「13」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- It's a lie. 13 vs. 15.
ウソです。 13対15。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13?
何をしてる ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13.
何をしてる ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Didn't you, golgo 13?
さあ 来い ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13.
俺の勝ちだ ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - susuharai (December 13)
煤払い（12月13日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - December 13: Jusanmi (Junior Third Rank)
12月13日従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Banquet facilities: 13
宴会場13箇所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Thank you, golgo 13.
ありがとう ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was only 13.
彼は13歳だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13.
さあ 現れろ ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 13, quite the opposite.
13は その反対だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is mr. golgo 13.
ミスター・ゴルゴ13だ ん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When he was 13.
当時13歳でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I see... golgo 13 is asian.
こ... これは ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13.
ゴルゴ13の名をかたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look at page 13.
13ページを見てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when I was 13, I convinced
13歳のときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was golgo 13, wasn't it?
こ... これは ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A poem in volume 13 goes,
巻13の歌には、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Obon festival (August 13 to 16)
お盆（8月13～16日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 13. Yatsume no waraji (straw sandals)
-13.八目の草鞋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 13 minutes, we find out.
13分でわかるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The thirteenth item
第13項 - Weblio Email例文集 - I'm 13 years old
わたしは13歳です - Weblio Email例文集 - June 13, 2008
平成20年6月13日 - 金融庁 - February 13, 2009
平成21年2月13日 - 金融庁 - March 13, 2009
平成21年3月13日 - 金融庁 - July 13, 2009
平成21年7月13日 - 金融庁 - February 13: He became a priest.
2月13日出家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 13 - Title of Invention
(13) 発明の名称 - 特許庁 - November 13: Ainame-sai festival
11月13日：相嘗祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It has 13 lines with 30 letters in each line.
30字×13行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Thirteenth Volume
第13巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Everything on number 13 winning!
13の単勝 全部。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I repeat. all agents, code 13!
繰り返す、コード13... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On april 13
ちなみに 4月13日は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Didn't you, golgo 13?
何をしてる ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, we've been through this. I was 13.
13歳だったし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [episode 13] my goodness!
第13話あら やだ ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a 13-carat cat's eye
13カラットのキャッツアイ - Weblio英語基本例文集 - Overview of Article 13
第13条の概要 - 経済産業省 - 13. Downstream leased assets
13. 下流リース資産 - 経済産業省 - CHAPTER XIII
第13章 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - 1911 (13 years old)
1911年（明治44年）、13歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (April 13) Shosanmi (Senior Third Rank)
（4月13日）正三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Chapter 18: Confectionery: 13 kinds
第18章：菓子：13種 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He had 13 sons and 14 daughters.
子は13男14女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Now appearance golgo 13
さあ 現れろ ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13?
あんたが あのゴルゴ13か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
