ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「...and all」を含む例文一覧(50000)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
999
1000
次へ>
And we have to embody
all
our data and
all
our knowledge
全てのデータや知識を作業モデルに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where
all
the weights and barbells
重りやバーベルには
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
all
that anger...
その全ての怒りは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's
all
very strange
全てが奇妙です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
things are in flux and nothing is permanent.
諸行無常.
- 研究社 新和英中辞典
All
is tumult and uproar.
物情騒然たり
- 斎藤和英大辞典
anybody and everybody―all the world and his wife
誰でも彼でも
- 斎藤和英大辞典
The sons are, one and
all
, away
子等は皆軍の
- 斎藤和英大辞典
all
the seas and oceans of the world
世界中の海
- EDR日英対訳辞書
And it's
all
because of you.
全部君のせいだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And sun, and
all
things hot.
太陽と すべてが暑い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Andand
all
the tents,
all
the food and water... gone.
テントも食料も水もすべてだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theory of life-and-death in
all
stages
全局死活論
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And that's
all
you said?
言ったのはそれだけ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm ranked e and all...
俺は所詮 eランクで...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
this death and destruction.
all
the pain and heartache.
すべの死と破壊 すべての痛みと心痛
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And those people
all
come together
皆で一体となり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was good. it was
all
good.
全て良しとした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what's
all
this?
それから、これは何だ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cats and
all
the others
猫や他の動物は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and stefan talked
all
night?
一晩中 ステファンと?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course
all
of this requires
もちろんこれには
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
all
the other hostages.
そして他の全員も
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm ill and
all
, but...
病気なんだ それに...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
all
will be well.
すべてうまくいくさ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they're
all
jaime's.
彼らはジェイミーの子だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
automatically and its fine.
全自動で 快適だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
of it. and whose blood is that?
これは誰の血だ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what of
all
this?
こいつらはどうする?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I strip him of
all
ranks and titles, of
all
lands and holdings
全ての身分、称号 その、土地、財産
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I would do it
all
over again.
もう一度 やるわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And tell you
all
about it.
君に全てを話す
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
right, cream and sugar.
クリームと砂糖入りを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Little wooden feet and best of
all
小さな木の手足
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
all
sorts of delicacies―the spoils of chase and net―game
山海の珍味
- 斎藤和英大辞典
I thank you, one and
all
!
ありがとう, 皆さん!
- 研究社 新英和中辞典
“all the world and his wife”【イディオム・格言的】
猫も杓子も
- 斎藤和英大辞典
And
all
the treaties before that
そしてそれ以前の
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
--mango plant and
all
.
——あとはマンゴーの木だけ。
- G.K. Chesterton『少年の心』
Is
all
those dots in your body
all
the nitrogen and
all
the oxygen.
あの点のようなものです 全て窒素と酸素です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then
all
the relatives and also
all
the acquaintances..
そしたら 親戚一同も知り合いも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so they
all
left,all together?
それで、全員一緒に行っちゃったの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you keep
all
the rules and you follow
all
the rituals
規則を守り 決まり事に沿えば
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Money is his be‐all and end‐all.
彼は何事につけても計算高い.
- 研究社 新和英中辞典
“Grasp
all
and lose all.”【イディオム・格言的】
あまりつかむとかえって損をする
- 斎藤和英大辞典
He works
all
night and he sleeps
all
day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
- Tatoeba例文
Up and down, left and right, front and back are
all
inverted.
上下左右... 前後もな。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The source of
all
creation good and evil and the source of
all
now, funny enough, the source of
all
is you.
すべての創造のもと 善悪 そして すべての源
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was
all
good.
全て良いことでした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
that, and not a word about him?
彼のことは何も?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
邦題:『少年の心』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
...and all