METHOD AND APPARATUS FOR COOLING FLANGE OF T-SHAPE T形鋼のフランジ冷却方法及び装置 - 特許庁
The remote control unit having a function of displaying the timer setting time displays the timer setting time T by division into a day element and a time element when the timer setting time T is not less than 24 hours. タイマー設定時間の表示機能を有するリモートコントロール装置において、タイマー設定時間Tが24時間以上の場合に、そのタイマー設定時間Tを日にち要素と時間要素に分けて表示する。 - 特許庁
An adaptively estimating section 161 adaptively estimates a temperature-induced pressure component y(t) shared in a pressure signal ΔP(t) based on the pressure signal ΔP(t) and a temperature signal x(t). 適応的推定部161は、圧力信号ΔP(t)および温度信号x(t)に基づいて、圧力信号ΔP(t)に占める温度起因圧力成分y(t)を適応的に推定する。 - 特許庁
PEPTIDE RECOGNIZED BY CD4-POSITIVE T-CELL CD4陽性T細胞に認識されるペプチド - 特許庁
You don't drag me down, either, man. あなたはドン 'は、tは男、どちら 、私をドラッグします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That one is for a modification of the human tcell. 人間のt細胞の改良のためのものだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll leave plenty of room for all your cool black tshirts. カッコいい黒tシャツの 置き場には困らないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is he... he brought a gun to school! ゴードが学校に銃を持ってきたって言うのよ、t - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't know who it is. "私たちは、ドン& 'は、tはそれが誰であるか知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've had a lot of firepower butthe t600's are heavy, and so, their primitive design. 火力は十分あるが T -600は旧式で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll leave plenty of room for all your cool black tshirts. カッコいい黒Tシャツの 置き場には困らないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of boots and thongs and sailor hats and tube socks. and I am fucking... ・・ブーツにTバック セーラー帽に チューブソックス それに・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wore black pants and a white T-shirt yesterday. 昨日は黒のズボンに白のTシャツを着てたよ。 - Tatoeba例文
one of a group of aggressive (fast-growing) non-hodgkin lymphomas that begins in mature t lymphocytes (t cells that have matured in the thymus gland and goes to other lymphatic sites in the body, including lymph nodes, bone marrow, and spleen.)
侵攻性の(増殖の速い)非ホジキンリンパ腫の一種で、成熟tリンパ球(胸腺で成熟してからリンパ節、骨髄、脾臓などの他のリンパ組織に移動したt細胞)から発生するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To attach a crimp terminal Tto an electric wire C. 電線Cに圧着端子Tを装着する。 - 特許庁
For the optimization calculation, decomposition into T-k time-series units is performed for a time t=k to T and parallel calculation is performed according to the time-series model. 最適化計算に際しては、時刻t=k〜TにわってT−k時系列単位に分解して、時系列モデルに従って並列計算を行う。 - 特許庁
A targettack T(N)=T(N-1)+t where the head is disposed in the active idle mode is obtained when a specified time elapses after shiftto a performance idle mode. パフォーマンスアイドルモード移行後、所定時間経過すると、アクティブアイドルモード時にヘッドを位置させる目標トラックT(N)=T(N−1)+tを求める。 - 特許庁
An adder 106c subtracts the whitened pseudo echo rw(t) from a whitened transmission audio signal yw(t) to obtain a whitened residual signal ew(t). 加算器106cは、白色化送信音声信号yw(t)から白色化擬似エコーrw(t)を減算して白色化残差信号ew(t)を得る。 - 特許庁
In an acceleration reference value calculating part 82, an acceleration reference value a_0(t) is subtracted from an acceleration signal a(t), then, an acceleration detection signal a'(t) is generated. 加速度基準値演算部82は、加速度信号a(t)から加速度基準値a_0(t)を減算し、加速度検出信号a’(t)を生成する。 - 特許庁
Then the acoustic echo canceller section 30 adds the cancel signal F1(t) to the voice signal Xout1(t) to obtain a voice signal Xout2(t) from which the echo signal is eliminated (S320). その後、音声信号Xout1(t)にキャンセル信号F1(t)を加算し、エコー信号除去後の音声信号Xout2(t)を得る(S320)。 - 特許庁
Here, ρ(mm) is welding toe curvature radius of the T-joint, UE_HAZ is uniform elongation (%) of a welding heat-affected zone of the T-joint, and YP_HAZ is yield stress (MPa) of the welding heat-affected zone of the T-joint. 溶接止端部歪み評価パラメータ(1) =(1.13×10^-2×ρ^-0.59)×(1.05×10^-4×UE_HAZ+1.64×10^-2)×(5.15×YP_HAZ^-0.92) ・・・ (1) - 特許庁
