he was appointed tthe post ofTaikotaigo gu gon no daibu (Minister of Empress dowager's household agency) February 24.
正月28日太皇太后宮権大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The flying property of the toner T' is thereby improved. よって、このトナーT′の飛翔性が向上する。 - 特許庁
Choose either of the two T-shirts.
この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。 - Tanaka Corpus
Exceptthose marked as noauto, excluded by the -t flag, or those that are already mounted.
例外は noauto の印がついているものと、 -tフラグで除外されたものと、 すでにマウントされているファイルシステムです。 - FreeBSD
Note: All of these options except -p and -T require conversion filters installed for the destination printer.
Note:-p と -Tを除くすべてのオプションを使用 するためには、出力先プリンタ用の変換フィルタが必要です。 - FreeBSD
First we flush our current rules# iptables -F# iptables -t nat -F
最初に現在のルールを全消去します #iptables-tnat-F - Gentoo Linux
h Prints an explanation of the last error. (.
t h最後に表示されたエラーメッセージを表示します。 - JM
T} Setting the active flag word is a privileged operation, but any process may read it.
T}acitive フラグワードの設定は特権が必要な操作である。 しかし読み出しはどんなプロセスからも可能である。 - JM
glibc 2.0 adds conversion characters C and S. glibc 2.1 adds length modifiers hh, j, t, and z and conversion characters a and A.
glibc 2.0 では、変換文字 C と S が追加された。 glibc 2.1 では、長さ修飾子 hh, j, t, zと変換文字 a, A が追加された。 - JM
/T/ and/d/ are not dental sounds but, when followed by/i, u/, cause affricated changes as follows
/t/と/d/は歯音とは違うが、/i,u/が後続する場合には下記のような破擦音的変化を引き起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The isonitrile is represented by general formula R-NC (R is preferably an i-butyl group or a t-butyl group). また、イソニトリルは、一般式 R−NCであり、Rは、i-ブチル基またはt-ブチル基であることが好ましい。 - 特許庁
T CELL RECEPTOR Vβ-Dβ-Jβ SEQUENCE T細胞レセプターVβ−Dβ−Jβ配列 - 特許庁
The T-cell produces the IL-4 and IL-5 in the presence of the antigen-presenting cell and Staphylococcus enterotoxin B. 抗原提示細胞およびスタフィロコッカスエンテロトキシンBの存在下で、IL-4およびIL-5を産生するT細胞。 - 特許庁
DI-t-BUTYL ESTER COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ジt−ブチルエステル化合物及びその製造法 - 特許庁
The thickness t of the polishing pad 3 is 15 mm. 研磨パッド3の厚さtを15mmとする。 - 特許庁
When the timer (t) is less than the set value T (S40: NO), the S30 and the following processing are repeatedly carried out. タイマtが設定値T未満の場合には(S40:NO)、S30以下の処理を繰り返し実行する。 - 特許庁
The decoration glass plate includes a stained glass T and decoration parts 24 to 27 disposed on the surface of the stained glass T. ステンドグラスTと、このステンドグラスTの表面に設けられた装飾部24〜27とを備えている。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR R-T-B-BASED MAGNETIC POWDER R−T−B系磁性粉末の製造方法 - 特許庁
The butted partT is not deformed and a precise welding is performed because the butted partT is pressed with the glass 16. 突き合わせ部Tはガラス16で抑えられているので、変形がなく正確な溶接が可能となる。 - 特許庁
The resist stripper containing t-butylhydrazine or its salt is prepared and used for stripping a resist. t−ブチルヒドラジン、またはその塩を含有してレジスト用剥離液を調製し、これをレジストの剥離に用いる。 - 特許庁
In the alarm generation device 3, (d) with which a condition of F(d, t)=p is set up is found as a threshold function h(t). アラーム発生装置3では、F(d,T)=pとなるdを、スレショルド関数h(t)として求める。 - 特許庁
T-SHAPED COOL POULTICE AND WARM POULTICE Tの字形状の冷感パップ剤と温感パップ剤 - 特許庁
Then, the result is displayed as a profile T. そして、その結果をプロファイルTとして表示する。 - 特許庁
The molten resin for secondary molding fills the space between the butt ends (T, T), or the notch portion, too. 2次成形用の溶融樹脂は、当接面(T、T)あるいはノッチ部の間にも充填されている。 - 特許庁
