a bank note redeemable in gold
金貨と引き換えることができる紙幣 - EDR日英対訳辞書
Please make a clean copy of this note. このメモを清書しておいて下さい - Eゲイト英和辞典
I'd like to end my day on a positive note. 明るい気分で一日を終えたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please make anote of your questions and answers. 質問と回答をメモしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He found a suicide note by his brother. 彼は兄の自殺の遺書をみつけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a string of a musical instrument that is tuned to the note of G
弦楽器の,ト音に調弦された弦 - EDR日英対訳辞書
a set of musical notes with a certain starting or base note 長調や短調など音階の種類 - EDR日英対訳辞書
Only anote on and anote off out of MIDI events are retrieved from a music file, anote and a rest are decided by obtaining a performance input key, a sounding length and a muffling length corresponding to anote number from the retrieved note on and note off, and a symbol to indicate the note and a symbol to indicate the rest are displayed on the same line. 楽曲ファイルからノートオンとノートオフのMIDIイベントだけを取り出して、取り出したノートオンとノートオフからノート番号に対応する演奏入力キーと発音長と消音長を求めて音符と休止符を決定し、音符を示す記号と休止符を示す記号を同一線上に表示する。 - 特許庁
The pages of the musical note include a plurality of musical note rows R_1 to R_3, etc. 各ページの楽譜は、R_1〜R_3等の複数の楽譜ロウを含んでいる。 - 特許庁
To improve operating rate of a bank note cassette by suppressing the frequency of maintenance such as supplement and extraction of bank note for each bank note cassette in a bank note handling apparatus. 紙幣取扱装置について、各紙幣カセットに対する紙幣の補充、抜き取りなどの保守回数を抑制し、紙幣カセットの稼働率向上を図る。 - 特許庁
ANote About the Selection of Tree Nodes
ツリーノードの選択に関する注意事項 - NetBeans
I just see anote on henri's housing form. アンリの住宅フォームの メモを見てるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I assume you... sent anote about the ransom. 身代金の手紙を 送ったと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Annie perasa: if I don't have anote on the kitchen table アニー・ペラーザ:キッチンに メモが無い時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alice's note gave me a new sense of hope. アリスの伝言は新しい希望だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An impression on anote pad in kobori's room. 小堀の部屋にあった メモ用紙の 圧痕。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you give me change for a 10,000‐yen note?
1 万円札でお釣りがもらえますか. - 研究社 新和英中辞典
anote taken during one's travels
旅行での見聞などを書き記した文 - EDR日英対訳辞書
This is a quick note to tell you. . .
~について、取り急ぎご連絡いたします。 - Weblio Email例文集
note of the color of a horse when it is being shipped out of ranch
馬の毛色を書き付けた文書 - EDR日英対訳辞書
He dropped us just anote. 彼は短い手紙をよこしただけだった - Eゲイト英和辞典
I have made anote of their names.
その名前を覚えに書き付けておいた - 斎藤和英大辞典
He has left anote for you.
その方はお手紙を置いて行かれました - 斎藤和英大辞典
To provide a program for tracing a forged note. 偽造紙幣をトレースするプログラムを提供する。 - 特許庁
Anote about a change in your elementary school commute zone? 「小学校通学区域 変更のおしらせ」? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of inserting anote into a text
本文中に二行にして注を付けること - EDR日英対訳辞書
in music, a rest that is as long as the beat of a quarter note 四分音符と同じ長さの休止符 - EDR日英対訳辞書
Anote (1) of a prescribed position on the music data consisting of tone rests (1) to (16) is determined as a reference note and an average note length Lm 1 of note strings (1) to (2) obtained by adding the succeeding note (2) to the reference note (1) is calculated. この発明では、音休符(1)〜(16)からなる曲データ上における所定位置の音符(1)を基準音符とし、基準音符(1)に後続音符(2)を加えた音符列(1)〜(2)の平均音符長Lm1を算出する。 - 特許庁
The bank note handling system is provided with: a control terminal CT looking like a POS register; and a bank note processor CD looking like a bank note and change machine. 紙幣取扱システムは、POSレジスタのような制御端末機CTと、紙幣釣銭機のような紙幣処理機CDとを備える。 - 特許庁
anote acknowledging the source of a published photograph
公表された写真の出典を示す注記 - 日本語WordNet
anote from one person or office to another within a firm or organization; memorandum
忘れないように書きとめておいたもの - EDR日英対訳辞書
The automatic transaction device transmits counterfeit note information including the number of a bank note determined to be a counterfeit note, information on the user of the bank note, and the like to a host computer. 自動取引装置において偽券と判断された紙幣の記番号と当該紙幣の利用者の情報等を含む偽券情報をホストコンピュータに送信する。 - 特許庁
This is a quick note to report the above.
以上、取り急ぎご報告申し上げます。 - Weblio Email例文集
I'll send you the materials I made anote of.
私はメモした資料を送るでしょう。 - Weblio Email例文集
(of a musical note) raised in pitch by one chromatic semitone
(音符について)高低を、半音上げた - 日本語WordNet
Note: init is always the first process run on a system, therefore it will always have PID 1.
(init プロセスのプロセス ID は 常に1です) - FreeBSD
Note that for a given partial order there may be
各行に与える部分的な順序は、 - JM
Note: The time without any marks is a standard timetable from May to August.
注意:時間は5月~8月の標準。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I made anote of every pay phone and atm. すべての公衆電話とATMを書き留めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To stop her or send a thankyou note? that depends. それか彼女に有難うのメモを送る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But usually we get anote two or three years later 「普通だと2、3年後に簡単な手紙か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think it's so dumb to leave anote, don't you? メモを残すことがバカげていると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She didn't take any of her clothes, didn't leave anote. 着替えもせずだ。 置き手紙もなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made anote of every pay phone and atm. すべての公衆電話とatmを書き留めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me, officer, uh... have you find anote yet? すみません まだメモは見つかりませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you change a five pound note?
5 ポンド(紙幣)を小銭に替えてくれませんか. - 研究社 新和英中辞典
I will make anote of it,―make a memorandum of it,―so that I may not forget.
忘れないように書き留めておこう - 斎藤和英大辞典
I will make anote of it, so that I may not forget.
忘れないように書きつけておこう - 斎藤和英大辞典
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。 - Tanaka Corpus
He took out a 1,000-yen note from his wallet. 彼は千円札を財布から取り出した。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.