「1 人」を含む例文一覧(16373)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 327 328 次へ＞
  • 1人
    One person  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • １人
    1 person  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 各1人
    One person/ea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 10人に1人.
    one man in ten  - 研究社 新英和中辞典
  • 1人1票
    one person, one vote - Eゲイト英和辞典
  • 1度に一人[1 個].
    one at a time  - 研究社 新英和中辞典
  • 歌人伝1巻
    Biographies of waka poets, 1 volume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内訳…侍2人、人夫3人、口取1人（計6人）駄馬1頭（計1頭）
    Breakdown - 2 samurai, 3 laborers, 1 kuchitori (total of 6) and 1 packhorse (total of 1 horse).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1人でいるの？
    Are you alone? - Tatoeba例文
  • 1人の子ども
    one child  - EDR日英対訳辞書
  • 1人の将軍
    one military general  - EDR日英対訳辞書
  • 1人の男
    a man  - EDR日英対訳辞書
  • 第一節　人
    Section 1 Person  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 人的資源1
    Human resources - 経済産業省
  • 詩人で小説家 《1 人》.
    a poet and novelist  - 研究社 新英和中辞典
  • 1人の個人の子孫
    the descendants of one individual  - 日本語WordNet
  • 3人に1人の割合で
    one in every three people - Eゲイト英和辞典
  • 12人の使徒のうちの1人（1世紀）
    one of the twelve Apostles (first century)  - 日本語WordNet
  • AB型のRh-は1万人に1人だけです。
    Only one in a ten thousand has Rh- AB. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 早生まれの人
    a person born between January 1 and April 1  - EDR日英対訳辞書
  • 1人につき1ドル50セント
    one fifty per person - Eゲイト英和辞典
  • 2007年10月1日現在　27,602人
    27,602 as of October 1, 2007  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1. 出願人の名称
    (1) Name of Applicant: - 特許庁
  • （1）理想とする人材構成
    (1) Ideal personnel structures - 経済産業省
  • （1）人材構成の最適化
    (1) Optimizing personnel structures - 経済産業省
  • （1）人材確保・育成
    (1) Securing and training human resources - 経済産業省
  • 1．人材確保の課題
    1. Obstacles to acquiring human resources - 経済産業省
  • 財源及び人的資源1
    Financial and Human Resources 1. - 経済産業省
  • 1 人口構造の変化
    1 Changes in demographic structure - 厚生労働省
  • (1) 計画給水人口
    (1) Topography - 厚生労働省
  • 三美神の1人
    one of the three Graces  - 日本語WordNet
  • 三君の1人
    a member of the Taoist Trinity  - 日本語WordNet
  • アサ神族の1人
    one of the Aesir  - 日本語WordNet
  • 庶民の1人
    one of the common people  - 日本語WordNet
  • 1人だけの像
    a statue of a person  - EDR日英対訳辞書
  • 1人用ボート
    a one‐man boat - Eゲイト英和辞典
  • 第一款　後見人
    Subsection 1 Guardian  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • （１）人的構成
    (1) Staffing  - 金融庁
  • １．本人確認
    1. Customer Identity Verification  - 金融庁
  • 50人＇1ヶ国あたり
    50 respondents (per country)  - 経済産業省
  • 内訳…侍2人、奉公人5人、足軽16人、中間5人、人夫4人、口取1人（計33人）乗馬1頭、駄馬1頭（計2頭）
    Breakdown - 2 samurai, 5 hokonin (servants), 16 foot soldiers, 5 chugen (soldiers one rank below common soldiers), 4 ninpu (laborers), 1 kuchitori (a person who leads the horse) (33 total), 1 cavalry horse and 1 packhorse (total of 2 horses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内訳鉄砲組1…侍1人、奉公人5人、足軽36人、人夫11人、口取2人（計55人）乗馬1頭、駄馬2頭（計3頭）
    Breakdown of teppo gumi 1 - 1 samurai, 5 servants, 36 foot soldiers, 11 laborers, 2 kuchitori (total of 55), 1 cavalry horse and 2 packhorses (total of 3 horses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内訳…侍1人、奉公人4人、足軽19人、人夫5人、口取11人（計30人）乗馬1頭、駄馬1頭（計2頭）
    Breakdown - 1 samurai, 4 servants, 19 foot soldiers, 5 laborers, 11 kuchitori (total of 30), 1 cavalry horse and 1 packhorse (total of 2 horses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -適量（1人1回1個程度）
    A moderate quantity (approximately, one egg per person)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -適量（1人1回1個程度）
    Proper quantity (approximately, one egg per person per serving)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2008年1月1日現在6,114人
    6,114 people as of January 1, 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1人 5 ドルの定食 4 人分.
    Four dinners at $5 a head.  - 研究社 新英和中辞典
  • 君は僕のただ 1 人の友人だ.
    You are the only friend (that) I have.  - 研究社 新和英中辞典
  • 1人の人がやるには多すぎた
    there was too much for one person to do  - 日本語WordNet
  • 1人の人が持っている衣服全体
    collection of clothing belonging to one person  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 327 328 次へ＞

例文データの著作権について