The support part 5 supports a root part 4c of the first spring part 4 between the wiring board 3A and the first spring part 4. 支持部5は配線板3Aと第1ばね部4との間で第1ばね部4の根元部4cを支持する。 - 特許庁
A distance between the coil spring supporting portion 422c and the bottom surface inside the groove 801 is shorter than the natural length of the coil spring 7. コイルバネ支持部422cと溝801の内側の底面との間隔は、コイルバネ7の自然長よりも短い。 - 特許庁
To provide a high strength spring steel wire capable of making high strength compatible with satisfactory cold spring formability. 高強度と冷間での良好なばね成形性を両立できる高強度ばね用鋼線を提供する。 - 特許庁
The metal fitting 1 includes a screw rod 2, anchor head 3, spring bearing washer 4, coil spring 5, pressing member 6 and nut 7. 固定金具1は、ねじ棒2、アンカーヘッド3、ばね受け座金4,コイルばね5,押さえ部材6、ナット7を具備する。 - 特許庁
The spring is a torsional coil spring, and the shaft of the coil faces laterally with respect to the longitudinal axis of the electric motor. このスプリングは、捩りコイルスプリングであり、そのコイルの軸は、電気モータの縦軸に対して横方向に向いている。 - 特許庁
Both the end surfaces 23a and 23b of the compression coil spring 23 and both spring receiving surfaces 32 and 42, are formed in a substantially frusto-conical surface shape. 圧縮コイルばね23の両端面23a,23bと両ばね受面部32,42とを略截頭円錐面状に形成する。 - 特許庁
The mechanical spring constant of the spring is set larger than the value obtained from a predetermined equation. コイルバネの機械バネ定数をあらかじめ定められた式により得られる値より大きくなるように設定する。 - 特許庁
Accordingly, excessive deformation and weakening of aspring part 53 of the restoration spring 5 is prevented. 従って、復帰ばね5のばね部53の過剰な変形が防止され、復帰ばね5のばね部53のヘタリが防止される。 - 特許庁
A sensor 64 of the amount of spring displacement detects the amount of elastic displacement of the leaf spring 7, namely the push-in force of the penetrator. バネ変位量センサ64は、板バネ7の弾性変位量すなわち圧子の押込力を検出する。 - 特許庁
Consequently, the spring constant can be reduced as compared with upper back spring body parts having a both-end support structure. 従って、両持ち支持構造の上側バックバネ本体部とする場合に比べてバネ定数を下げることができる。 - 特許庁
Instead of the coil spring 51, a plurality of linear coil springs may be combined to realize the nonlinear spring characteristic. コイルばね51に代えて、複数の線形コイルばねを組合せて非線形なばね特性を実現してもよい。 - 特許庁
The load characteristic of the spring 1 becomes non-linear to have an almost flat region like a characteristic of the belleville spring. ばね1の荷重特性は、皿ばねの特性と同様に、略平坦領域を有するように非線形となる。 - 特許庁
The ratio of both vertical and horizontal spring constants is adjusted by a tilt angle θ of the plate type spring body. 板状ばね体の傾斜角度θにより、上下及び左右方向のばね定数の比率を調整する。 - 特許庁
The coil spring 9 is equipped inside a sleeve 10 attached to the caster 2 and the left spring 4 is equipped on the rear wheel 3. キャスター2に付属するスリーブ10の内部にコイルスプリング9を装備し、後輪3に板ばね4を装備する。 - 特許庁
In Yudanaka onsen (hot spring) in Nagano Prefecture, he showed how to bath in onsen, and he praised Yudanaka onsen as a hot spring for longevity.
長野県湯田中温泉において、温泉入浴法を示し、湯田中温泉を長寿の湯と褒め称えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Description: While refactoring (removing, renaming, etc.) a Java class, the refactoring dialog displays the following error: Module Spring Beans threw java.lang.ClassCastException: org.netbeans.editor.ext.ExtSyntaxSupport.
