「A Note」を含む例文一覧(3215)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 64 65 次へ＞
  • an urgent note on which a bird's feather is attached
    鳥の羽をつけた急を要する文書 - EDR日英対訳辞書
  • a bank note that can be exchanged for silver coins
    銀貨と引き換えることができる紙幣 - EDR日英対訳辞書
  • a form of diplomatic document called {verbal note}
    口上書きという外交文書の形式 - EDR日英対訳辞書
  • a written note in place of an oral statement
    口で言う代わりに文章に書いたもの - EDR日英対訳辞書
  • a musical note in Japanese court music corresponding to G
    雅楽十二律で,双調という音名 - EDR日英対訳辞書
  • Note that the name of a package is also marked using module.
    パッケージの名前もまた、module でマークします。 - Python
  • The year is ending on a good note this time.
    今年は、好調に終わろうとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Put that betrayal note in your mouth and eat it like a goat.
    ヤギのように 口に入れて 食べなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rigs, is there a note in your left pants pocket?
    リグスビー 左のズボンのポケットに メモがある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a pitch determination table, a note of an arbitrary specified degree (for example, a base note, a five-degree note or a three-degree note) in chord forming notes in each chord is explicitly and separately defined.
    音高決定テーブルには、明示的に各コードにおける和音構成音のうちの任意の特定度数の音（例えば根音や５度音あるいは３度音等）を別途定義しておく。 - 特許庁
  • A specified section is cut out, and by deleting the note data of a velocity smaller than a mean velocity, and by deleting the note data of a reference note length or below, the note data of a miss touch, etc., are canceled.
    指定された区間を切り出し、平均ベロシティによりベロシティの小さな音符データの削除、参照音譜長以下の音符データの削除により、ミスタッチ等の音符データを削除する。 - 特許庁
  • The top note according to a chord is generated from a top note table of a top note table memory 15, and the added sound according to the top note and the chord is generated from a voicing table of a voicing table memory 16.
    トップノートテーブルメモリ１５のトップノートテーブルから和音に応じたトップノートを生成し、ボイシングテーブルメモリ１６のボイシングテーブルからトップノートと和音に応じた付加音を生成する。 - 特許庁
  • A client sounds a follow note with the same clock period as the guide note in a client terminal.
    クライアントはクライアント端末において、ガイド音と同一のクロック周期を有するフォロー音を鳴らす。 - 特許庁
  • a note concerning a collective mark, where applicable
    該当する場合は，団体標章に関する記載 - 特許庁
  • If a man is taking his time to write down his feelings for you, it's a love note.
    男が自分の気持ちを 綴ってるなら━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I took a note of the incident just as a reminder to myself.
    事件を単に心覚えに書き留めただけだ. - 研究社 新和英中辞典
  • A note was attached to the document with a paper clip.
    その文章にはメモがクリップでつけられていた。 - Tanaka Corpus
  • A note was attached to the document with a paper clip.
    その文章にはメモがクリップでつけられていた。 - Tatoeba例文
  • a note for collecting a tax in Edo era, called district tax register
    取箇郷帳という,江戸時代の徴租台帳 - EDR日英対訳辞書
  • a promissory note that is not honored by a payer
    支払人によって支払いを拒絶された手形 - EDR日英対訳辞書
  • a note or passage that is played pizzicato
    ピッチカートで演奏される音符または楽節 - 日本語WordNet
  • there was a note of uncertainty in his voice
    不確実性の注意が彼の声であった - 日本語WordNet
  • Could you change a Y1,000 note?
    １０００円札をくずしていただけませんか。 - Tanaka Corpus
  • Note: The lspci tool is a part of the sys-apps/pciutils package.
    注意:lspciツールは、sys-apps/pciutilsパッケージの一部です。 - Gentoo Linux
  • A note to that effect is attached to the fare table.
    運賃表にもその旨の注記がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And I was the guarantor of the note. so, I had a $100,000 debt
    私は10万ドルの負債を抱えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got to write a thankyou note to the guy who invented waffles.
    ワッフルを発明した人には 感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You, the police, won't even take a note.
    お前ら警察は 調書さえ取らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That can also be read as a musical note.
