To provide a CD8^+ cytotoxic T-lymphocyte epitope peptide specific to a human cytomegalovirus. ヒトサイトメガロウイルスに特異的なCD8^+細胞傷害性Tリンパ球エピトープペプチドの提供。 - 特許庁
NOVEL PEPTIDE AND REAGENT COMPRISING THE SAME PEPTIDE FOR DETECTING TUBERCLE BACILLUS-SPECIFIC T CELL 新規ペプチド及びこのペプチドから成る結核菌特異的T細胞検出用試薬 - 特許庁
The T-shaped gate electrode comprises a gate metal containing a material which reacts with water. そして、T型ゲート電極は水と反応する材料を含むゲートメタルから構成される。 - 特許庁
PRODUCTION METHOD OF T CELL EPITOPE OF MAJOR ALLERGEN FROM DERMATOPHAGOIDES (HOUSE DUST MITE) ダーマトファゴイデス(家ほこりダニ)からの主要なアレルゲンのT細胞エピトープの製造方法 - 特許庁
DIFFERENTIATION INDUCTION OF REGULATORY T-CELL BY GERANYLGERANYLATION INHIBITION AND ITS THERAPEUTIC APPLICATION ゲラニルゲラニル化阻害による制御性T細胞の分化誘導およびその治療応用 - 特許庁
There are provided α-Galactosylceramides and glycosylceramides ("ceramide-like glycolipids") which modulate NK T cells. NK T細胞を調節するα−ガラクトシルセラミド及びグリコシルセラミド(「セラミド様糖脂質」)。 - 特許庁
The road surface paving system 1A includes the asphalt finisher 1 and a dump truck T. また、本発明の路面舗装システム1Aは、アスファルトフィニッシャ1とダンプトラックTと、を有する。 - 特許庁
INVERTED T-SHAPE FOUNDATION AND ITS CONSTRUCTING METHOD, AND POWER TRANSMISSION STEEL TOWER SYSTEM 逆T字型基礎、逆T字型基礎の構築方法、および送電用鉄塔システム - 特許庁
A wave transmission device T and a wave receiving device R are connected to the signal wires via a switch 22. 送波素子T及び受波素子Rはスイッチ22を介して信号線に接続される。 - 特許庁
Torque of the motor shaft 5 is transmitted to the pump shaft 6 via a continuously variable transmission T. モータ軸5の回転力を無段変速機Tを介してポンプ軸6に伝達する。 - 特許庁
A delay control part 52 delays the acoustic signal SIN by a prescribed delay amount D0, when the unit section T is determined as the nonvoice, and shortens a low-volume section PLOW having a low SN ratio R out of the unit sections T, when the unit section T is determined as the voice. 遅延制御部52は、単位区間Tが非音声に識別されると音響信号SINを所定の遅延量D0だけ遅延させ、単位区間Tが音声に識別されると当該単位区間TのうちSN比Rが低い低音量区間PLOWを短縮する。 - 特許庁
Then, a traveling object at a time t1 is identified based on the correlation relation of a spatial difference frame image at a time t-1 and a spatial difference frame image at a time t and the identification result of the traveling object included in the spatial difference frame image atthe time t-1. 時刻t−1の空間的差分フレーム画像と、時刻tの空間的差分フレーム画像との相関関係と、時刻t−1の空間的差分フレーム画像に含まれる移動体の識別結果とに基づいて、時刻t1の移動体を識別する。 - 特許庁
By shortening a rest mode control period T more as the heating load of a heater core 18 becomes larger and lengthening the rest mode control period T as the heating load becomes smaller, the rest mode control period T is changed according to the heating load when an engine E stops. エンジンEが停止した時点でのヒータコア18の暖房負荷が大きいほどレストモード制御時間Tを短くし、前記暖房負荷が小さいほどレストモード制御時間Tを長くするようにして、前記暖房負荷に応じてレストモード制御時間Tを変更させる。 - 特許庁
A detecting current 1600 turns through an R/T module 1650 toward an antenna 1700. 検出電流1600は、R/Tモジュール1650経由アンテナ1700に向う。 - 特許庁
To improve productivity of the circuit device of an FC package, etc., having a T-BGA structure. T−BGA構造のFCパッケージ等の回路装置の生産性を向上させる。 - 特許庁
This system includes a terminal T connected to a network and a server S. このシステムは、ネットワークNにより接続される端末装置TとサーバSとを含んでなる。 - 特許庁
The bonding end 12a and the tub 12c are formed with the thickness (t)/2. そして、上記接合端部12a及びタブ12cは厚さt/2で形成されている。 - 特許庁
