「...and all」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 999 1000 次へ＞- There are leaves of all different shapes and colors, right?
絵を? いろんな形と色の落ち葉があるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I should say the universe is just there, and that's all.
「宇宙はただそこにあるんだ それだけさ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So what's all this meeting and hunter stuff anyway?
で 会議とかハンターって 何のことなんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all we had to do is rub him
そして 私達のすべきことは 彼をこする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I mean, after all, chernobyl's soil, water and air
ここは土壌も水も空気も 地球上で — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thus, solving the problem once and for all.
だから、これを最後に、問題を解決しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I am about to go all women's studies 101
私は まさに 女性学入門の講義を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when she got all the ministers of agriculture of the e.u.
そして EU中の農業大臣を集めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And, all of a sudden, my paintings came alive.
すると 突然 絵に命が吹き込まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you sit in front of the computer all day long...
そんで 一日中 パソコンの前に座って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Refuse them all parole and bring back the rope?
仮釈放を認めず 全員死刑にするか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, let's pack this up and whisk it back to the jeffersonian.
これを箱に詰めて ジェファソンニアンに送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we all share this incredible heritage
私たち全員 これを受け継いでいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All your wants, desires, unfulfilled, and the credit cards
欲望、熱望、満たされない思い、クレジットカード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all the sanitation trucks were parked on houston street
清掃車がハウストン・ストリート集まっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My clothes, my hat, a couple memories, and all I wanted was to go home.
服と帽子と ほんの少しの記憶と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how did you get all of this?
あなたはどうやってここまで登り詰めたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's all be grownups here and have an adult conversation.
皆大人になって 大人の会話をしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All classes stop their activities and begin cleaning up.
[スピーカ]各クラス活動をやめて 後片付けを...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I don't wanna be the one to take it all away.
この状況で 全てを奪いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all kinds of things to make bread
それから他にもたくさん、パンを作るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all of these blank areas
そしてこの染色されていない部分は全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And these were all incompatible.
そしてこれらは全て互換性がないものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What you and all earthlings need to know ...
貴女と全ての地球人が知るべき事は ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, between that and all the circumstantial evidence
それとすべての状況証拠を合わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right. let's get motivated and move the picture around.
いっちょ気合い入れて 画 動かしてみっか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They deleted all the video files and left something.
すべてのビデオファイル その他を削除してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're all wet. and it will take you too long to get dressed.
濡れてるし服を着るの時間かかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And why is it? because mafias from all around the world
なぜなのか? なぜなら世界中のマフィアが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I would get all nervous and lose sleep over it.
緊張して 寝不足になっちまうからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's for sitting in and your drawers all summer drinking.
それに座って 夏の間じゅう飲んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We'll jump to another sector and start the search all over again.
別のセクターにジャンプしてまた探査する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And she's a brain surgeon. you all ruined my son.
この子は脳外科医よ 息子を亡くしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lord kelvin, of the famous kelvin degrees and all
絶対温度などで有名な ケルヴィン卿は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And through all of this, I feel, strongly
こういう経験を通して強く感じるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a date and all, but there's another girl...
デートはデートでも もう一人女の子がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I love how cotton candy is all fluffy and sweet!
ワタアメってふわふわで甘いから大好き~っ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the cars were back again, and you even have to admire
すべての車が再び戻ってきていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I hope in pursuing your dreams, you all remain resolute
夢を追いかける中で 固い決意を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And one of the main causes of all these fires is electricity.
火事の主な原因の一つは電気です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hezbollah offers all of these services and more.
ヒズボラはその他のサービスも 提供しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how did we do all this?
さてこれはどうやって作っているでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are many abduction, imprisonment cases and all...
誘拐事件とか監禁事件とか多いよね―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All because you and your company didn't do anything.
何もかも 会社が何もしなかったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So we need to know where you are and what you're doing at all times.
だから、いつなにをしてるか知りたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Acknowledge all of your sins here and beg forgiveness!
その罪をここで全部認めて 謝罪しろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I hate hideandseek, tag, and all that kiddie shit.
俺は鬼ごっこも隠れん坊も嫌いでよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that's to take all the co2, after you've burned it, going out the flue
煙突から出るco2をすべて取り去り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So do they all come in here and cry, your cops?
「ここに来る人たちって...」 「...泣いたりするの? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And also advertising people do that all the time
広告業界の人たちは いつもそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
