「...and all」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 999 1000 次へ＞
  • And i'm rescued against all odds and i'm brought here
    奇跡的に救助され ここに連れられてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rob and harold and mike will tell you all sorts of stuff about mountaineering.
    ロブとヘラルドとマイクが 登山の説明をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because all these good intentions and bravery and sacrifice by itself
    なぜなら 善意や勇気や自己犠牲だけでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how they get more powerful and faster all the time
    そしてより高速で高性能になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they all die like you and me.
    あなたや私のようにすべて死んでしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is true and right for all. white and black alike.
    真実に勝るものはない 白も黒も同様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So marumo and kaoru and tomoki all have dirty feet.
    マルモも薫も友樹も 足の裏が真っ黒です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they're going to be symmetrical. and they're all going to add up
    対称的になり すべてが最終的には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All that charm and the sense of purpose and the cute little smile.
    目的を持ち魅力的で かわいい笑顔は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And despite all of our best efforts and intentions
    それに我々が精一杯努力したとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'and sings the tune without the words and never stops at all'?
    "言葉なき調べを歌い" "静まることはない」" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there's a place for math and physics and all that there.
    数学も物理も 全てが関係してきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things
    利益と収入やレバレッジなどについては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all will come to darkness and my city to ruin.
    全てが闇に包まれ 我が都も滅びるのだ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they were into all things pink and purple.
    ピンクと紫のものなら何でも大好きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do a lot of reading. I read palms and maps... and i've read all of the hunger games...
    読むのが得意で 手相や地図を読む... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we all love our cars, and I do.
    皆 車を気に入っていて 私自身もそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you're all I have left, and that scares me.
    残っているのは、あなただけでちょっと怖い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cakes were still warm, and they all ate and drank.
    ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。 - Tatoeba例文
  • and all the women lamented and sang dirges,
    そして女たちは皆嘆き、喪葬の歌を歌った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • oh, science and art, and all that.
    まあ、学問とか芸術とか、その他いろいろだな。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • ALL-SOLID BATTERY, ELECTRODE FOR ALL-SOLID BATTERY, AND ITS MANUFACTURING METHOD
    全固体電池と全固体電池用電極およびその製造方法 - 特許庁
  • ELECTRODE FOR ALL SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY AND ALL SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY
    全固体リチウム二次電池用電極および全固体リチウム二次電池 - 特許庁
  • POSITIVE ELECTRODE FOR ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY
    全固体リチウム二次電池用正極および全固体リチウム二次電池 - 特許庁
  • That all contractors willing to hold hands and work with him are all family.
    私と手をとり一緒に働く下請け会社も全員家族だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, I did delve into all kinds of things and got him arrested.
    色々 ほじくり回して あの人の こと逮捕させちゃったもんなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And humility because we are all human. we all make mistakes.
    謙虚さが必要なのは 人は誰でも 間違いを犯すものだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I only show it because it seemed like it got all this relevancy all of a sudden
    突然 関連性が見えてきたので、お見せすることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if we are all unique... and the universe loves us all equally?
    もし誰もが特別なら... 宇宙は平等に 愛してくれるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, if there's a god and all why does he allow all those innocent people to die for no reason?
    もし神様がいるなら― なぜ罪のない人たちを 死なせたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of these people, all of your friends and family that you can connect to.
    繋がる事ができる家族や友人の全てということになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how they're all related, possibly, to the future of all online commerce.
    そして それが電子商取引の将来に どう関わるのかについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • also called all-trans retinoic acid, atra, retinoic acid, and vitamin a acid.
    「all-trans retinoic acid（全トランス型レチノイン酸）」、「atra」、「retinoic acid（レチノイン酸）」、「vitamin a acid（ビタミンa酸）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Note that unix can be used to match all flavors, and linux can be used to match all linux-based OSes.
    unix はすべての種類にマッチし、linux はすべてのlinux 系 OS にマッチします。 - PEAR
  • This removes all entries in the modifier map for the given modifier, where valid name are: Shift, Lock, Control, Mod1,Mod2, Mod3, Mod4, and Mod5 (case does not matter in modifier names, although it does matter for all other names).
    有効な modifier 名は：Shift ,Lock ,Control ,Mod1 ,Mod2 ,Mod3 ,Mod4 ,そしてMod5 である。 - XFree86
  • Check all units are correctly transferred through all calculations and
    算定シートにすべてのユニットが適切に分類されているかチェックする。 - 経済産業省
  • All a-doin' well, your patients was--all well and merry."
    いいですぞ、先生、あなたの患者は、みんないい調子で元気ですよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • ALL AZIMUTH IMAGE GENERATION METHOD AND DEVICE
    全方位画像生成方法及び装置 - 特許庁
  • ALL-SOLID BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD
    全固体電池およびその製造方法 - 特許庁
  • ALL-OPTICAL NETWORK AND OPTICAL PATH CROSSCONNECT
    オールオプティカルネットワークおよび光パスクロスコネクト - 特許庁
  • I'll give up drinking once and for all.
    これを最後にきっぱり酒をやめます。 - Tanaka Corpus
  • Bokusho Bokubai-zu (pine and plum trees all in India ink) at Ishibashi Museum
    墨松墨梅図（石橋美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You could just go to the appropriate sub-directories and make all install, and that's about it.
    適切なサブディレクトリに移って make all installを行うだけで更新することができます。 - FreeBSD
  • quit Kill all windows and terminate screen .
    quitすべてのウィンドウを kill し、screenを終了する。 - JM
  • Merge and print all FILEs in parallel, one in each
    全てのファイルを並べて出力する。 - JM
  • All Video Tutorials and Demos of NetBeans IDE 6
    NetBeans IDE 6.x のビデオチュートリアルとデモの全一覧 - NetBeans
  • Dajokan (Grand Council of State) shall concentrate all political powers and authority of the state.
    太政官への権力集中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All pictures were taken between Narutaki and Utano.
    画像は全て、鳴滝～宇多野間で撮影。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All photographs were taken between Ichihara and Ninose.
    画像は全て、市原～二ノ瀬間で撮影。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's all in one ear and out the other.
    ぜんぜん内容が頭に入りません - 京大-NICT 日英中基本文データ
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について