説明: Java クラスのリファクタリング (削除、名前変更など) 中、リファクタリングのダイアログに次のエラーが表示されます。 Module Spring Beans threw java.lang.ClassCastException: org.netbeans.editor.ext.ExtSyntaxSupport。 - NetBeans
Yuhigaura Hot Spring is a hot spring located in Amino-cho, Tango City, Kyoto Prefecture (Tango Province under an ancient administrative division).
夕日ヶ浦温泉(ゆうひがうらおんせん)は、京都府京丹後市網野町(旧国丹後国)にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The point where hot water drops has a cliff that consists of hot spring constituents, which looks like the calcareous sinter of Futamata Radium Onsen Hot Spring.
湯の落ちる先には二股ラジウム温泉の石灰華を思わせる温泉成分から成る断崖が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Higashi-yoshino Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Higashiyoshino-mura, Yoshino gun, Nara Prefecture (old province, Yamato province).
東吉野温泉(ひがしよしのおんせん)は、奈良県吉野郡東吉野村(旧国大和国)にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamikitayama Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Kamikitayama-mura, Yoshino-gun Nara Prefecture (old province, Yamato province).
上北山温泉(かみきたやまおんせん)は、奈良県吉野郡上北山村(旧国大和国)にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the thermal protector 35 can be stably pressed against the heating roller by the spring force of aspring member 34. その結果、サーマルプロテクター35をばね部材34のばね力で加熱ローラに安定して押圧することができる。 - 特許庁
Aspring receiving member 50 is disposed between the bottom surface of the tensioner cup 10 and one end part 41 of the twist coil spring 40. テンショナカップ10の底面と捻りコイルバネ40の一端部41との間に、バネ受け部材50を設ける。 - 特許庁
The spring receiving section 16a includes a flange 16c formed so as to surround the lower end of the coil spring to be supported. スプリング受け部16aは、支持すべきコイルスプリングの下端を囲うよう形成されたフランジ16cを有する。 - 特許庁
The displacement of the measurement surface 8 is formed by using a change in the load and the spring constant of the used spring 9d. 荷重変化と使用するスプリング9dのバネ定数を使用して計測面8の変位量を求める。 - 特許庁
Aspring terminal mount board to which the two pin spring terminals 1 are fitted is placed on the mount plate 5. この凹部13に、取付板5にピン型スプリング端子1を2個取り付けたスプリング端子取付板が配置される。 - 特許庁
A ball 122, a guide 124, aspring seat 126, aspring 130, a shim 132, and a C-ring 134 for a relief valve 120 are stored in a relief valve storage part 22 of the suction hole 20. リリーフ弁120のボール122、ガイド124、スプリング座126、スプリング130、シム132、Cリング134は、吸入口穴20のリリーフ弁収容部22に収容されている。 - 特許庁
A moderation piece 19 moves while contacting with a going path face 12 by aspring force of a moderation spring 18, when a driver operates a lever from a neutral position to a downward rotation position. 運転者がレバーを中立位置から下回転位置へ操作する場合には節度ピース19が節度スプリング18のばね力で往路面12に接触しながら移動する。 - 特許庁
In the spring 1, a corner is formed in a boundary part of the body part and a projection part. ばね1では、本体部と突出部の境界部に角部が形成されている。 - 特許庁
A changeover plug 11 and aspring 13 are built into an identification hole 12 of a main body case 1. 本体ケース1の識別穴12に、切換えプラグ11とばね13とを組む。 - 特許庁
The electronic equipment 10 is provided with a frame 15, a circuit board 16, and aspring 60 or the like. 電子機器10は、フレーム15、回路基板16及びバネ60等を備える。 - 特許庁
The member 3 includes a mounting part 5, a searching part 6 and a coil spring S. この被探知部材3は、取着部5と、被探知部6と、コイルスプリングSとからなる。 - 特許庁
The brush assembly 22 has a brush 22 and a brush holder 24 supporting a brush spring. 本ブラシアセンブリ22は、ブラシ26及びブラシばねを支持するブラシホールダ24を有する。 - 特許庁
