「13」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 2-1-13 [Provision]
2-1-13.「提供」 - 経済産業省 - Errata ...............................................8-13
正誤表 ...............................................8-13 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This governance continued for 13 generations.
13代続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Next, problem 13.
次は問題13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 13% sodium chloride.
塩化ナトリウム 13%? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I was 13.
13歳の時よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo... 13!
こ... これは ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13?
こ... これは ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13...
こ... これは ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On the next golgo 13.
次回 ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13.
こ... これは ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13.
さすがはゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13.
フッ ミスター・ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13?
待ってろ ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - About 13 of them.
ざっと13です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (Genji, age 13 to 17)
（源氏13-17歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Golgo 13?
さすがはゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The thirteenth
13番目 - Weblio Email例文集 - Washington, D.C., April 13, 2008
（2008年4月13日） - 財務省 - Was when I was 13 years old
13歳の時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are 13 pieces in all.
《全部で13個》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13?
さあ 来い ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why the 13?
13ってなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thirteen years.
13年よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's golgo 13!
こ... これは ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13?
ミスター・ゴルゴ13だ ん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 13 sheep!
ひ... ひつじが 13匹~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Man, she's only 13!
まだ13才だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13.
さあ 来い ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It consists of 13 volumes in 22 books.
13巻22冊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 13 Throws
例: 13例外・エラー - PEAR - (13) Labor-management relations
（13）労使関係 - 経済産業省 - Jusan Mairi (a temple visit made by 13-year-old children to give thanks for their coming of age): March 13, April 13, May 13.
十三詣り-3月13日,4月13日,5月13日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Article 13 Process
第13条 方法 - 特許庁 - 13. Intrusion Detection13.a.
13. 侵入検知 - Gentoo Linux - Golgo 13?
さようなら ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 13. do I have 14?
13 14はいないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's golgo 13!
ミスター・ゴルゴ13だ ん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For a total of 13 people.
全部で 13人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Golgo 13.
さようなら ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On december 13, 2001
2001年12月13日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 13, your grace.
13です王妃さま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Since I was 13.
13歳の時から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rank 13 Dai-risshi
13級大律師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Come, golgo 13!
さあ 来い ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He died on February 13.
2月13日、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - wind moving 13-18 knots
13−18ノットの風 - 日本語WordNet - July 13: He entered Kyoto.
7月13日入洛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Welcome to 13.
13地区にようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When she becomes 13 years old
―13歳になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
