「...and all」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- long―for good （and all）―for better or worse
行く末永く - 斎藤和英大辞典 - Jack of all trades and master of none.
多芸は無芸。 - Tanaka Corpus - Jack of all trades and master of none.
多芸は無芸。 - Tatoeba例文 - Jack of all trades and master of none.
多芸は無芸 - 英語ことわざ教訓辞典 - For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;
こうあるからです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:24』 - `and she's all over pins!
「それにピンまみれ！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - The combination of all the different shots and all
いろいろなシーンを組み合わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All this shaking and all this cold. harness it.
この寒さと震えを克服し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Work with all your might, and play with all your heart.
よく勉強してよく遊べ - 斎藤和英大辞典 - “Grasp all and lose all.”【イディオム・格言的】
慾張るとかえって損をする - 斎藤和英大辞典 - We all start thinking of all our faults and all our shortcomings
自分の失敗や欠点ばかり 考え始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All of us enjoyed singing and we all enjoyed cricket. well... almost all.
皆 歌を楽しみ そして クリケットを楽しんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Black and white and god all over.
黒と白と神様さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And they all broke down.
全部 ぶっ壊れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Blood, life, and all.
血を 命を 全てを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all his people.
そして仲間全員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And be hungry. we'll all be.
で、皆が飢えるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all the rest
そしてそれ以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And what does all of that mean?
どういう意味か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - all sorts of eatables and drinkables
百味の飲食 - 斎藤和英大辞典 - to be black and blue all over
全身黒馴染 - 斎藤和英大辞典 - in every nook and corner―everywhere―all over―throughout
残る隈無く - 斎藤和英大辞典 - All is fair in love and war.
恋は仕勝ち - 英語ことわざ教訓辞典 - Click Show All Address Items and click New Address.
「Show All Address Item」をクリックし、「New Address」をクリックします。 - NetBeans - Click Show All Client Items and click New Client.
「Show All Client Items」をクリックし、「New Client」をクリックします。 - NetBeans - Click Show All Project Items and click New Project.
「Show All Project Items」をクリックし、「New Project」をクリックします。 - NetBeans - Click Show All Recruiter Items and click New Recruiter.
「Show All Recruiter Item」をクリックし、「New Recruiter」をクリックします。 - NetBeans - All the king's horses and all the king's men ...
“王様の馬と家来みんなでも” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fishing all day and sleeping all night.
昼間は釣りして 夜は寝てばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - “Risk all, and gain all.”【イディオム・格言的】
身を棄ててこそ浮かぶ瀬もあれ - 斎藤和英大辞典 - Click Show All Consultant Items and then click New Consultant.
「Show All Consultant Item」をクリックし、「New Consultant」をクリックします。 - NetBeans - Click Show All Billable Items and then click New Billable.
「Show All Billable Items」をクリックし、「New Billable」をクリックします。 - NetBeans - Shoes and shirt are required in all public spaces at all times.
公共の場では 靴とシャツを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the triumphs and all the tragedies.
全ての勝利そして全ての悲劇 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Suino (the officer for all of general affaires including the receipts and disbursement of the treasury)
出納 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And all that anger
その全ての怒りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all sorts of other oxalates
他のシュウ酸塩も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's all black and grey.
どれも黒かグレーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all I found?
それで見つけたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And they're all, there's the 80 percent of africans
アフリカ人の80%が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all of a sudden, again
またしても突然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All rot and black.
腐敗し黒ずんでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you all...
だから 君たち全員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And now you're all gonna die.
みんな死んじまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And what if it isn't? all right?
治らなかったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you have all three.
でも三つ持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For your one and all?
♪ それとも みんなを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And now you're all silent?
しかも 黙りですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just singing and dancing all day and all night.
ひたすら一日中 歌って踊りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all of his money.
彼の金も全部ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
