「A-RISE」を含む例文一覧(13473)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 269 270 次へ＞
  • This is what a fivemeter rise in sea levels would look like.
    5メートル海面が上昇するとこうなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To a huge rise in, especially in the developing world
    特に発展途上国における民主主義への - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a temporary rise in productivity growth.
    生産性の上昇が 一時的にあっただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The European war gave rise to a mania for new enterprises.
    欧州戦乱につれて企業熱が勃興した - 斎藤和英大辞典
  • His discovery gave rise to a revolution in transport.
    彼の発見は輸送における革命をもたらした。 - Tanaka Corpus
  • Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
    早寝早起きは健康と富と賢さのもと。 - Tanaka Corpus
  • Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
    早寝早起きは健康で裕福で賢くする。 - Tanaka Corpus
  • This policy resulted in a great rise in prices.
    その政策の結果物価は大幅に値上がりした。 - Tanaka Corpus
  • This policy resulted in a great rise in prices.
    この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。 - Tatoeba例文
  • Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
    早寝早起きは健康と富と賢さのもと。 - Tatoeba例文
  • His discovery gave rise to a revolution in transport.
    彼の発見は輸送における革命をもたらした。 - Tatoeba例文
  • Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
    早寝早起きは健康と富と賢さのもと。 - Tatoeba例文
  • Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
    早寝早起きは健康で裕福で賢くする。 - Tatoeba例文
  • This policy resulted in a great rise in prices.
    その政策の結果物価は大幅に値上がりした。 - Tatoeba例文
  • a graph of the rise and fall of one's temperature when one is sick
    病気のときなどの,体温が上下する型 - EDR日英対訳辞書
  • High-rise buildings shake a lot during an earthquake.
    高層の建物は地震の時に強く揺れますね。 - 時事英語例文集
  • The prime minister has presided over a rise in prices.
    物価の上昇は総理大臣に責任がある. - 研究社 新英和中辞典
  • the act of waiting for the moon to rise on the twenty-third night of a month
    三夜待ちという,月の出を待つ行事 - EDR日英対訳辞書
  • economic inflation caused by a rise in prices
    価格の上昇によって引き起こされる好景気 - EDR日英対訳辞書
  • the rise of a living standard through social infrastructure development
    社会が発展し,生活水準が高まること - EDR日英対訳辞書
  • a phenomenon in which waters rise from the ocean depths to the surface, called upwelling
    湧昇という,海水が湧き上がる現象 - EDR日英対訳辞書
  • The pulse generation section generates a pulse having a roundness in a rise range (a range of rise time defined by a specification, etc.).
    パルス生成部は、立上りの範囲（規格などによって定められた立上り時間の範囲）に丸みを有したパルスを生成する。 - 特許庁
  • S2 is corrected by S9 at a rise that corresponds to a difference between S7 and S2 at a rise from a rise of S5 to a point of time of 1/2 period of the sampling clock to be S3 for generation of pulse width of a rise of the next S4.
    Ｓ５の立上りからサンプリングクロックの1/2周期の時点までの立上り時のＳ７とＳ２との差分に応じた立上り時のＳ９により、Ｓ２を補正して、次回のＳ４の立上りパルス幅の生成用のＳ３とする。 - 特許庁
  • To provide a blood insulin concentration rise inhibitor.
    血中インスリン濃度上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁
  • This policy resulted in a great rise in prices.
    この政策は結局物価の高騰を引き起こした。 - Tanaka Corpus
  • It creates a gateway for your inner voice to rise up
    心の声を聞く入り口が 作り出されるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The highest position he can rise will probably be just that of a section chief.
    彼の出世はせいぜい課長どまりだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • The negligence of the authorities has given rise to a grave affair.
    当局者の怠慢から大事件が発生した - 斎藤和英大辞典
  • A great man will rise to the occasion.
    偉人は事に臨んで大なり、事に当たって動ぜぬ - 斎藤和英大辞典
  • An inadvertent remark of mine gave rise to a great question.
    僕がそれとなく言ったことが大問題となった - 斎藤和英大辞典
  • Hold the goods for a rise.
    品物を売らずに取っておいて相場の上がるのを待て - 斎藤和英大辞典
  • The rise and fall of prices caused a financial crisis.
    物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。 - Tanaka Corpus
  • Why did you turn down his request for a pay rise?
    なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。 - Tanaka Corpus
  • This policy resulted in a great rise in prices.
    この政策は結局物価の高騰を引き起こした。 - Tatoeba例文
  • The rise and fall of prices caused a financial crisis.
    物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。 - Tatoeba例文
  • Why did you turn down his request for a pay rise?
    なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。 - Tatoeba例文
  • She sensed a flush rise to her cheeks.
    彼女は(恥ずかしくて)顔が赤くなるのがわかった. - 研究社 新英和中辞典
  • Pressure on earnings because of a delay in passing the steep rise in crude oil prices on to product prices
    価格転嫁が進まず、収益を圧迫。 - 経済産業省
  • This could result in a rise in sea levels.
    これは海面の上昇をもたらす可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The emulsifying liquid 3 melts by a temperature rise, and separates in a phase.
    また、乳化液３は昇温により融解し、相分離する。 - 特許庁
  • A photographing unit is guided by a guide bar so as to rise and lower freely.
    撮像ユニットをガイド棒により昇降自在に案内する。 - 特許庁
  • To provide a technology of suppressing local temperature rise in a catalyst layer.
    触媒層内の局所的な温度上昇を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a solenoid capable of restraining a temperature rise.
    温度上昇を抑えることが可能なソレノイドを提供する。 - 特許庁
  • A backrest part 2 is provided to rise from a base part 1.
    背もたれ部２が基部１から立ち上がるように設けられる。 - 特許庁
  • A teacher of English can rise to 200 yen a month.
    英語の教員は月二百円まで昇給することができる - 斎藤和英大辞典
  • a high-rise building with space provided for a large courtyard called an atrium
    高層ビルで,大規模な中庭空間を設けた建築物 - EDR日英対訳辞書
  • A rise detection section 60a detects a rise of the test signal input into the corresponding channel, and a latch 60b latches a count value of a sample counter 61 at the rise.
    立上がり検出部６０ａにおいてそのｃｈに入力されたテスト信号の立上がりが検出され、この立上がりでサンプルカウンタ６１のカウント値をラッチ６０ｂでラッチする。 - 特許庁
  • To provide a rise flag in which a holder of the rise flag is not adhered, entangled and rolled up to a vertical pole due to wind and rain.
    風雨によって昇り旗の乳が縦棒に貼り付いたり、縦棒に絡んだり、巻き上がらない昇り旗を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a composition for an aqueous coating having a concentration region with a small rise in viscosity of a coating according to a rise in resin concentration.
    樹脂濃度上昇に伴う塗料の粘度上昇が小さい濃度領域を有する、水性塗料用組成物を提供する。 - 特許庁
  • When a motor 52 inversely rotates, an electric current rise detecting device 3 detects the rise of an electric current value, and an electric current rise frequency counter 5 counts its rise frequency.
    モータ５２が逆回転している時、電流上昇検出装置３は電流値の上昇を検出し、電流上昇回数カウンタ５はその上昇回数をカウントする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について