「...and all」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞- All I know is i've got my boy back and now you.
息子が戻って 今、君が戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The sun and all the stars in the universe
宇宙に存在する太陽や星は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And went in all different directions.
それぞれ別の方向に去ったのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I looked across all 100 idealab companies
私はアイディアラボの 企業100社全部と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when all this became clear to me
これらの事実が明確になったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And once they had all of these pieces together
そして情報をすべて組み合わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we had all these experts get together
これらの専門家に集まってもらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because it's all true love and true kindness
本当の愛 本当の優しさだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The phoenix islands and all the equatorial parts of our planet
フェニックス諸島と赤道の部分は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can we all not systematically and consciously
我々みんなに 組織的に意図的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are all parents and extended families.
両親と その家族や親戚などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And they found nothing, nothing at all.
まったく何も見つかりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're gonna take that drink, and from there it's all downhill.
君は酒を拾い 転落していく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we all need food.
そのすべての人に食糧が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Knorr, hellman's and all those wonderful products.
クノールやヘルマンは とても良い製品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it was all the same: no correlation
全て同じ結果でした 相関はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All you can drink and rub for an hour! 8000 yen!
1時間 飲み放題 もみ放題n8000円。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And they all lived in this refrigerator city
みんな冷蔵庫の街に住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I thought, after all this atrocity
そして、あの残虐行為を経て、これが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Being a new board member and all.
新しいボードメンバーとすべてであること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And what can we learn from all of that?
そこから何か得られるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We were all in the river. sarah and i...
サラと僕は 後で川に入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I think the title really says it all it'
タイトルがすべてを物語っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out came the sun and dried up all the rain
太陽でてきて 雨を乾かしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And on painting day, we all gathered in nyamirambo
塗装の日 皆でニャマランボーに集まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we're going to update the slideshow for all of them every single week
スライドショーは毎週アップデートし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if all this isn't here and you don't survive, then I don't wanna live at all.
もし そうでなくて あなたが生きていなかったら 私も生きていたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Personalitywise, they're like oil and water after all.
性格的には 水と油だからなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm about to erase all the memories and emotions
記憶と感情は 全て消失する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wow. but I know it's not all fun and games.
遊びじゃないと、分かっているけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in the process, when all is right
その過程で全てがうまくいった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And everything, all of this is story.
そして これらのすべては 物語です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's all to do with establishing trust and eye contact.
信頼とアイコンタクトの成せるワザだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The lyrics and the melody don't match up at all.
歌詞とメロディーが 全然 合ってない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the boys are all getting married, so we're
男どもは結婚したところなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shuffle all packages numbered 1 to 5, and burn them.
一から五を全て打ち交ぜ、炷き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I had aches and pains all over after physical exercise.
運動のあと体中が痛かった. - 研究社 新和英中辞典 - There is all the difference in the world between seeing and hearing.
見ると聞くとは雲泥の相違だ. - 研究社 新和英中辞典 - Eat it, bones and all―head and all―shell and all.
骨ごと食う、頭ごと食う、殻ごと食う - 斎藤和英大辞典 - The walls are covered all over with bills and posters.
壁に貼札がベタベタ貼りつけてある - 斎藤和英大辞典 - to live single all one's life―continue single through life―（男なら）―remain a bachelor through life―live and die a bachelor―（女なら）―live and die a virgin
一生独身で暮らす - 斎藤和英大辞典 - He is Jack of all trades and master of none.
万芸に通じて一芸を極めず - 斎藤和英大辞典 - I have spent all my money, and I am in a fix.
金を使い果たして困り果てた - 斎藤和英大辞典 - I love you with all my heart and soul.
君には渾身の愛を捧げている - 斎藤和英大辞典 - “Every man for himself, and God for us all.”【イディオム・格言的】
さあこれからはてんでんこだよ - 斎藤和英大辞典 - There are thirty pieces in all, large and small.
大小取り交ぜて三十点ある - 斎藤和英大辞典 - In the moment of peril, it is everybody for himself and God for us all.
スワという時は我れがちだ - 斎藤和英大辞典 - You crawl through the hole on all fours―on your hands and knees.
四つん這いに這って穴をくぐる - 斎藤和英大辞典 - He gave up his attempt once and for all.
彼はきっぱりと企てを諦めた。 - Tanaka Corpus - Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。 - Tanaka Corpus
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
