「13」を含む例文一覧(50000)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- (13 villages).
（13村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Golgo 13.
ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13...
ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13?
ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo... 13!
ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Apollo 13!
アポロ13! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 13-99 Miscellaneous.
13-99 雑 - 特許庁 - Come, golgo 13!
ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's 13.
13歳よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - April 13
4月13日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - July 13
7月13日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was 13 years old.
13歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Vol. 13
第13巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 13 articles
13ヶ条 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 215 mark 13.
215 マーク 13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 1 p.m.
13時 - Weblio Email例文集 - Article 13
第13条 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (Article 13)
（第13条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 13 months.
13ヶ月よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13?
何!ゴルゴ13? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Share 12 or 13.
12-13%です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 13 years.
13年です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo... 13!
何!ゴルゴ13? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13.
何!ゴルゴ13? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bus stop No. 13
13番線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Didn't you, golgo 13?
ゴルゴ13は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What?!
13。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 13 integer
例: 13integer - PEAR - Golgo 13.
頼む ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's 13!
これで13点! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13?
頼む ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13.
次回 ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At 13
13歳のとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in basically 13 seconds
13秒で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes. section 13.
はい 13係。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It consists of 13 acts.
全13段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 13. The Rescue
13 救出 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - 13. Claims.
規則13 クレーム - 特許庁 - a number 13 shoe
13号の靴 - 日本語WordNet - Iit's him... golgo 13 did it...
ゴルゴ13は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Take 13.
さあ テイク13だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who are they, the 13?
13人とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 13 meters. that's right outside the door.
13メートル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thirteen years old
13才 - Weblio Email例文集 - Thirteen years old
13歳 - Weblio Email例文集 - 13 12 inches?
13と1/2 ? - もっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 13 years
13年と言えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 13 pieces in all.
全部で13個。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - More like 13 minutes.
13分ぐらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 13 people?
13人もですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
