「...and all」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 999 1000 次へ＞
  • After all, Katsu successfully persuaded Enomoto and all other former retainers of the bakufu so, the seven ships returned to Shinagawa.
    結局、勝の説得により艦隊はいったん品川に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • happiness is the aim of all men and the motor of all action
    幸せは、すべての人の目的であり全ての行動の原動力である - 日本語WordNet
  • VIRTUAL COAXIAL ALL HORN SPEAKER DEVICE AND VIRTUAL COAXIAL TYPE ALL HORN SPEAKER SYSTEM
    仮想同軸型オールホーンスピーカ装置及び仮想同軸型オールホーンスピーカシステム - 特許庁
  • ALL-VANADIUM REDOX-FLOW BATTERY AND OPERATING METHOD OF ALL VANADIUM REDOX-FLOW BATTERY
    全バナジウムレドックスフロー電池および全バナジウムレドックスフロー電池の運転方法 - 特許庁
  • There are no preservatives, no artificial flavors, all organic and all natural.
    防腐剤や無人工香料はなく すべて有機食品で - 天然のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You threw all the guests out of the house and you threw all the furniture out the window.
    君は客をみんな 家から追い出して... ...家具を全部 窓から投げ出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All other personnel, thank you for your help, boys, and you can all fuck off now.
    その他のやつらは助けてくれてありがとう みんなもう行っていいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have enjoyed my time with all of them and I have enjoyed my time with you most of all.
    数えきれないほど楽しんだ そのうちの大半を君と楽しんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all heard the same call to duty, and they all answered it without hesitation.
    全員同じ始業の点呼を聞き そしてそれに応えた ためらいもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're all collective. you all hear each other laugh and know each other laugh.
    集団ですから 周りの笑い声から 皆笑っているのが分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the enemy troops had scattered [run away in all directions] and there was no one left in the town.
    敵兵はすでに四散していて, 町には一人も残っていなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • All the actors, musicians and backstage staff must stay in their dressing rooms all day long.
    全役者・音楽・裏方は楽屋に一日中詰めていなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Almost all actions can be made merely by all levers 11 and kick input sections 12.
    レバー１１及びキック入力部１２だけで、ほとんどの操作ができる。 - 特許庁
  • --all old Flint's crew, man and boy, all on 'em that's left.
    全員っていうのは、生涯フリントの船の船員で、生き残りのやつらだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • ALL PRIMARY AIR BURNER AND HEATING APPARATUS
    全一次空気式バーナ及び加熱装置 - 特許庁
  • Oshikatsu's wife, his children, and his followers all were slain, as well.
    妻子と従者34人もみな斬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All you have to do is wait and see.
    あなたは成り行きを見てさえいればよい。 - Tanaka Corpus
  • Imperial Princes, shoshin (retainers) and all the officials took the lectures.
    親王、諸臣、百官に受講させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • POSITIVE ELECTRODE AND NEGATIVE ELECTRODE FOR ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY
    全固体リチウム二次電池用正極及び負極、並びに全固体リチウム二次電池 - 特許庁
  • The interest rates of all government loans, both public and private, will be set at 30 percent.
    公私の出挙の利は3割とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All trains are run with a single operator and no conductors.
    全列車ワンマン運転を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - All the trains were unified to arrive at and depart from Tsuruga station.
    -全列車敦賀駅発着に統一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ALL-SOLID BATTERY AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
    全固体電池およびその製造方法 - 特許庁
  • To obtain highly accurate notch filter and all-pass filter.
    高精度のノッチフィルタ、オールパスフィルタを得る。 - 特許庁
  • by all means, please do try and read her book!
    ぜひ彼女の本を読んで見てください。 - Weblio Email例文集
  • ELECTRODE AND MEMBER FOR ALL-SOLID SECONDARY BATTERY
    全固体二次電池用電極及び部材 - 特許庁
  • POSITIVE ELECTRODE FOR ALL-SOLID LITHIUM BATTERY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND ALL-SOLID LITHIUM BATTERY
    全固体リチウム電池用正極とその製造方法および全固体リチウム電池 - 特許庁
  • Well, they can't all be babies and mafia dons.
    彼らは 赤ちゃんや マフィアのドンではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well so far, all of the science and technology
    でも 私の理解では科学とテクノロジーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I swear by all the devils in the nether regions
    "地獄の全ての 悪魔にかけて誓おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to me that's the most essential of all.
    私にとって一番大切な部分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And anyway, why are you telling me all this?
    そもそも なぜアンタが 全て話してくれた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And certainly all of the movies antz, bee movie
    確かに 映画 『アンツ』や 『ビー・ムービー』では大抵 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when the next judge sees all the facts
    次の判事が事実をすべて知ったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So ambushing me and lowering your head is all you're gonna do?
    それで 待ち伏せして 頭 下げるだけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All my senses are alert and alive
    わたしの感覚すべては 研ぎ澄まされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it seems like it's happening all the time.
    これは絶えず起こっているようなのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the answer to all of them... is because it's sara.
    そのすべての答えは... それはサラだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think you remember all of them.
    あなたは全て覚えていると思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's us, and this is all the sea.
    これが俺たち そしてここがすべて海だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all three times he gagged. (laughter)
    三回とも彼は吐きそうになりました (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then I thought, all of us who have children
    そして私は 子供を持つ全ての親は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've done nothing but eat and drink all day.
    食べる飲む以外 今日は何もしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two questions you answer them, and we can all go to bed.
    二つの質問 答えたら皆寝れるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all mine saw were the faces of my girls.
    私に見えたものは 娘たちの顔だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could kick it out right now yourself and it'd all be over.
    自分で蹴り飛ばせば全て終わるぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All you can do is believe and accept.
    できるのはただ 信じ 受け入れることだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • American he was. all hair oil and no socks.
    彼はアメリカ人だ 髪油に靴下なしだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Inputting coordinates and vectors for all ortygias.
    全オルテュギアの座標 及びベクトルを入力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We took off all the visible hardware and trim
    目につく金属部はすべて外しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について