「ACT AS」を含む例文一覧(12725)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 254 255 次へ＞
  • an act of slicing something as thinly
    笹の葉のように薄く削ること - EDR日英対訳辞書
  • an act of embroidering as fine as the fur of an animal
    動物の毛のように密に刺繍すること - EDR日英対訳辞書
  • act as the coxswain, in a boat race
    ボートレースでは、舵手として務める - 日本語WordNet
  • act as an organized group
    組織されたグループとして行動する - 日本語WordNet
  • the act of writing down what one has heard as verbatim
    聞いたままを書きつけること - EDR日英対訳辞書
  • the act of doing something just as one wants to
    自分のしたいようにすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of singing as one feels
    心に浮かぶまま軽く歌うこと - EDR日英対訳辞書
  • a person whose duty is to act as a councillor
    参事という役職にある人 - EDR日英対訳辞書
  • the act of temporarily treating a woman as one's own daughter
    仮に娘として遇すること - EDR日英対訳辞書
  • I shall act as you advise.
    ご忠告どおりにいたしましょう. - 研究社 新英和中辞典
  • (1) This Act may be cited as the Patents Act 1953.
    (1) 本法は，1953年特許法として引用することができる。 - 特許庁
  • This Act may be cited as the Industrial Designs Act, 2001.
    本法は2001年意匠法として引用することができる。 - 特許庁
  • an act of entrusting a third person to act as a collector for a creditor
    債権者から第三者に取り立てを委任すること - EDR日英対訳辞書
  • This Act shall come into force as from the effective date of the Company Act.
    この法律は、会社法の施行の日から施行する。 - 経済産業省
  • act so as to bring into existence
    存在にいたらすように作用する - 日本語WordNet
  • the act of deciding as an arbiter
    調停者として決定する行為 - 日本語WordNet
  • the act of commanding as the head of a group of people
    先頭に立って指揮すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of eating rice as a main food staple
    主食として米を食べること - EDR日英対訳辞書
  • the act of coming across something as a result of proceeding
    進んで行ってぶつかること - EDR日英対訳辞書
  • Each may act at his discretion―do as he thinks fit.
    各自任意の処置をなすべし - 斎藤和英大辞典
  • present as an act of worship
    崇拝の行為として、存在している - 日本語WordNet
  • The term "myodai" means to act as a person's proxy.
    ある人の代わりをつとめること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You may do as you please―act at your pleasure―have your own way―suit yourself.
    君の好きなようにし給え - 斎藤和英大辞典
  • the act of a woman masquerading as a man
    女が男の姿をしていること - EDR日英対訳辞書
  • the act of building a house to use as a rental house
    貸し家として家を建てること - EDR日英対訳辞書
  • of a person, to act as an agent
    双方の間に入って世話をする - EDR日英対訳辞書
  • the act of sleeping using someone else's legs as a pillow
    人の足を枕として寝ること - EDR日英対訳辞書
  • the act of sending a message as a gesture of affection
    好きという呼びかけをすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of imitating a person regarded as superior
    一流の人のまねをする属性 - EDR日英対訳辞書
  • 57 The act is currently under deliberation as a bill.
    57 第180 回通常国会で成立。 - 経済産業省
  • This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the Shinkin Bank Act.
    この法律は、信用金庫法施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the New Trust Act.
    この法律は、新信託法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Can you act as if you didn't see anything?
    あなたは見てみぬふりができますか？ - Weblio Email例文集
  • A committee member will act as chair.
    委員が会長の職務を代行する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • act foolishly, as by talking nonsense
    戯言を言うように、ばかなことをする - 日本語WordNet
  • But until then, let's just act as usual.
    それまでは いつも通りでいましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we don't consider him a human, we consider him as an act.
    彼を人間と 考えないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of linking together as in a series or chain
    列や鎖のようにつなげる行為 - 日本語WordNet
  • the act of felling something (as a tree)
    （木のような）何かを伐採する行為 - 日本語WordNet
  • the act of installing something (as equipment)
    何かを（備品として）取り付ける行為 - 日本語WordNet
  • an act of leaving a thing as it is after putting it somewhere
    置いたまま放置しておくこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of writing only one Chinese character as an abbreviation for one's name
    名を略して1字だけ書くこと - EDR日英対訳辞書
  • an assemblage of people who act or perform an activity as a group
    隊を組んで行動する一団 - EDR日英対訳辞書
  • an act of expending as ordinary expenditure
    経常支出として支出すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of copying something as is
    物事をありのままに写しとること - EDR日英対訳辞書
  • the act of recording the event as it is
    事件をありのままに記録すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of describing the situation as it is
    事実をありのままに述べ記すこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of giving a cask of sake as a gift
    祝儀として樽酒を贈ること - EDR日英対訳辞書
  • the act of a person behaving as he/she likes
    一人が思うままに振る舞うこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of making objects using wood as the material
    木材を使って物をつくること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 254 255 次へ＞

例文データの著作権について