「鶴」を含む例文一覧(2185)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞- 鶴屋南北(3代目)
Nanboku TSURUYA (the third) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 鶴屋南北(5代目)
Nanboku TSURUYA (the fifth) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 峰千助→鶴峰丑左衛門→鶴屋孫太郎→二代目姥尉輔→二代目勝俵蔵→五代目鶴屋南北。
峰千助=>鶴峰丑左衛門=>Magotaro TSURUYA=>Josuke UBA the second=>Hyozo KATSU the second=>Nanboku TSURUYA the fifth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 父は二代目国鶴。
His father was the second Kunitsuru (an Ukiyo-e artist). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 幼名は犬鶴丸。
His childhood name is Inutsurumaru. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 幼名を鶴殿といった。
His childhood name was Tsurudono. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 阪鶴鉄道に貸与。
The line was leased to Hankaku Railway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1912年（明治45年）3月1日-綾部～新舞鶴間、舞鶴～舞鶴海岸間を分離し舞鶴線に改称。
March 1, 1912: Line from Ayabe Station to Shin-Maizuru Station and from Maizuru Station to Maizuru Coast Freight Office Station separated and renamed Maizuru Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1939年（昭和14年）6月1日-新舞鶴駅を東舞鶴駅に、新舞鶴港駅を東舞鶴港駅に改称。
June 1, 1939: Shin-Maizuru Station renamed Higashi-Maizuru Station and Shin-Maizuruko Station renamed Higashi-Maizuruko Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - （貨）舞鶴港駅が廃止。
Freight depot Maizuruko Station closed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 支線（中舞鶴線）
Branch line (Naka-Maizuru Line) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 京都交通(舞鶴)
Kyoto Kotsu Bus (Maizuru) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴市役所西支所
Maizuru City Office, West Branch Office - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 福井銀行舞鶴支店
The Fukui Bank, Maizuru Office - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 福邦銀行舞鶴支店
The Fukuho Bank, Maizuru Office - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 京都交通(舞鶴)
Kyoto Kotsu (Maizuru) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 西舞鶴駅-四所駅
Nishi-Maizuru Station - Shisho Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴共済病院
Maizuru Kyosai Hospital - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 東舞鶴駅-松尾寺駅
Higashi-Maizuru Station - Matsunoodera Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 京都交通(舞鶴)
Kyoto Kotsu (Maizuru) Bus Service - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1938年（昭和13年） 西舞鶴が（旧）舞鶴市として、東舞鶴が東舞鶴市として市制を施行した。
1938: Nishi-Maizuru and Higashi-Maizuru establish the City organization as (Old) Maizuru City and Higashi-Maizuru City respectively. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴港遊覧船
Maizuru Port Pleasure Boat - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴市政記念館
Maizuru Municipal Administrative Museum - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴引揚記念館
Maizuru Repatriated Museum - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 金剛院(舞鶴市)
Kongo-in Temple (Maizuru City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴市郷土資料館
Maizuru City Local Museum - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴クレインブリッジ
Maizuru Crane Bridge - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴港遊覧船-舞鶴港東舞鶴三条海岸から東舞鶴湾内をめぐる遊覧船が発着
Maizuru Port Pleasure Boat - the boat circles in Higashi Maizuru Bay from Higashi-maizuru Sanjo Coast. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴親海公園
Maizuru Seaside Park - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴自然文化園
Maizuru Natural and Cultural Gardens - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴ふるるファーム
Maizuru Fururu farm - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴つつじまつり（5月）
Maizuru Tsutsuji (azalea) Matsuri Festival (May) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴さかなまつり（10月）
Maizuru Sakana Matsuri Festival (October) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴フェリーターミナル
Maizuru Ferry Terminal - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴海洋気象台
Maizuru Marine Observatory - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴経済圏とも。
It is also called Maizuru economic area. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 愛宕山(舞鶴市西舞鶴)-京都府舞鶴市の西舞鶴市街地西部にある。
Atago-san (Nishimaizuru, Maizuru City) - It is located on the western side of the urban area of Nishimaizuru City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 愛宕山(舞鶴市東舞鶴)-京都府舞鶴市の東舞鶴市街地から北寄りにある。
Atago-san (Higashimaizuru, Maizuru City) - It is located in a place to the north of the urban area of Higashimaizuru City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 水戸徳川家-鶴千代
The Mito branch of the Tokugawa family - Tsuruchiyo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 京都府舞鶴市真倉
Magura, Maizuru City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴赤レンガ倉庫群
Maizuru Wisdom Warehouse - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴親海公園
Maizuru Shinkai Park - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴自然文化園
Maizuru Natural Park - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 松藤双鶴鏡
Mirror with a Pine Tree, Wisteria Flowers, and Two Cranes - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴赤レンガ倉庫群
Red Brick Warehouses - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴市政記念館
Maizuru City Commemoration Hall - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴ふるるファーム
Maizuru Fururu Farm - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴自然文化園
Maizuru Natural and Cultural Park - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴市政記念館
The Maizuru City Commemoration Hall - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 舞鶴親海公園
Maizuru Sea Park - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
