「A-RISE」を含む例文一覧(13473)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 269 270 次へ＞
  • a disappointing decline after a previous rise
    前の上昇の後での期待はずれの落ち込み - 日本語WordNet
  • I want to live in a top floor of a high-rise apartment.
    高層マンションの最上階に住みたいです。 - Weblio Email例文集
  • in the pitching of a softball, a curve called rise ball
    ソフトボールの投球で,ライズボールという変化球 - EDR日英対訳辞書
  • a young generation that has a strong rise intention, called 'yanpii'
    ヤンピーという,上昇志向の強い青年層 - EDR日英対訳辞書
  • A trifling circumstance has given rise to a great event
    なんでもないことから大変なことになった - 斎藤和英大辞典
  • To secure a column-free wide space in a high-rise and super high-rise building.
    高層や超高層の建物内に無柱の広い空間を確保することができる。 - 特許庁
  • With the rise of a european nationstate
    欧州国民国家が隆盛した時代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Article 3: Rise and fall of a state and Buddhism.
    3条・国家と仏法の興廃に関して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The matter gave rise to a lot of heated discussion.
    その事件で議論が大いに沸騰した. - 研究社 新和英中辞典
  • The question gave rise to a controversy.
    この問題は物議を惹起するに至った - 斎藤和英大辞典
  • The operatives are agitating for a rise.
    職工が賃銀値上げ運動をしている - 斎藤和英大辞典
  • I laid in a large stock in expectation of a rise―in anticipation of a rise.
    騰貴を予想してたくさん買い込んだ - 斎藤和英大辞典
  • Such a behavior gives rise to problem.
    そんな行動は問題を起こすもとになる。 - Tanaka Corpus
  • Such a behavior gives rise to problem.
    そんな行動は問題を起こすもとになる。 - Tatoeba例文
  • of a market price, the condition of seeming likely to rise
    これから相場が上がりそうな状態 - EDR日英対訳辞書
  • of market prices, to rise by a large margin
    物価や相場などが大幅に上がること - EDR日英対訳辞書
  • of a price that had fallen, to rise suddenly
    取引で,下がった相場が急に上がる - EDR日英対訳辞書
  • a ratio that indicates the rate at which prices rise
    物価の値上がりの程度を示す比率 - EDR日英対訳辞書
  • of a certain emotion, to rise up to the limit
    ある感情が心の中で燃えたぎる - EDR日英対訳辞書
  • to rise to a powerful level of things and be prosperous
    物事の勢いが盛んで栄えること - EDR日英対訳辞書
  • I will hold the goods for a rise.
    相場の上がるまで品物を持っていよう - 斎藤和英大辞典
  • I will hold the goods for a rise―stick out for better price.
    値が出るのを待って持ちこらえよう - 斎藤和英大辞典
  • A trifling circumstance gave rise to a matter of grave significance.
    ちょいとしたことから由々しき大事になった - 斎藤和英大辞典
  • a high-rise building with a built-in clock at the top
    上部に時計を備えつけた高層建造物 - EDR日英対訳辞書
  • A speech made on the occasion gave rise to a public controversy.
    その時の演説が世上の物議をかもした - 斎藤和英大辞典
  • Their level shall rise at a steep rate from period to period.
    その水準は，期間ごとに急増する。 - 特許庁
  • In the 1950s, fernando costa was a young painter on the rise...
    1950年代 f・コスタは 有望な画家だったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That gives rise to a plurality of other organisms.
    たくさんの生命体を 誕生させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the 1950s, fernando costa was a young painter on the rise...
    1950年代 F・コスタは 有望な画家だったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At a festival, everyone's wishes rise up to the sky.
    お祭りは すべての願いを 空に届ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the rise of a european nationstate
    欧州国民国家(nation-state)が隆盛した時代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gives rise to a totally new phenomenon
    まったく新しい現象が見られることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A train was derailed―ran off the track―and gave rise to casualties.
    汽車が脱線して死傷者を出した - 斎藤和英大辞典
  • There was a modest rise in prices last year.
    昨年の物価上昇はまあまあだった。 - Tanaka Corpus
  • rise to, or form, a summit
    最高点上げる、または、最高点を形作る - 日本語WordNet
  • There was a modest rise in prices last year.
    昨年の物価上昇はまあまあだった。 - Tatoeba例文
  • of a condition, to rise and fall in power
    勢いが盛んになったり衰えたりする - EDR日英対訳辞書
  • They were apprehensive of a rise in production costs.
    彼らは生産費の上昇を心配した. - 研究社 新英和中辞典
  • a wage raise [《主に英国で用いられる》 rise
    , 《主に米国で用いられる》 hike] 賃上げ. - 研究社 新英和中辞典
  • I will hold the goods for a rise.
    相場の上がるまで品物を持ちこたえよう - 斎藤和英大辞典
  • The custom sprang from―took its rise from―a curious occurrence.
    この習慣は妙な出来事から起った - 斎藤和英大辞典
  • Mansion' can be a low-rise, mid-to-high-rise, high-rise or even superhigh-rise apartment housing, without no distinction by the number of stories, but as a general understanding, the general term 'mansion' refers to a mid-to-high-rise or high-rise building constructed for dwelling.
    マンションには低層住宅、中高層住宅、高層住宅、もしくは超高層住宅があり、階数による区別はないが、一般的な概念としては中高層住宅、高層住宅の住宅用途の建物をマンションと呼ぶ場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To restrain a temperature rise in a rotor of a turbo-molecular pump.
    ターボ分子ポンプのロータの温度上昇を抑制すること。 - 特許庁
  • To effectively suppress a temperature rise in a dashboard.
    ダッシュボードの温度上昇を効果的に抑制する。 - 特許庁
  • of a person, to cause an ability to rise to meet a certain standard
    能力がある水準までなるようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • To prevent a temperature rise of exhaust gas or a temperature rise in a combustion chamber while decreasing NOx.
    ＮＯｘを減少させつつ、排気ガスの温度上昇や燃焼室内の温度上昇を防止する。 - 特許庁
  • A pressure rise prevention valve 95 takes the form of a solenoid valve, and is disposed in the pressure rise prevention passage 90.
    昇圧阻止弁９５は電磁弁よりなり、昇圧阻止通路９０上に配設されている。 - 特許庁
  • But the rise in prices is a consequence of that policy.
    しかし、その政策の結果物価が上がった。 - Tanaka Corpus
  • This policy resulted in a great rise in prices.
    この政策で物価は大幅に値上がりした。 - Tanaka Corpus
  • A strong hope started to rise in my chest.
    私の胸に強い希望が生まれ始めました。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について