「鶴」を含む例文一覧(2185)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞
  • 舞鶴赤レンガ倉庫群
    Maizuru Red Brick Warehouses  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴自然文化園
    Maizuru Nature Cultural Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴親海公園
    Maizuru Shinkai-koen Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都府舞鶴市瀬崎60
    60 Sezaki, Maizuru City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴親海公園
    Maizuru Shinkai Koen (Maizuru Sea Park)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴自然文化園
    Maizuru Nature and Cultural Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 白隠慧鶴の墨跡
    Indian-ink drawings by Ekaku HAKUIN  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家紋は鶴の丸。
    The family crest was tsuru no maru (a crane in a circle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家紋は鶴の丸。
    Their kamon (family crest) was tsuru no maru (a crane in a circle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家紋は鶴の丸。
    The family's kamon (crest) was a crane within a circle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家紋は鶴の丸。
    The family crest was a 'Wing-Spreading Crane'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴市政記念館（12棟の舞鶴赤レンガ倉庫群）
    Maizuru Shisei Kinenkan (Maizuru Municipal Government Memorial Hall) (12 buildings of Maizuru red brick warehouses)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4月上旬：鶴舞花まつり（市原市鶴舞）
    Early April: Tsurumai Flower Festival (Tsurumai, Ichihara City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 紙本墨画松鶴図（松鶴之間）（二之間）8面
    Ink on paper images of pine trees and cranes (pine and crane room) (room 2) - 8 sheets  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴線西舞鶴駅から車で5分
    Five minutes by car from the Maizuru Line, Nishi-Maizuru station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴水産実験所（京都府舞鶴市）
    Maizuru Fisheries Research Station (Maizuru City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは『西鶴一代女』に続く井原西鶴ものであった。
    The movie was based on Saikaku IHARA's story as "Saikaku ichidai onna."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 俳名は雀枝、秀雀、舞鶴、秀鶴。
    His haimyo was Jakushi, Shujaku, Maizuru, and Shukaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 綾部大橋・西舞鶴駅前・東舞鶴駅前方面
    Toward: Ayabe Ohashi, Nishi-Maizuru-ekimae, Higashi-Maizuru-ekimae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴～舞鶴海岸荷扱所の軍用線も開業。
    Military railway opened between Maizuru Station and Maizuru Coast Freight Office Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴～海舞鶴間の旅客営業を開始。
    Start of passenger service between Maizuru Station and Umi-Maizuru Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貨物支線新舞鶴～新舞鶴港間(1.3km)が開業。
    Branch line for freight transportation between Shin-Maizuru Station and Shin-Maizuruko Station (1.3 km) opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1944年（昭和19年）4月1日-舞鶴駅を西舞鶴駅に改称。
    April 1, 1944: Maizuru Station renamed Nishi-Maizuru Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東舞鶴駅(0.0km)-北吸駅(1.6km)-中舞鶴駅(3.4km)
    Higashi-Maizuru Station (0.0 km) -- Kitasui Station (1.6 km) -- Naka-Maizuru Station (3.4 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東舞鶴駅(0.0km)-（貨）東舞鶴港駅(1.3km)
    Higashi-Maizuru Station (0.0 km) -- Higashi-Maizuruko Station (freight depot) (1.3 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4月1日-舞鶴駅を西舞鶴駅に改称。
    April 1: Maizuru Station renamed Nishi-Maizuru Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴警察署（旧舞鶴西警察署）
    Maizuru Police Station (former Maizuru West Police Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴蒲鉾協同組合（ふるさと舞鶴便）
    Maizuru Kamaboko Cooperative Society (Furusato Maizuru Bin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 真倉駅-西舞鶴駅-東舞鶴駅
    Magura Station - Nishi-Maizuru Station - Higashi-Maizuru Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴の舞鶴赤レンガ倉庫群にちなんでいる。
    The color is derived from a complex of red-brick warehouses in Maizuru City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 綾部駅　-　西舞鶴駅-東舞鶴駅
    Ayabe Station - Nishi-Maizuru Station - Higashi-Maizuru Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -新舞鶴駅が東舞鶴駅に改称。
    - Shin-Maizuru station changed to Higashi-Maizuru station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1901年（明治34年）　東舞鶴に舞鶴鎮守府設置。
    1901: Maizuru Chinju-fu is installed in Higashi Maizuru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中心駅：東舞鶴駅（JR西日本舞鶴線・小浜線）
    Main station: Higashi Maizuru station of JR West Maizuru Line and Obama Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴かき丼、舞鶴岩がき丼
    Maizuru Kaki (oyster)-don Rice Bowl dishes, Maizuru Iwa-gaki (oyster)-don Rice Bowl dishes,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東舞鶴（ひがしまいづる）とは、舞鶴市の東半分。
    Higashi-Maizuru is the eastern half of Maizuru City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 西舞鶴（にしまいづる）は、現在の舞鶴市の西半分。
    Nishi-Maizuru is the western half of present Maizuru City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴若狭自動車道舞鶴西インターチェンジ
    Maizuru Nishi (Maizuru West) Interchange located on Maizuru Wakasa Expressway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1897年（明治30年）：舞鶴に舞鶴要塞砲兵大隊を配置。
    1897: Maizuru Yosai hohei daitai (Garrison Artillery) was deployed in Maizuru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴旧鎮守府水道施設〔舞鶴市〕
    Water supply installations of former Maizuru Chinjufu (naval station) [Maizuru City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴旧鎮守府倉庫施設〔舞鶴市〕
    Former storehouse facilities for Maizuru Chinjufu [Maizuru City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR舞鶴線・西舞鶴駅から徒歩4分。
    It is four minutes on foot from Nishimaizuru Station of the JR Maizuru Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴神崎浜観光協会（0773-82-5120）
    Maizuru Kanzaki Beach Tourist Office (舞鶴神崎浜観光協会): phone: 0773-82-5120  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴市政記念館（12棟の舞鶴赤レンガ倉庫群）
    The Maizuru City Commemoration Hall (twelve brick warehouses)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅下車。
    Get off the train at Higashi Maizuru Station on the JR West Maizuru Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 笑福亭松鶴(6代目)（当時・笑福亭枝鶴）
    Shokaku SHOFUKUTEI (the sixth) (then Shikaku SHOFUKUTEI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在の舞鶴線にあたる区間に綾部駅、梅迫駅、舞鶴駅（現在の西舞鶴駅）、新舞鶴駅（現在の東舞鶴駅）が開業。
    Ayabe Station, Umezako Station, Maizuru Station (present day Nishi-Maizuru Station) and Shin-Maizuru Station (present day Higashi-Maizuru Station) opened on the section constituting the present day Maizuru Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 【7・舞鶴本線4】中舞鶴→道芝口→京都府立西舞鶴高等学校前
    "7 Maizuru Main Route4" Naka Maizuru - Michishiba guchi - Kyoto Prefectural Nishi Maizuru kotogakko-mae High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 【18・長浜線】東舞鶴駅前→市役所前→舞鶴飛行場→東舞鶴駅前（循環）
    "18 Nagahama Route" Higashi Maizuru eki-mae Station - Shiyakusho-mae City Hall - Maizuru hikojo Airport - Higashi Maizuru eki-mae Station (circulation route)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鶴田錦史の流れを汲む一派を「鶴田流」あるいは「鶴田派」と呼び、近年発展している。
    The school that followed Kinshi TSURUTA is called the Tsuruta-ryu or Tsuruta-school and is expanding its activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について