The machine bed 2 has a T-shaped body, and a horizontal member 3 of the T-shaped body has parallel guides 10 and 11. 機械ベッド2は、T型ボディを有し、T型ボディの横部材3は、平行ガイド10、11を有する。 - 特許庁
A TVG-processing unit 41 TVG-processes a receiving signal EB(t), and generates a receiving signal EBc(t). TVG処理部41は、受信信号EB(t)をTVG処理し、受信信号EBc(t)を生成する。 - 特許庁
NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY AND MANUFACTURING T METHOD THEREFOR 不揮発性半導体メモリ及びその製造方法 - 特許庁
The guiding means 13 feeds the peeling tape T over the adhesion sheet S while suctioning the peeling tape T. 案内手段13は、剥離用テープTを吸引しながら接着シートSの上方に繰り出す。 - 特許庁
T=K×[1/D1/2] [T is the number of twists per m; D is the fineness of the yarn (dtex)×0.9]. T=K×[1/D1/2 ] T:1m当たりの撚数、D:糸条の繊度(dtex)×0.9 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING R-T-B PERMANENT MAGNET R−T−B系永久磁石の製造方法 - 特許庁
R=(T÷Δn)÷1,000...(1), here in the equation, T is the film thickness (μm) and Δn is birefringence. R=(T÷△n)÷1000 …(1)(上記式中、Tはフィルム厚み(μm)であり、△nは複屈折率である) - 特許庁
NEW METHOD FOR INDUCING ANTIGEN SPECIFIC T CELLS 抗原特異的T細胞の新規な誘導方法 - 特許庁
Atthe same time, an adding angle α is generated so thatthe steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*. 一方、指示操舵トルクT^*に操舵トルクTを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁
To provide a method capable of producing a high purity fluorine- containing alcohol with less t-butanol contents. t−ブタノールの含有量が少ない高純度の含フッ素アルコールを製造できる方法を提供する。 - 特許庁
CRUSHING SYSTEM, METHOD FOR MANUFACTURING R-T-B TYPE PERMANENT MAGNET AND R-T-B TYPE PERMANENT MAGNET 粉砕システム、R−T−B系永久磁石の製造方法、R−T−B系永久磁石 - 特許庁
A gap T between a conducting wire 9a of the auxiliary discharge wire 9 and the opposite electrode 4a is smaller than a discharge gap G. 放電補助線路9の導線9aと対向電極4aとの間隙Tは放電間隙Gより小さい。 - 特許庁
64-55X≤T≤80-55X (1) (T is polymerization temperature (°C), X is a molar ratio of cyclic formal to trioxane). 64−55X≦T≦80−55X (1) (Tは重合温度(℃)、Xは環状ホルマールとトリオキサンのモル比) - 特許庁
The other end of the resistor R2 is connected to a collector of a transistor T and an emitter of the transistor T is grounded. 抵抗器R2の他端とトランジスタTのコレクタとを接続し、トランジスタTのエミッタを接地させる。 - 特許庁
The steering torque t can be reduced by increasing the reduction gear ratio between the shaft 211 and the shaft 212. これにより、シャフト211およびシャフト212間の減速比を大きくして操舵トルクtを軽減できる。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR R-T-N MAGNET POWDER R−T−N系磁石粉末の製造方法 - 特許庁
FILM DEPOSITION METHOD FOR R-T-B BASED MAGNET R−T−B系磁石の皮膜形成方法 - 特許庁
I'll have you know this tee's extremely rare. 言っておきますが このtシャツは とてもレアなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's my contention that going to work on friday in jeans and [a] tshirt 金曜日にはtシャツにジーンズで働くなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have you know this tee's extremely rare. 言っておきますが このTシャツは とてもレアなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's my contention that going to work on friday in jeans and [a] tshirt 金曜日にはTシャツにジーンズで働くなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They say that gordo brought a gun to school ゴードが学校に銃を持ってきたって言うのよ、t - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know, but we can't see his face, so we don't know who it is. 私は 、知っているが、私たちは 'はを&でき、tは彼の顔を見、 私たちはドン2' - tはそれが誰であるか知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They think that gordo brought a gun to school. ゴードが学校に銃を持ってきたって言うのよ、T - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They think that gordo brought a gun to school. ゴードが学校に銃を持ってきたって言うのよ、t - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.