Coupling factor is lowered down to 0.8 or thereabout by setting the gap length of an insulating converter transformer PIT at about 1.5 mm, and the number of turns of a primary winding N1 and secondary windings N2A and N2B are set such thatthe induction voltage level per one turn (T) of the secondary winding becomes 2V/T. そして、絶縁コンバータトランスPITのギャップ長を1.5mm程度として結合係数を0.8程度にまで低下させると共に、二次巻線の1ターン(T)あたりの誘起電圧レベルが2V/Tとなるように一次巻線N1、二次巻線N2A,N2Bのターン数を設定する。 - 特許庁
The packet can be added to or taken out of the link by optical switches T, S, and R. パケットは光スイッチT,S,Rにより、リングに追加およびリングから取り出される。 - 特許庁
Consequently, interference noise due to collision of the secondary flow F and the delivery flow T can be reduced. このため、二次流Fと吐出流Tとの衝突による干渉音が低減できる。 - 特許庁
A fixed horizontal surface from a circumference end of a tapered surface T of a bearing retaining board 10 is provided, outer circumference end is thick, and reservoir part 10P for oil L is formed atthe circumference end of the tapered surface T by the tapered surface T and the thick part of the outer circumference end. 軸受保持盤10におけるテーパ面Tの周端から一定の水平な面を有し外周端は肉厚になっていてこのテーパ面Tと外周端の肉厚部によってテーパ面Tの周端にはオイルLの貯留部10Pが形成されている。 - 特許庁
The width of each detection area K1-K15 is a constant value regardless of the size of a distance until the targetT so thatthe reception level signals of the reflected waves from the wide area of the targetT, and the detecting capability can be improved even when the distance until the targetT is close. ターゲットTの遠近に関わらず各検知エリアK1〜K15の幅は一定値であるため、ターゲットTの距離が近い場合でも、該ターゲットTの広い面積からの反射波の受信レベル信号を加算して検知能力を高めることができる。 - 特許庁
The projection length of the projection part 12 is setto meetthe thickness t of a metallic plate. 突出部12は、金属板の板厚tに合わせて、その突出長さを設定する。 - 特許庁
A wiring groove T is formed in an upper IMD (interlayer dielectric) 4 including a plurality of voids S, and the voids S which are exposed to the wiring groove T are each embedded with an insulating film 5, followed by embedding upper wiring 8 in the wiring groove Tthrough a barrier film 7. 複数の空隙Sを含む上側IMD(層間絶縁膜)4に配線溝Tを形成し、その配線溝Tに露出した空隙Sに埋込絶縁膜5を埋め込んだのち、配線溝T内にバリア膜7を介して上側配線8を埋設する。 - 特許庁
The time Ttill the completion of announcement is inferred using these data (step S302). これらのデータを用いて、アナウンス完了点までの時間Tを推定する(ステップS302)。 - 特許庁
Therefore, the set frequency T of the digital peak filter is increased (step S105 of figure 8). したがって、デジタル・ピーク・フィルタの設定周波数Tを上げる(図8ステップS105)。 - 特許庁
A cover member 3 for covering the side surface of the tire T is attached to the main body 2. この本体2にはタイヤTの側面を覆うカバー部材3が取り付けられている。 - 特許庁
The user touches the touch surface T of the curved face touch panel 13 while viewing the projected image. 利用者は、投射画像を見ながら、曲面タッチパネル13のタッチ面Tにタッチする。 - 特許庁
A divider 50 divides a previously determined threshold T by the synthetic power value P. 除算器50では、予め定められた閾値Tを合成電力値Pにより除算する。 - 特許庁
No deviation occurs between the pointT of irradiation and a program path, and interference of the nozzle N with the work is avoided. 照射点Tとプログラム経路とのずれはなく、ノズルNとワークの干渉を避ける。 - 特許庁
Charge data and an ID code of the cellphone T are read by the centralized controller 1. 携帯電話機TのIDコードとチャージデータを集中制御装置1で読み取る。 - 特許庁
Evaluation loss as the cost requiring to produce the commodities (i) by the requested number of products Xi(t) by successively changing the number of personnel Zj3k(t), sum thereof, and planed number of products Yij(t) at with increments at prescribed intervals is calculated (S110 to S122). そして、要員数Zj3k(t)やその総和,生産台数計画値Yij(t)を所定の刻み幅で逐次変更して商品iを要求生産台数Xi(t)だけ生産するのに要する費用としての評価値を演算する(S110〜S122)。 - 特許庁
