A latch claw 7 is urged by a first spring 21 in a direction linking to the latch plate 8. ラッチ爪7を、ラッチプレート8,9 に係合する方向に第1ばね21で付勢する。 - 特許庁
The pressure accumulation imparting valve 5 consists of a piston valve, aspring body and a piston cover , or consists of an insertion valve seat, a piston valve, aspring body and a piston cover. 蓄圧付与バルブ5が、ピストンバルブと、バネ体と、ピストンカバーとよりなり、或いは、蓄圧付与バルブ5が、挿入弁座と、ピストンバルブと、バネ体とピストンカバーとよりなる蓄圧式ディスペンサー。 - 特許庁
A part of body weight is supported using repulsion force of a gas spring 7 applied to a saddle 2. サドル2をガススプリング7の反発力を利用して、体重の一部を支える。 - 特許庁
Aspring 56 is interposed between a housing 54 abutting on the cam 53 and a housing 55. カム53に当接するハウジング54と、ハウジング55との間にバネ56を介装する。 - 特許庁
A diaphragm spring 4 comprises a disk elastic portion 4a and a plurality of lever portions 4b. ダイヤフラムスプリング4は、円板弾性部4aと複数のレバー部4bとを有する。 - 特許庁
A coil spring 7 is interposed between a slider 5 and a surface facing the slider. スライダー5とそのスライダーに対向する面との間にコイルスプリング7を介在させる。 - 特許庁
a round knob used to wind the spring of a wrist watch or a pocket watch, called stem
龍頭という腕時計や懐中時計のぜんまいを巻くための丸いつまみ - EDR日英対訳辞書
March 24 - May 6: Spring exhibition at Reihokan (the museum), including a special exhibition of the interior of Kon-do Hall (main hall of a Buddhist temple), which is a national treasure
3月24日~5月6日霊宝館開館・国宝金堂特別内拝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A wire 4 is connected to the upper bar of the twisted spring 1 with a clip 5 or a wire 23. ねじりバネ1の上のバネにクリップ5や針金23でワイヤー4を接続する。 - 特許庁
Each of spring contact components has a bottom end, a contact end and a main body. それぞれのばね接触部品は、底部端及び接点端、本体部分を有する。 - 特許庁
A belleville spring 12 is interposed between the movable cam 11 and a head part of a main shaft 8. 可動カム11と主軸8の頭部との間に皿ばね12が介装される。 - 特許庁
The pressure module 80 is equipped with a support frame 81, a pressure pad 82, a first coil spring 83, a pad for peeling 84, a second coil spring 85 and a pressure belt 86. 加圧モジュール80は、支持枠81と、加圧パッド82と、第1のコイルスプリング83と、剥離用パッド84と、第2のコイルスプリング85と、加圧ベルト86とを備えている。 - 特許庁
To enhance operation reliability by preventing a trouble that an action part of aspring body comes off from a proper engaging position of aspring receiving part of a jog knob in a jog knob device. ジョグつまみ装置において、ばね体の作用部がジョグつまみのばね受け部の適正な係合位置から外れるという事態を防いで動作信頼性を高める。 - 特許庁
The spring extension amount regulating tool 7 regulates an extension amount of aspring part 6A for constraint being a part of the overall length of a pitch coil spring 6, such as a tensile cylinder, but not regulates extension of the pitch coil spring 6, such as a tensile cylinder, in a low displacement amount region of the governor spring 3 and continues regulation of its expansion in a high displacement amount region. このバネ伸長量規制具7は、引っ張り円筒等ピッチコイルバネ6の全長のうちの一部の拘束用バネ部分6Aの伸長量を規制するものであって、前記ガバナスプリング3の小変位量領域では引っ張り円筒等ピッチコイルバネ6の伸長を規制せず、大変位量領域ではその伸長を規制し続けるように構成した。 - 特許庁
The tension sensor 20 comprises aspring case 21 for retaining a compression coil spring 22, a shaft 23 moving relatively to the spring case 21 by receiving tension while deforming the compression coil spring 22, and a magnet 25 and a Hall IC 27 as a displacement detecting means of detecting a relative displacement quantity between the spring case 21 and the shaft 23. 圧縮コイルスプリング22を保持するスプリングケース21と、張力を受けることにより圧縮コイルスプリング22を変形させつつスプリングケース21に対して相対移動をするシャフト23と、スプリングケース21とシャフト23との相対変位量を検出する変位検出手段としての磁石25とホールIC27とを備えた張力センサ20である。 - 特許庁
A check valve element 31 is fitted in the spring chamber 27 freely to be slid, and pushed to the valve seat 25 by a check valve energizing spring 33. スプリング室27に逆止弁体31を摺動自在に嵌合し、逆止弁体附勢用スプリング33により弁座25に押付ける。 - 特許庁
The mounting component 20 is aspring type pin contact component. その搭載部品20としては、バネ式ピン接点部品である。 - 特許庁
The guide shaft 52 is biased upward by a coil spring 63. ガイドシャフト52は、コイルバネ63により上方に付勢されている。 - 特許庁
A coil spring (return spring) 12 to energize the shaft part 62 of the switching mechanism 6 to the push button 2 side is provided on the bottom part 31 of a case 3. スイッチング機構6の軸部62を押ボタン2側に付勢するコイルスプリング(復帰ばね)12をケース3の底部31に設ける。 - 特許庁
To provide a gas spring for smoothly performing cover closing operation. 蓋体を閉じる動作を円滑に遂行できるようにすること。 - 特許庁
Aspring 15 is provided between the blade 11 and the fan ring 13. 羽根11とファンリング13の間にばね15を介装する。 - 特許庁
To improve assemblage of an independently preformed upper spring seat and aspring seat rubber in a sub assembly stage. 予め別体に形成されているアッパースプリングシートとスプリングシートラバーとについて、サブアッセンブリ段階での組立作業性を改善する。 - 特許庁
