）
Maizuru Wakasa Express Way - (from Kobe to Maizuru-higashi Interchange: Approximately 1hour) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴湾（まいづるわん）は、京都府舞鶴市の海岸の地形を形成する湾。
Maizuru bay constitutes the features of the coastal geography in Maizuru City Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴港（まいづるこう）は京都府舞鶴市にある重要港湾。
Maizuru Port, located in Maizuru City, Kyoto Prefecture, is a key port. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 東舞鶴に海軍第四鎮守府（舞鶴鎮守府）が設置された。
The fourth major naval station (Maizuru major naval station) was established in Higashi-Maizuru. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 前島埠頭（まえじまふとう）は、京都府舞鶴市にある舞鶴港の埠頭。
Maejima Wharf is located in Maizuru Port in Maizuru City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 行永家住宅（京都府舞鶴市小倉）（ゆきながけじゅうたく）〔舞鶴市〕
Residential house of Yukinaga family (Ogura, Maizuru City, Kyoto Prefecture) [Maizuru City] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 元禄元年（1688年）2月1日：屋号の鶴屋および鶴の紋は禁止される
On February 1st, 1688, the use of crane as a trade name or family crest was prohibited. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 亀島は亀の形に、鶴島は鶴の形に石が組まれている。
The islands are made of stones, Kame-jima in the shape of a turtle and Tsuru-jima in the shape of a crane. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴若狭自動車道・舞鶴西インターチェンジより車で10分。
It is ten minutes by car from the Maizuru Nishi interchange of the Maizuru-Wakasa Expressway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