(t) Frequency selected for Inertial Navigation System (limited to cases where frequency may be input digitally)
ネ 航法装置の選択周波数(デジタル信号により入力できる場合に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furthermore, boring speed is improved by using a T-shaped setting plate D. さらにT字型のセッテイング板Dを使用することによって削孔スピードが向上した。 - 特許庁
A T-letter shaped lower part pressing piece 7 is formed atthe lower end of the raising/falling rod 6. 昇降桿6の下端にT字型の下部押圧片7を形成したことを特徴とする。 - 特許庁
The thin part 7 is formed thin with both end faces in the thickness direction T receded together. 薄肉部7は、厚さT方向の両端面がともに後退して薄肉となっている。 - 特許庁
To grip tires T different in inside diameters, and to allow a long period of use. 内径が異なるタイヤTの把持を可能とするとともに、長期使用も可能とする。 - 特許庁
The contact part 2a is brought into contact with the outer circumferential surface of the tubular body T at inspection as shown in Fig. 1, and the tubular body T is sandwiched by a roller 8 of the holding claw part 3 from both sides to maintain the close contact between the tubular body T and the holding part 2. そして、検査時においては図1に示すように、この接触部2aを管体Tの外周面に接触させ、抱き爪部3のローラ8により管体Tを両側から挟み込んで、管体Tと保持部2との密着性を保つようになっている。 - 特許庁
Furthermore, the other end of the inner tube 21 is connected with a T-shaped tube 15 of a flow path 11. 更に内管21の他方端は、流路11のT字管15に接続されている。 - 特許庁
T controller 40 corrects internal time information according to the time correction information. 制御部40は、時刻修正情報に基づいて内部時刻情報を修正する。 - 特許庁
To install easily a lighting fixture on a system ceiling which is assembled with T-bar 1 in a grid shape. Tバー1を升目状に組んだシステム天井に照明器具を容易に取付ける。 - 特許庁
The shorter the acceleration time t is, the later valve-opening period of the exhaust valve 30 is. そして、加速所要時間tが短いほど、排気バルブ30の開弁時期を遅らせる。 - 特許庁
To enhance the quality of a molded article and the operability of a T-die. 成形品の品質、及びTダイの操作性を向上させることができるようにする。 - 特許庁
When the trolley wire T suspended by a left-right pair of such steady arms 1 in a substantially V-shaped arrangement receives a crosswind, one steady arm 1 pulls the trolley wire T in position and the force of the spring 7 of the other steady arm 1 pushes the trolley wire T in position to effectively prevent lateral sway. 左右一対の振止金具1でほぼV字状に吊られたトロリ線Tが、横風を受けると、一方の振止金具1でトロリ線Tを引き留め、他方の振止金具1のばね7力でトロリ線Tを押し止めることにより横揺れを有効に阻止する。 - 特許庁
The first polarized light is outputted to the outside from an output window W provided in the container T. 容器Tに設けた出力窓Wから、第1偏光を外部に出力する。 - 特許庁
An annular fixed frame K is supported and fixed to the steel frame T of a building body B. 建物本体Bの鉄骨フレームT自体に、環状固定フレームKを、支持固定する。 - 特許庁
When the luminance of the external light is not high, the time-up time T is made to be standard (10 seconds). 外光輝度が高くない場合にはタイムアップ時間Tを標準にする(10秒)。 - 特許庁
A reinforcing slab 4 may be interposed between the existing building T and the reinforcing stairs 3. 既存建物Tと補強階段3との間に補強スラブ4を介設してもよい。 - 特許庁
An excavation bit 10c is also set in the lower surface section of the T-shaped plate 13. このT字状プレート13の下面部にも掘削ビット10cが設置されている。 - 特許庁
A clocking means measures a time t from output of the pulse wave until input of the reflected wave. 計時手段はパルス波出力から反射波入力までの時間tを計測する。 - 特許庁