ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「...and all」を含む例文一覧(50000)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
999
1000
次へ>
Paper and ink, after
all
.
所詮 紙とインクだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
all
of a sudden... okay, fault!
そして、突然... - フォルト!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After
all
, your company and ours
何せ 御社とウチは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
all
around the world now you see
世界中では今
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so these are
all
flickr images
全てFlickrの画像です。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Coming
all
the way here, and..
こんな所まで来て...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now you're
all
alone!
でも今は一人ぼち
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
done. face and teeth, daddy.
終わった 顔と歯 パパ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having cute children and all...
かわいい子供もいて...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And love is
all
that I need
欲しいのは愛だけ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And most important card of all:
一番 大切なカード ―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
all
the humans and
all
the angels will bow to me!
全人類と天使が 私の前に跪く!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And is that
all
you're doing?
こんなことしてるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so these are
all
flickr images
全てflickrの画像です。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now it's
all
over.
今すべてが終わった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we'll start
all
over again.
そして 再出発だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
all
of a sudden, I thought
ふと思ったのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what's my role in
all
this?
俺の役目は何だ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am black and blue
all
over.
全身あざだらけだ
- 斎藤和英大辞典
He is
all
skin and bones―reduced to a skeleton.
骨と皮ばかり
- 斎藤和英大辞典
And so say
all
of us.
我々も皆同意だ
- 斎藤和英大辞典
He is covered with cuts and bruises
all
over.
全身傷だらけ
- 斎藤和英大辞典
They beat him, kicked him, and
all
that.
打つやら蹴るやら
- 斎藤和英大辞典
You're
all
talk and no action!
この口だけ番長!
- Tatoeba例文
You're
all
bark and no bite.
この口だけ番長!
- Tatoeba例文
all
and every single house of a specified area
どの家もすべて
- EDR日英対訳辞書
And that's
all
that matters.
それが 一番大事さ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Join the freebsd-current and the cvs-all lists.
freebsd-current と cvs-allメーリングリスト に加わってください。
- FreeBSD
All
of south central,
all
the churches. and they say
サウスセントラル地区の教会は こぞって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they left
all
this gold and
all
the artifacts.
しかし金や品物は全て残してる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now and then ...
all
right.
all
right.
今 それどころじゃ...。 大丈夫。 大丈夫。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will love
all
humanity and control them
all
!
人類すべてを愛し支配するために!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I waited
all
yesterday afternoon and
all
last night.
昨日の午後から一晩中待ってた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, we know it's
all
because of the
all
the ...
もちろん、こういうのは全部―...全部...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I walked around
all
day, and I am
all
in.
一日中歩き回ってくたくただ。
- Tanaka Corpus
I walked around
all
day, and I am
all
in.
一日中歩き回ってくたくただ。
- Tatoeba例文
After
all
,
all
work and no play makes Jack a dull boy.
結局は、よく学びよく遊べです。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
“Grasp
all
and lose all.”【イディオム・格言的】
あまりむさぼるとかえって損をする
- 斎藤和英大辞典
All
the King's horses and
all
the King's men
王さまの馬や兵隊総がかりでも
- LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
All
races,
all
religions,
all
income and education levels.
人種も宗教も 収入も学歴も関係ありません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You...and me... and walter...
all
of us.
君と... 俺... それにウォルターも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
all
the key encryption and generation
キーの暗号化と生成は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do
all
the cooking and cleaning and
私は、更に掃除をする
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And talk about
all
this?
この件で話せないか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
action and no words.
動きなし言葉なしか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Four, three and two are
all
crossed out.
7,6,5 4,3と2は消されてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's hot
all
the time
一日中暑かった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then it
all
disappears.
そして消えていきます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's
all
I am now.
今は お前が全てだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bad luck. yeah, and this is all...
そうだ、それはつまり...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
FreeBSD
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved.
license
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
...and all