A coil spring 5 urges the movable iron core 3 at the engaging position. コイルスプリング5は、可動鉄心3を係合位置に付勢する。 - 特許庁
This vibration is transferred to a case 9 via the spring plate 7. この振動はバネ板7を介してケース9に伝えられる。 - 特許庁
Spring characteristic is changed to a non-linear form according to the weight of a vehicle by making the air cylinder 22 function as an air spring. そして、エアシリンダ22を空気ばねとして機能させることで、車両重量に応じてばね特性を非線形に変化させる。 - 特許庁
A ball bearing 2 is forcibly inserted into the coil type spring 3. さらにコイル状スプリング3にボールベアリング2が圧入される。 - 特許庁
At the base part of the cantilever beam spring, a rib state structure 51 is installed. 片持ち梁ばねの基部にはリブ状構造51を設ける。 - 特許庁
To provide a wave power generator reduced in size, capable of employing a short length spring with high spring constants. バネ定数が高く、長さの短いバネを使用することができ、小型化を図ることができる波力発電装置を提供すること。 - 特許庁
The drum 46 and the shaft 38 are energized to the original position by a first torsion spring 60 and a second torsion spring 68. ドラム46およびシャフト38は、第1トーションスプリング60および第2トーションスプリング68によって原位置へ付勢されている。 - 特許庁
There is a little bit of iron in this spring but it is rich in calcium.
この湧水は鉄分は少ないがカルシウム分は豊富である。 - Weblio Email例文集
You can see a lot of cherry blossom flowers there in spring.
そこでは春にはたくさんの桜の花を見ることが出来ます。 - Weblio Email例文集
DoCoMo will release a new child-friendly cell phone in the spring.
ドコモはこの春,新しい子ども向け携帯電話を発売する。 - 浜島書店 Catch a Wave
This spool valve device is provided with aspring seat 22 kept into contact with the spool 4, between the compression coil spring 5 of which a diameter is not reduced and the spool 4. 小径化していない圧縮コイルスプリング5とスプール4との間に、スプール4に当接するバネ座22を設ける。 - 特許庁
The upper case 13 is biased upward by a gas spring 20. 上ケース13は、ガススプリング20によって上方へ付勢される。 - 特許庁
To provide a valve timing adjustment device suppressing inclination of a torsion coil spring and also achieving easy installation of the torsion coil spring. ねじりコイルばねの傾きを抑制し、かつ、ねじりコイルばねの組み付けが容易であるバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁
Fixed side members (2), (26) have peripheral surfaces (2a), (26a) for receiving a coil spring. 固定側部材(2)(26)は、コイルスプリングを受ける周面(2a)(26a)を有する。 - 特許庁
When a regulation handle 75 is tightened, a coil spring 87 is contracted to generate the energization force in the direction of extension of the coil spring 87. 調節ハンドル75を締めるとコイルスプリング87が縮み、コイルスプリング87の伸びる方向への付勢力が発生する。 - 特許庁
A coil spring is interposed between the seal cap and the spring reception member to energize elastically the sheath type temperature sensor toward a tip direction. シールキャップとバネ受部材の間にはコイルスプリングが介装され、シース型温度センサーを先端方向に向けて弾発付勢している。 - 特許庁
To provide an air spring that can be made light, and a press mold used for pressworking the interlocking section of a piston in the air spring. 軽量化できる空気ばね、及び、この空気ばねにおけるピストンの連結部のプレス加工に用いるプレス金型を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for improving aspring limiting value for cold-rolled steel hoop, steel sheet, bar stock and sheet stock for spring. ばね用冷間圧延鋼帯,鋼板,条材および板材に対して,ばね限界値を改善する技術を確立することである。 - 特許庁
A cylinder-shaped spring holder 11 is connected to the actuator shaft 10 of the solenoid, and the hammer shaft is coupled with a stopper 13 stored in the spring holder. ソレノイドのアクチュエータシャフト10にシリンダ形のバネホルダ11を連結し、バネホルダ内に収容したストッパー13にハンマーシャフトを結合する。 - 特許庁
A spiral spring 33 is fitted into the net member 31 of bottomed cylinder shape. 有底筒状の網部材(31)には、螺旋バネ(33)が内嵌される。 - 特許庁
To provide aspring clutch compact in axial length. 軸方向長さのコンパクトなスプリングクラッチを提供することである。 - 特許庁
Retard pressure contact springs 12 and 13 are hooked on aspring hooking part of the retard levers 7 and 8 and spring hooks 14 and 15 of a slider 16. リタード圧接ばね12、13は、リタードレバー7、8のばね掛け部、およびスライダ16のばねフック14、15に掛けられている。 - 特許庁
The operation lever 27 includes a turnably urging spring member 31. 操作レバー27には回動付勢用ばね部材31を備える。 - 特許庁
When a pull force is applied to the another end part of a coil spring of the one-way clutch, the coil spring is relaxed and the clutch is unlocked. この一方クラッチのコイルスプリングの他方の端部に引張力が作用するとコイルスプリングが緩みクラッチのロックが解除される。 - 特許庁
The fish line fastener 20 is connected to the fishing reel by installing a coil spring 24 and aspring holder 25 to the bolt 21. 糸止め20は、コイルばね24と、ばね保持部25とを軸部21に装着することにより釣り用リールに接続されている。 - 特許庁
The thermal resistance adjustment part is structured of thermal conduction sheets 51, 52, a shape-memory alloy spring 55, and a bias spring 56. 熱抵抗調整部は、熱伝導シート51、52と形状記憶合金バネ55とバイアスバネ56とによって構成されている。 - 特許庁
