「...and all」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 999 1000 次へ＞- And it's not all bad.
悪い事ばかりじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in all these universes
あらゆる宇宙において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I fucking hate computers, all kinds.
それにパソコンは嫌いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the kitchen's gonna be all electric.
で キッチンは オール電化な。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all in darkness.
そして世界は闇の中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And while it's growing, all these
そして成長する間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, and we're all infected.
ああ みんな感染してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all of these numbers represent...
そして こっちの数字は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Love the house, smells and all. right?
家は最高、臭いもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then, it all changed.
そして すべてが変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this all ends...
そして全てが終わったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And after all that, I ended up with this face...
それで こんな顔に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All I saw was smoke and fire
炎と煙しか見えず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not all bram stoker and...
ブラムストーカーじゃないけど··· - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that's when it all started.
それがすべての始まり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if it doesn't, we're all dead.
違えば 全員死亡だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all the symptoms
全ての症状において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And what do they all have in common?
共通しているのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when the fish were all gone
この魚が消えてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And what does joe think about all this?
ジョーは何と言ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all becomes clear.
全てが明確になるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is all skin and bones―a bag of hones―reduced to a skeleton.
骨と皮ばかり - 斎藤和英大辞典 - He is all talk and no deed.
あの人は口ばかりだ - 斎藤和英大辞典 - all the chips and counter-chips―all the mysteries of wrestling
四十八手裏表 - 斎藤和英大辞典 - He is triumphant―as happy as a king―satisfied with himself and the world―in all his glory.
大得意だ - 斎藤和英大辞典 - I work with all my might―with might and main.
力に任して働く - 斎藤和英大辞典 - all the wrestling chips and counter-chips―all the mysteries of wrestling
四十八手裏表 - 斎藤和英大辞典 - He is all talk and no deed
言葉多きは品少し - 斎藤和英大辞典 - And i'm part of it all.
[オレもその中の一部だ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all the moths that fly at night
夜に飛ぶ蛾はみんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - and he's all the pride of my 'art.
俺の自慢の種だよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - All for one and one for all?
"一人はみんなの為に みんなは一人の為に" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I still trust and love all white people, all of them.
私は白人たちみんなを 信頼している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the infrastructure and all the tools.
全ての生産基盤や 道具を持っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - `Yes, all his horses and all his men,'
「そうとも、配下の馬や兵隊を総がかりでな」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - How can one weigh and consider all this so easily?'
「何ゾ慥ニ権議セザラム。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - fines and all types of penalties
罰金とあらゆる罰則 - Weblio Email例文集 - a river and all of its tributaries
川とその支流すべて - 日本語WordNet - And the way you manage all these different gases and all these different gas supplies
これらの様々なガスと 供給装置の管理は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And now all he wanted was her.
今は彼女が欲しいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we're all gonna die!
俺たちは全員死ぬんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the library. all mahogany.
図書室は全部マホガニーよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And best of all, I thought
そして一番良いことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we know all this how?
それはどうやって知った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And just watch that chair, all right?
あの椅子を見て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it's all gone.
それがすべて 無くなってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right. we'll split up and search.
よし 手分けして捜そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And going all the way down to 91
91 点までの項目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if all goes well.
そして 順当に行くなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You come back and visit soon, all right ?
また来るのよ? わかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