    さらに楽譜としても読むことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We sensed a melancholy note in his voice.
    彼の声には憂鬱な調子が感じられた。 - Tanaka Corpus
  • We sensed a melancholy note in his voice.
    彼の声には憂鬱な調子が感じられた。 - Tatoeba例文
  • There was a note of anxiety in his voice.
    彼の声には不安な調子が感じられた. - 研究社 新英和中辞典
  • the role of making the note of the color of a horse when it is being shipped out of ranch
    馬の毛色を書き付ける役目 - EDR日英対訳辞書
  • a promissory note called single name paper
    手形上の債務者が唯1人である手形 - EDR日英対訳辞書
  • Make a note of where the outlets are located.
    コンセントがどこにあるのかをメモを取ること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • As he was not at home, I left a note for him.
    不在だったから置き手紙をして来た - 斎藤和英大辞典
  • And the man who wrote the note is a German.
    そしてこの手紙を書いたのはドイツ人だ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • When the sticky note 10 is updated, a sticky note data update part 315 transmits update information to the server device 2, and a sticky note update part 231 updates the sticky note data.
    付箋紙１０が更新されると，付箋データ更新部３１５が，更新情報をサーバ装置２へ送信して，付箋データ更新部２３１が付箋データを更新する。 - 特許庁
  • A CPU 21 determines whether or not the note indicated by note data corresponds to a grace note with reference to the note data stored in a music piece data area of a ROM 22, and stores the note data determined not to correspond to the grace note into a guide data area of a RAM 23 as guide data.
    ＣＰＵ２１は、ＲＯＭ２２の曲データエリアに格納された音符データを参照して、音符データが示す音符が装飾音に該当するか否かを判断し、装飾音に該当しないと判断された音符データを、ガイドデータとして、ＲＡＭ２３のガイドデータエリアに格納する。 - 特許庁
  • This is multiplied by the note height difference between a beam start note and a beam end note of the beam note string, and when an obtained value is 0 or less, the slope of the beam corresponding to the note difference between the beam start note and the beam end note, is corrected by the beam slope correction value iSlopeAdj.
    そして、これを連桁する音列における連桁開始音と連桁終了音との音高差に乗算して得た値が「０」以下の場合に、連桁開始音と連桁終了音との音高差に対応する連桁の傾きを、連桁傾き補正値ｉＳｌｏｐｅＡｄｊにて補正する。 - 特許庁
  • This is multiplied by the note difference between a beam start note and a beam end note of the beam note string, and when an obtained value is 0 or less, the slope of the beam corresponding to the note difference between the beam start note and the beam end note, is corrected by the beam slope correction value iSlopeAdj.
    そして、これを連桁する音列における連桁開始音と連桁終了音との音高差に乗算して得た値が「０」以下の場合に、連桁開始音と連桁終了音との音高差に対応する連桁の傾きを、連桁傾き補正値ｉＳｌｏｐｅＡｄｊにて補正する。 - 特許庁
  • We made a poster and stickers with a warning note.
    注意書きのポスターと それからシール作ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of music, a canceling direction that affects the tone of a note
    音楽で,音符の音を本来の高さに戻す音 - EDR日英対訳辞書
  • in international law, a simple treaty called a {note by mutual agreement}
    国際法で合意覚書という簡略条約 - EDR日英対訳辞書
  • A note number of a key depressed this time and a note number of a key depressed last time are stored in a first memory and a second memory, respectively.
    第１メモリ、第２メモリにはそれぞれ、今回押鍵の鍵のノートナンバ、前回押鍵の鍵のノートナンバが記憶される。 - 特許庁
  • he expressed his appreciation in a short note
    彼は、短いメモで彼の感謝を表明した - 日本語WordNet
  • Yes. on the hotels stationery, there are traces of a note left by ...
    うん。 ホテルの便箋に メモった跡があった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, what about a 100 yen note, then?
    おや? 不服ですか? だったら 100円札は どうです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make a note of your statement for future reference.
    後日のためその言葉を控えておきます - 斎藤和英大辞典
  • They will charge you fifty sen for changing a ten-yen note.
    十円札の切り賃を五十銭も取る - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について