When a selection signal SEL is set at an NT mode, the reference pointT is connected with a T interface part 110, and a T-interface part 120 is cut off. 選択信号SELをNTモードに設定すると、参照点TはTインタフェース部110に接続され、Tインタフェース部120は切り離される。 - 特許庁
A controlling means 110 controls the starts of the programs T-X, T-1 and T-3 on the basis of information defined in the document 120. 制御手段110は、処理フロー定義書120に定義された情報に基づいて、プログラムT−X,T−1,T−3の起動を制御する。 - 特許庁
A control device 31 adjusts the degree of opening of a J-T valve 21 of a J-T circuit 2 through an electric motor 30 for driving the J-T valve 21. J−T回路2のJ−T弁21を、J−T弁21を駆動する電動モータ30を介して、制御装置31によって開度調節する。 - 特許庁
Specifically, an oxidation temperature T and an oxidation time (t) are set so as to satisfy T≤0.0012 t2-0.9884t+1042.2 (below a curve of the figure). 具体的にはT≦0.0012t^2 −0.9884t+1042.2(図中の曲線以下)となる酸化温度Tおよび酸化時間tを設定すればよい。 - 特許庁
Alternatively, a detected steering torque T is fed back and an additional angle α is generated so thatthe steering torque T can approximate to an instructed steering torque T^*. 一方、検出操舵トルクTがフィードバックされ、検出操舵トルクTを指示操舵トルクT^*に近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁
While, a detecting steering torque T is fed back, and an addition angle α is generated so thatthe detecting steering torque T is approached to command steering torque T*. 一方、検出操舵トルクTがフィードバックされ、指示操舵トルクT^*に検出操舵トルクTを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁
To provide a method for selectively removing a 2,5-di-t-alkylphenol from a t-alkylphenol mixture containing a 2,4,6-tri-t-alkylphenol. 2,4,6−トリ−t−アルキルフェノールを含有するt−アルキルフェノール混合物から、2,5−ジ−t−アルキルフェノールを選択的に除去する方法を提供する。 - 特許庁
The cross-bar of the T-shape of the T-shaped lobe comprises a component and the central pole part of the T-shape comprises the component and an additive. このT型ローブは、T字の横棒部分が1つの成分から組成され、T字の中央柱部分が前記成分および添加剤から組成される。 - 特許庁
A multiplier 28 multipliers the operation result Z and the input signal X(t) together, and outputs an output signal Y(t). これにより、検出電圧Vsと参照電圧Vrfとをパラメータとする任意の関数演算F(x) を施し、演算結果Zを入力信号X(t) に乗算できる。 - 特許庁
When the selection signal SEL is set in a TE mode, the reference pintT is connected with the T-interface part 120, and the T-interface part 110 is cut off. 選択信号SELをTEモードに設定すると、参照点TはTインタフェース部120に接続され、Tインタフェース部110が切り離される。 - 特許庁
A lower face of the terminal (t) is pressed by a shutter 84 when the terminal (t) is transferred from the jig 14 to the jig 71, so as to preventthe terminal(t) from falling. この治具14から治具71への端子tの移載時、シャッター84により端子tの下面を押さえて端子tの落下を防止する。 - 特許庁
To provide a printT-shirt aiming at realizing a printT-shirt medium which can distribute image and voice which cannot be expressed by a conventional T-shirt. 本発明は従来のTシャツでは表現できなかった映像、音声を配信できるプリントTシャツ媒体の実現を目的にするものである。 - 特許庁
In an image deflection estimation step 34 and a step 35 for correcting images for image distortions A(t)∼E(t), the input images are deformed using f_new(x, y:t) = f(x + D_xs(x, y), y + D_ys(x, y):t). 画像歪み推定ステップ34では、画像の歪みA(t)〜E(t)画像補正ステップ35では、f_new(x,y:t)=f(x+D_xs(x,y),y+D_ys(x,y):t)により入力画像を変形する。 - 特許庁
After a T step, a vector detecting part 404 detects position vectors after the T step (after a lapse of T hours) for the reference point and K of the nearest neighbors respectively. Tステップ後ベクトル検出部404は、基準点およびK個の近傍点の各々について、Tステップ後(T時間経過後)の位置ベクトルを検出する。 - 特許庁
The platen 6 raised in this manner is covered with the T-shirt or others so as to putting the T-shirt or others on the platen from an upper direction from the bottom of the T-shirt. このように起立されたプラテン6に対し、その上方側より、Tシャツ等をその裾側から被せるようにして、Tシャツ等の被装が行われる。 - 特許庁
R-T-B ALLOY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, FINE POWDER FOR R-T-B RARE EARTH PERMANENT MAGNET, AND R-T-B RARE EARTH PERMANENT MAGNET R−T−B系合金とその製造方法、R−T−B系希土類永久磁石用微粉、R−T−B系希土類永久磁石 - 特許庁
In the case of executing the interpolation from tto s, the value of t itself is not required and it is sufficientto simply recognize whether or notthe integer terms of t is increased. tからsへの補間を実行する場合には、tの値そのものは必要なく、単にtの整数項が増加したか否かだけが分かればよい。 - 特許庁