To provide a liquid feed system capable of shortening a rise time of a pump. ポンプの立ち上がり時間を短縮することができる送液システムを提供する。 - 特許庁
To provide a wheel capable of suppressing the temperature rise of a tire, and a tire wheel assembly. タイヤの温度上昇を抑制しうるホイール及びタイヤホイール組立体の提供。 - 特許庁
To suppress a temperature rise in a housing due to heat generated by a lamp bulb. ランプバルブの発熱に対するハウジング内の温度上昇を抑止するようにする。 - 特許庁
Thus, a current I2 increases and a current I1 decreases accompanying a temperature rise. このため、温度上昇に伴って電流I_2 は増加し、電流I_1 は減少する。 - 特許庁
To obtain a solid insulation switch that efficiently inhibits a temperature rise of a device. 装置の温度上昇を効率よく抑制する固体絶縁開閉装置を得る。 - 特許庁
To suppress a temperature rise without enlarging a mounting space for a motor. モータの取付スペースを大きくすることなくモータの温度上昇を抑制すること。 - 特許庁
the wave which brings out a discontinuous rise of pressure, density, and temperature in a fluid, called a shock wave
流体中の圧力,密度,温度の不連続的上昇を引き起こす波 - EDR日英対訳辞書
Moreover, temperature rise of the case member 14 accompanying temperature rise of the atmosphere can be reduced, and as a result, temperature rise of the ballast module 13 accompanying the temperature rise of the case member 14 can be reduced. また、雰囲気温度上昇に伴うケース部材14の温度上昇を軽減することができ、この結果、ケース部材14の温度上昇に伴うバラストモジュール13の温度上昇も軽減することができる。 - 特許庁
To suppress a rise in roller temperature without adding a fan roller. ファンローラを増設することなく、ローラの温度の上昇を抑制すること。 - 特許庁
To suppress a rise in temperature of an HDD built in a cellular phone. 携帯電話に内蔵されたHDDの温度上昇を抑制する。 - 特許庁
A positive characteristic element is used in a heater to prevent the temperature rise of the heater. またヒーターに正特性素子を使用して温度を上げないようにした。 - 特許庁
To shorten the rise time of a fixing device in a belt fixing system. ベルト定着方式の定着装置における立ち上げ時間を短くする。 - 特許庁
To protect a circuit from a temperature rise in an DC-DC converter or the like. DC−DCコンバータ等において温度上昇から回路を保護する。 - 特許庁
To provide a lamp capable of effectively restraining temperature rise of a light source. 光源の温度上昇を効果的に抑制できるランプを提供する。 - 特許庁
To obtain a cooking device capable of suppressing temperature rise of a gas sensor. ガスセンサの温度上昇を抑制することができる加熱調理器を得る。 - 特許庁
To prevent the temperature rise of a machine chamber side end of a top plate. 天板における機械室側の端部が温度上昇することを防ぐ。 - 特許庁
According to "Kikki" (The Diary of Tsunefusa YOSHIDA) and "Genpei Seisuiki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), his homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Jokaku.
『吉記』、『源平盛衰記』によると法名は成覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an automobile with a side visor suppressing a rise in manufacturing cost. 製造コストの上昇を抑えたサイドバイザー付きの自動車を提供する。 - 特許庁
To suppress a rise in temperature of a printer controller and to stabilize operations. プリンタコントローラの温度上昇を抑制するとともに、動作を安定させる。 - 特許庁
To provide a humidifying device capable of shortening a time necessary for humidity rise. 湿度上昇に掛かる時間を短縮できる加湿装置を提供する。 - 特許庁
To provide a battery which makes temperature inside a battery container hard to rise. 電池容器の内部の温度が上昇しにくい電池を提供すること。 - 特許庁
To provide a turbo-molecular pump capable of restricting temperature rise of a rotary blade. 回転翼の高温化抑制が可能なターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁
To provide a low cost catalytic reaction device by which a temperature rise of a housing and a temperature rise of an outlet air can be suppressed. 低コストであって、しかも、ハウジングの温度上昇および出口空気の温度上昇を抑制することができる触媒反応装置を提供する。 - 特許庁
To provide a frame structure of a high-rise building flattening the high-rise building and improving the freedom degree (a free plan, a large span, etc.), of the planar plan. 高層建築物の板状化と平面計画の自由度(フリープラン、大スパン化等)の向上を図った高層建築物の架構構造を提供する。 - 特許庁
As a result, a rise of pH of treatment water of the anaerobic tank 51 is suppressed. その結果、嫌気槽(51)の処理水のpHの上昇が抑制される。 - 特許庁
To provide a single cylinder type hydraulic comprising a structure of a gas chamber free from the rise of internal pressure caused by a temperature such as the rise of oil temperature. 油温上昇等の温度に起因する内圧上昇が生じ難いガス室の構造を備えた単筒型油圧緩衝器を提供する。 - 特許庁
A turbo engine comprises a pulse detonation device for generating a temperature rise and a pressure rise inside of the engine and for generating the thrust from the engine. ターボファンエンジンは、エンジンの内部に温度上昇及び圧力上昇を生じさせ、エンジンから推力を発生させるパルスデトネーション装置を含む。 - 特許庁