The jack cover is fixed to a body case 1 with aspring rod 2, together with a band 3. ばね棒2によりバンド3と共にジャックカバーを本体ケース1に取り付ける。 - 特許庁
When a plate spring 26 is attached to a cushion panel 22, at least a part of a load to a cushion pad 30 due to a seated occupant is supported by the plate spring 26. 板バネ26がクッションパネル22へ取り付けられた場合、着座した乗員によるクッションパッド30への荷重は、少なくともその一部が板バネ26によって支持される。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a coiled wave spring capable of easily accelerating a working speed for aspring material and keeping a forming dimension in a reqired precision. ばね用材に対する加工速度を容易に速めることができ、成形寸法も所要精度を保つことができるコイルドウエーブスプリングの製造方法を提供する。 - 特許庁
A clutch disc assembly has a hub 3, an input rotating body 2, a first spring 7, a second spring 8, a second friction mechanism 13 and a third friction mechanism 14. クラッチディスク組立体は、ハブ3と、入力回転体2と、第1ばね7と、第2ばね8と、第2摩擦機構13と、第3摩擦機構14とを備えている。 - 特許庁
A first spring 80 is stretched between a brake shoe 11 and a strut body 71 while a second spring 90 is stretched between a brake shoe 12 and a quadrant 72. ブレーキシュー11とストラット本体71との間に第1スプリング80を張設するとともに、ブレーキシュー12とクオドラント72との間に第2スプリング90を張設する。 - 特許庁
To reduce the rotational friction between aspring seat and a collar with a simple configuration. 簡素な構成により、スプリングシートとカラーの間の回転摩擦を低減すること。 - 特許庁
To facilitate mounting of a rod-shaped spring for energizing a latch lever of a lock mechanism. ロック機構のラッチレバーを付勢するための棒状ばねの装着を容易にする。 - 特許庁
To provide a technology capable of forming an end face of a coil spring into a desired angle. コイルばねの端面を所望の角度に形成できる技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a roller clutch in which a roller can be surely urged in a direction to be engaged by a proper urging force with aspring member of a plate spring despite the shape of the roller. ローラクラッチにおいて、ローラの形状に関わらず、板ばねのばね部材によりローラを適正な付勢力で確実にくい込み方向に付勢できるようにする。 - 特許庁
To prevent the deformation and the displacement of a return spring of a brake pad in a disc brake. ディスクブレーキにおいて、ブレーキパッドの戻しばねの変形及び位置ずれを防止する。 - 特許庁
A second spring 7 elastically intercouple the hub 3 and a flange 6 in a rotation direction. 第2バネ7はハブ3とハブフランジ6とを回転方向に弾性的に連結する。 - 特許庁
A wiring head 22 is provided with a main body 23 of the head, guides 24 and 25 and aspring 26. 布線ヘッド22は、ヘッド本体23とガイド24,25とばね26とを備えている。 - 特許庁
A pressing mechanism having a feed screw 6 and aspring 31 is provided between the lever 5 and the tracting portion 7. このレバー5は、中間部に回転軸18を、他端に牽引部7を有する。 - 特許庁
Aspring 12 is arranged between a plunger 11 and a first sliding bearing 6. プランジャ11と第1の滑り軸受6との間には、ばね12が配置されている。 - 特許庁
This fuel cut-off valve 10 comprises a casing 20, a float 50, and aspring 55. 燃料遮断弁10は、ケーシング20と、フロート50と、スプリング55とを備えている。 - 特許庁
To shorten a rod-shaped spring for energizing a latch lever to comprise a lock mechanism. ロック機構を構成するラッチレバーを付勢するための棒状ばねを短くする。 - 特許庁
In a large collision, a lock pin 40 is pushed away by the exhaust gas of a pretentioner 11, and then a lock member 38 springs out of a cylinder member 31 by aspring force of the spring. 大きな衝突時、プリテンショナー11からの排出ガスでロックピン40が突き飛ばされて、ロック部材38がスプリング39のばね力でシリンダ部材37から飛び出す。 - 特許庁
An elastic body 17 contracts when a stroke of a piston rod 1 extends, and a top part 16a of a cup body 16 pressurizes a second spring 14 through a third spring bearing 19a. ピストンロッド1のストロークが伸びると、弾性体17が縮み、カップ体16の頂部16aが第3ばね受け19aを介して第2ばね14を押圧する。 - 特許庁