「...and all」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 999 1000 次へ＞
  • I decided it all had to be a dream anyways, and I don't remember if it...
    当時の事は 夢だと思う事に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And give them all weird names.
    それで子供達に 変な名前をつけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad, mom, and yumi would all hate me.
    お父さんや お母さんや ユミに嫌われて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, you know, my studio we've done it all the time.
    私のスタジオでは いつもやっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I dreamed of it, and that's all I dreamed of.
    それが私の夢見ていたすべてでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And folks, i've been photographing all over the world
    世界中で写真を 撮ってきた私が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we know money is the root of all evil
    お金は諸悪の根源ではありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One thing, he put a bird in there, and he pumped all the air out
    まずは 鳥を入れ 空気を抜くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of us, and that includes peter quinn
    私たち全員 そしてピーター・クインも同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the real conflict and all the fights between religion
    宗教間の紛争や論争は全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all have conversations with the dog, and
    犬と一緒に みんなで会話もしてるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now and then, a little soap opera isn't all bad.
    たまには ソープオペラも悪くないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then get to the conference room, all right?
    それと,会議室に行くのも忘れずにな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scientists and natural historians of all kinds of stripes
    あらゆる科学者と自然史研究家は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even with all that excellent treatment, wonderful family and
    それでも 優れた治療 素晴らしい家族 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I would picture all of the stories
    語り進めるであろうすべての物語を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's all divide it up and help each other.
    みんなで手分けして 手伝いましょうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all the people on board are, you know, crying.
    乗客はみんな泣いていた 分かるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you use all of your blood and your entire body
    あなたの血と体のすべてを使えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Words we see all to often in movies, songs and books
    言葉は映画や歌や本の中にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'll let you all know.
    そして その場所を 皆さんにお伝えします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to succeed we will all together
    成功させるためには 皆が一丸となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go to vegas, we'll all get drunk and laid!
    「ベガスに行こう 酔っ払って横になる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I will be the greatest villain of all time!
    俺は史上最高の悪党になるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now all of the networks are joining in
    ♫今じゃ全てのネットワークが参加してる♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The spring is passing – the birds all mourn and fishes' eyes are wet with tears
    行く春や　鳥啼（なき）魚の目は泪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genji and all of his entourage quaked at the storm.
    源氏一行は皆恐怖におののいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Mizukumoi no Kyoku" (an acrobatic performance using a long rod to support rolling bowls or glasses filled with water and other items all well balanced on top of the rod)
    『水雲井の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now that I've taken on the job, you can rest easy and leave it all to me [you can put your full trust in me and forget all about it].
    私がお引受けした以上大船に乗った気持ちでいて下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • For all my shoving and tugging the door would not open.
    押せども引けども戸は開かなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • It's been raining all day off and on.
    朝から雨が降ったりやんだりしている. - 研究社 新和英中辞典
  • He is all skin and bones―a bag of bones―reduced to a skeleton―worn to a shadow.
    彼は骨と皮ばかりになっている - 斎藤和英大辞典
  • He is as good as dead―all but dead―in effect dead―practically dead―virtually dead―dead to all intents and purposes.
    彼は事実上死んだも同然だ - 斎藤和英大辞典
  • “All work and no play makes Jack a dull boy.”【イディオム・格言的】
    子どもを遊ばせないとバカになる - 斎藤和英大辞典
  • I have spent all my money, and I am in a fix.
    金を使い果たして困りきっている - 斎藤和英大辞典
  • I have spent all my money, and I am in a fix.
    金を使い果たして困却している - 斎藤和英大辞典
  • He remained a bachelor all his life―continued single through life―lived and died a bachelor―（女なら）―She lived and died a virgin.
    彼は生涯独身で通した - 斎藤和英大辞典
  • “All is fair in love and war.”【イディオム・格言的】
    戦争と恋事には手段を選ばず - 斎藤和英大辞典
  • He has lost all his friends, and stands alone.
    彼は味方を皆失って孤立の姿だ - 斎藤和英大辞典
  • This is true of all times and places.
    これは古今東西を通じて真理である - 斎藤和英大辞典
  • You may talk all night, and yet be as sorry to part as ever.
    いつまで話ても名残りは尽きぬ - 斎藤和英大辞典
  • The object and the expense are out of all relation to each other.
    目的と費用と釣り合いが取れぬ - 斎藤和英大辞典
  • The debate is all prearranged, and not worth listening to.
    討論は皆八百長だからつまらない - 斎藤和英大辞典
  • All my friends and family are dead.
    友達も家族も皆死んでしまっています。 - Tanaka Corpus
  • For all his wealth and fame, he is a lonely man.
    富と名声はあるのに、彼は孤独だ。 - Tanaka Corpus
  • He is strong, brave and, above all, kind.
    彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。 - Tanaka Corpus
  • I have a fever and I ache all over.
    熱があるので身体中がいたみます。 - Tanaka Corpus
  • The sun, moon, and stars are all part of the universe.
    太陽、月、星は宇宙の一部である。 - Tanaka Corpus
  • Life is not all beer and skittles.
    人生はビールと九柱戯ばかりではない。 - Tanaka Corpus
  • All plants need water and light.
    植物はみな水と光を必要とします。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について