A leaf spring 25 is supported to the lower saddle 24 and front and rear ends of the leaf spring 25 are placed on front/rear axles 11, 12 of a rear wheel. ロアーサドル24にはリーフスプリング25が支持され、リーフスプリング25の前後端は後輪の前・後アクスル11,12に載っている。 - 特許庁
Moreover, a displacement space 5 is constituted behind the contact spring 4. またコンタクトバネ4の背後には変位空間5が構成される。 - 特許庁
Aspring 55 biases the discharge valve 50 to the valve seat 43 side. スプリング55は、吐出弁50を弁座43側に付勢する。 - 特許庁
By constituting aspring mechanism part including the spring element part at a single point, the number of parts and size of the device can be reduced. バネ要素部を含むバネ機構部を一ヶ所とすることで、部品点数の削減および装置の小型化が可能となる。 - 特許庁
The elastic body 30 is formed by bending a leaf spring material into U-shape. 弾性体30は、板ばね材をU字状に曲げて形成する。 - 特許庁
The movable board 1 has its movable arm 1b pressed by aspring 13. 前記可動盤1は、可動腕1bをばね13で押圧される。 - 特許庁
The blade holder 36 is urged to the shunting position by aspring. ブレードホルダー36はバネにより退避位置に付勢されている。 - 特許庁
The moving cam member 47 is energized in the opposite direction by a shape memory alloy spring 45 and a bias spring 46. 移動カム部材47は、形状記憶合金製のスプリング45とバイアススプリング46により、反対方向に付勢されている。 - 特許庁
The mechanism is adopted for applying a preload of constant pressure to the bearing by using elasticity of a plate spring by using the ring-shaped plate spring. リング状の板バネを利用し、板バネの弾性を利用してベアリングに一定圧力の予圧をかける機構を採用する。 - 特許庁
Still, a coil spring 36 biases the slider 22 to two directions. しかも、コイルスプリング36がスライダ22を2方向へ付勢している。 - 特許庁
The spring support 38 is provided with a cantilever secondary spring 84, and a projection 85 is formed on the front end face of the movable electrode 36. バネ支持部38に片持ち状の二次バネ84を設け、可動電極部36の前端面に突起部85を設ける。 - 特許庁
The base member 2 is provided with aspring member 25 and aspring member 26 which hold the fiber connector 3 therebetween in the fore-and-aft direction. ベース部材2には、ファイバ接続器3を前後方向に挟持するバネ部材25及びバネ部材26が設けられている。 - 特許庁
A first protrusion 43 is formed on an upper surface of the spring portion 42. ばね部42の上面に第1突起部43を形成する。 - 特許庁
A coil spring 66 of the substrate 61 is connected to the terminals 36, 37 by pressure bonding thereto. 基板61のコイルばね66を端子36,37に圧接させて接続する。 - 特許庁
The locking member 30 is a long member having spring elasticity. ロック部材30はバネ弾性を有する長尺な部材である。 - 特許庁
A ring-holding spring 10 is interposed between the inner face 3g of a seat bottom 3c of the valve spring seat 3 and the ring 9. バルブスプリングシート3のシート底部3cの内面3gとリング9との間にリング保持用スプリング10を介在させる。 - 特許庁
A first flat spring 61A and a second flat spring 61B are inserted over an axial groove 41 and an axial groove 51. 第1の板ばね61Aと第2の板ばね61Bを、軸方向溝41と軸方向溝51にまたがって挿入する。 - 特許庁
The screw 30 is composed of a rotary spring coil 31 having a shape such that the periphery of the spring coil 31 contacts with the inside of the base 20. その外周がベースの内部に接触する形状のもので、スクリュー30を構成する回転スプリングコイル31がある。 - 特許庁
To provide a rocking fulcrum member having a cross spring fulcrum, lowering the cost, reducing variation in spring characteristic, and facilitating assembling. 低コストでばね特性のバラツキが少なく、また組付けの容易な十字ばね支点を有する揺動支点部材を提供すること。 - 特許庁
The spring suspension device comprises a coil spring 16, a sheath, and at least one centering/supporting cup 18. 本発明は、コイルばね16と、シース10と、少なくとも1つの心出し/支承カップ18を有するスプリングサスペンション装置に関する。 - 特許庁
The contact spring 101 and a circuit board 113 are brought into contact with each other. 接点ばね101と回路基板113を接触させる。 - 特許庁
The coil spring supports the vehicle body by mounting on a suspension arm. コイルばねは、サスペンションアームに取付けられて車体を支持する。 - 特許庁
The resilient force reinforcing member 37 comprises a compression coil spring. この弾発力補強部材37は圧縮コイルばねからなる。 - 特許庁
The pressing mechanism has pressing mechanism members which are a compression spring 6 and a pressure pin 7 inserted in the compression spring 6. 前記加圧機構は、圧縮バネ6とこの圧縮バネ6の内部に挿通された加圧ピン7とからなる加圧機構部材を有している。 - 特許庁
The first door 3 is energized upwards by a power spring 10. 第1ドア3はゼンマイバネ10で上方向に付勢さている。 - 特許庁
The wiping member 66 is pressed to the side 3b of a vase roller 3 by the spring force of a compressive coil spring 63. 拭き取り部材66は圧縮コイルばね63の弾発力によって壷ローラ3の端面3bに押し付けられている。 - 特許庁
The linear material is cold-rolled to a predetermined thickness of the spring. その線材をぜんまいの所定の厚さに冷間圧延する。 - 特許庁
The connector 11 is made of a stainless steel made torsional coil spring. 接続コネクタ11は、ステンレス鋼製のねじりコイルばねからなる。 - 特許庁