To provide a reflow device which can lessen the temperature difference between mounting parts easy to rise in temperature rise and mounting parts hard to rise its temperature, and a reflow soldering method using it. 温度が上がりやすい実装部品と、温度が上がりにくい実装部品との温度差を小さくすることがきるリフロー装置およびそれを用いたリフローはんだ付け方法を提供する。 - 特許庁
To rationally construct a basement parking lot by effectively utilizing a basement between two high-rise buildings and integrating it with an underground structure of the two high-rise buildings in high-rise twin tower buildings. 高層ツインタワーにおいて、2棟の高層ビル間の地下を有効利用するとともに、その2棟の高層ビルの地下構造物との一体化により地下駐車場を合理的に施工する。 - 特許庁
This elevator device is installed in the building of the intermediate base isolation structure constituted of the low-rise part 2 and the high-rise part 1 installed on the high-rise part 1 via a base isolator 3. 低層部2と、高層部1に免震装置3を介して設置された高層部1とからなる中間免震構造の建造物内に、エレベーター装置が設置されている。 - 特許庁
To provide a means to shut off a current of a non-aqueous electrolytic solution secondary battery in the event of abnormal rise of its temperature by sensing the temperature rise. 非水電解液二次電池の異常温度上昇に対して、同温度上昇を感知して電流を遮断する手段を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus including a fixing device which is capable of suppressing the excessive temperature rise of a pressure member during the temperature rise of a heater. ヒータ昇温中での加圧部材の過昇温を抑制することのできる定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A rise rate calculating part 102 measures the rise time taken, until the temperature of the heater 31 rises to a second temperature after it reaches a first temperature, and calculates the temperature rise rate of the heater 31. 上昇率算出部102は、ヒータ31が第1の温度に到達してから第2の温度に上昇するまでの上昇時間を測定し、ヒータ31の温度上昇率を算出する。 - 特許庁
To provide a pump-up device capable of suppressing temperature rise, and certainly preventing problems due to the temperature rise. 温度上昇を抑え、温度上昇に起因する不具合を確実に防止することのできるポンプアップ装置を提供する。 - 特許庁
In this flushing method, a rise pipe 20 for flushing the drain pipe 1 is laid in the high-rise apartment building B. 本発明の洗浄方法では、排水管1の洗浄用の立て管20が高層住宅Bに配管される。 - 特許庁
The rise angle (α) of the opening side slope of the recess (16) is formed to be smaller than the rise angle (β) of a closing side slope thereof. 凹部(16)の開き側斜面の立上り角度(α)を、閉じ側斜面の立上り角度(β)よりも小さく形成する。 - 特許庁
During a drying treatment on the substrate W, the rise liquid is supplied onto the substrate W from the rise liquid supply nozzle 660. 基板Wの乾燥処理時に、リンス液供給ノズル660から基板W上にリンス液が供給される。 - 特許庁
A battery is charged, while suppressing the temperature rise by performing charging so that it may keep the temperature rise constant. 温度上昇を一定に保つように充電を行うことで、電池の温度上昇を抑えながら充電する。 - 特許庁
To inhibit the temperature rise of a building caused by solar heat. 太陽熱による建造物の温度上昇を抑制できること。 - 特許庁
Consequently, a liquid layer of the rise liquid is formed on the substrate W. それにより、基板W上にリンス液の液層が形成される。 - 特許庁
To provide a poultry egg with inhibitory effects on rise in blood sugar value. 家禽卵に血糖値上昇抑制効果をもたらしめること。 - 特許庁
As a result, rise in output direct-current voltage V_o is suppressed. その結果、出力直流電圧V_o の上昇を抑制する。 - 特許庁
To obtain a high-quality image by reducing color slurring and image blurring with temperature rise inside a device, while avoiding cost rise and the device from becoming larger in size. コストアップや大型化を回避しつつ、装置内の温度上昇に伴う色ずれや画像ぶれを低減させ、高品質画像を得る。 - 特許庁
To provide a granulated substance of barley young leaf powder giving rise to chewing. 咀嚼を誘発する麦若葉末の造粒物を提供すること。 - 特許庁
On a rise behind the station lies the second field of Kyoto Sangyo University.
駅裏の高台には京都産業大学の第2グラウンドがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress a temperature rise of an apparatus without an excess cost. 余分なコストをかけることなく装置の温度上昇を抑制する。 - 特許庁
To provide a high-rise fish bank excellent in thronging property for fishes especially migratory fishes. 魚類の蝟集性に優れる高層魚礁を提供する。 - 特許庁
To reduce the damages caused by the temperature rise in a multilayer flexible substrate. 多層可撓性基板の温度上昇による弊害を低減する。 - 特許庁
a rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation
金利の上昇はしばしばインフレーションの増加と同時に起こる - 日本語WordNet
To provide a postprandial blood triglyceride concentration rise inhibitor. 食後の血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤を提供すること。 - 特許庁