To provide an assembling jig of a bus-duct vertical part spring hanger that safely, easily and simultaneously assemble a plurality of spring parts. 安全かつ簡単に、同時に複数のスプリング部の組立が可能である、バスダクト垂直部スプリングハンガー組立治具を提供する。 - 特許庁
The coil inside-diameter constricting force by spring force of the coil spring 23 can grip a shank portion 8a of a rotary tool or grinding wheel 8. コイルスプリング23のスプリング力によるコイル内径の縮径力により回転工具8のシャンク部8aを把持可能とする。 - 特許庁
At that time, the spring rate of the analyzing model is a single spring rate K in a tension direction on the flat surface of the belt element 17. このとき、その解析モデルのばね定数は、ベルト要素の平面部における張り方向の単一のばね定数Kとする。 - 特許庁
A displacer support spring 6 is thereby fixed to the fixed base 70. これにより、ディスプレーサ支持バネ6を固定台70へ固定する。 - 特許庁
The contact member 1 makes aspring piece 6 compressed and deformed, and crimps a contact piece 7 to the chassis 30 by repulsive force of the spring piece 6. コンタクト部材1は、バネ片6を圧縮変形させ、バネ片6の反発力で接触片7をシャーシ30に圧接させる。 - 特許庁
The flexible wire member 30 is elastically energized by aspring member 42. 可撓性線部材30をバネ部材42で弾性付勢する。 - 特許庁
The recording paper P placed on the placement surface S is clamped by the placement surface S and a pressing plate 83 by spring force of a twisted coil spring 85. 載置面Sに載置された記録紙Pは、ねじりコイルばね85のばね力により、載置面Sと押圧板83とで挟持される。 - 特許庁
Aspring 8 is interposed between the cylinder 5 and the movable member 6. シリンダ5と可動部材6との間にばね8が介設される。 - 特許庁
A mass member 4 is installed at the front end of the plate spring member 1. 板ばね部材1の先端部にマス部材4を設置する。 - 特許庁
The coil spring 6 is held by aspring holding part 16 formed with a predetermined clearance from the bottom part of the plunger part 3. コイルバネ6は、プランジャー部3の底部から所定の間隔をおいて形成されているバネ保持部16によって保持されている。 - 特許庁
A knob 2 is aspring steel material molded in U shape with its tip side structured in free opening and closing by dint of its spring property. 取っ手2は、バネ鋼材をU字状に成形され、そのバネ性を利用して先端側が開閉自在に構成されている。 - 特許庁
To provide a pop-up spring which is not deformed easily by twist stress caused when a cartridge press spring is operated. カートリッジ押えバネが作用した時に発生する捻り応力によって容易に変形することのないポップアップバネを提供する。 - 特許庁
At this time, a front spring part 250 and a rear spring part 270 can receive the load by the eccentricity of the camera device 100. この場合、前側ばね部250および後側ばね部270は、カメラ装置100の偏心分の荷重を受けることができる。 - 特許庁
The gas spring and dumper assembly 200 include a dumper assembly 202 and a gas spring assembly 204 each of which is operatively connected. 本発明に係るガススプリング及びダンパアセンブリ200は、ダンパアセンブリ202とガススプリングアセンブリ204を含み、互いに作動的に接続されている。 - 特許庁
The movable valve element 160 is urged by a temperature-sensitive spring 130 and is urged by a bias spring 150 in the opposite direction. 可動弁体160は、感温ばね130に付勢されると共にその反対方向へバイアスばね150で付勢されている。 - 特許庁
To effectively prevent early corrosion of a coil spring. コイルスプリングの早期腐食を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁
When there is a protrusion on which the coil spring abuts, the coil spring has the property of being bent along its protruding shape more than a mere wire member. コイルばねは、突き当たる箇所に凸部がある場合、単なるワイヤ部材よりも、その凸形状に沿って曲がる性質がある。 - 特許庁
To prevent plastic deformation of aspring member by regulating the displacement amount of aspring member caused by an impact when dropping with simple constitution. 簡単な構成で、落下時の衝撃などによるバネ部材の変位量を規制して、バネ部材の塑性変形を防止する。 - 特許庁
A damper body 20 and aspring member 30 as an additional spring are serially connected to be integrally incorporated in an exterior cylinder 11. 外装シリンダー11内にダンパー本体20と付加バネとしてのバネ部材30とを直列に接続して一体に組み込む。 - 特許庁
To prevent a coil spring from coming off to the side of a strut type shock absorber, even if the coil spring is broken and damaged in any part. コイルスプリングがどの部位で折損しても、このコイルスプリングがストラット型ショックアブソーバの側方に抜け出すことのないようにする。 - 特許庁
He evacuated to Hotel Nanma in a hot-spring town Yumoto, Oku-Nikko during the war.
戦時中は奥日光・湯元の南間ホテルに疎開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The displacer 13 includes aspring 13 for resonance generation but excludes aspring for resonance generation for the piston 12. ディスプレーサ13には共振発生用のスプリング31を組み合わせるが、ピストン12の共振発生用スプリングは無くしてある。 - 特許庁
`Kimigayo' (Japan's national anthem) is a song of rites and festivals of Kyushu dynasty in spring.
「君が代」は九州王朝の春の祭礼の歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The two hot springs are distant from each other and can not be described collectively as a hot spring resort.
場所的に離れており、温泉郷とは言いがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス